| 意味 | 例文 |
「不能」を含む例文一覧
該当件数 : 2736件
不能忘掉大办粮食这个纲。
大いに食糧を増産するという大綱を忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典
这是紧急任务，一定不能搁。
これは緊急の仕事だから，ほうっておくことは許されない． - 白水社 中国語辞典
我们的社会地位跟过去简直不能比较。
我々の社会的地位は以前とはまるで比較できない． - 白水社 中国語辞典
矿山归国家公有，不能化为私有。
鉱山は国の公有に帰属し，私有に変えることはできない． - 白水社 中国語辞典
对于他的作品，我们不能共鸣。
彼の作品に対しては，我々は共鳴することができない． - 白水社 中国語辞典
大家把他孤立起来，他那种卑鄙伎俩就不能得逞了。
皆で彼を孤立させたなら，彼の下劣なやり口は矢敗に終わる． - 白水社 中国語辞典
这次事故的发生，原因很多，不能怪罪他一个人。
今度の事故の発生は，原因が多くて，彼1人を非難すべきでない． - 白水社 中国語辞典
不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。
矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである． - 白水社 中国語辞典
我们都有责任，不能把错误归咎于他一个人。
我々全員に責任があり，過ちを彼一人に帰することはできない． - 白水社 中国語辞典
买东西不能不管贵贱。
品物を買うのに値段の高い安いを気にしないわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
我贵贱也不能让他去冒这个险。
たとえどうであっても私は彼にこんな冒険をやらせるわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
要闯自己的路，不能老步别人的后尘。
自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ． - 白水社 中国語辞典
领导干部千万不能胡乱发表议论。
指導幹部は決してみだりに見解を発表してはならない． - 白水社 中国語辞典
这两个抽屉大小不一样，不能换个儿。
この2つのひきだしは大きさが違うから，入れ替えできない． - 白水社 中国語辞典
对事情不能只有混沌的认识。
事に当たってはあいまいな認識を持っているだけではいけない． - 白水社 中国語辞典
不能把两类不同性质的矛盾混同起来。
性質の異なる2種類の矛盾を混同してはいけない． - 白水社 中国語辞典
裁判员要公正，不能偏向某方。
審判は公平でなければならない，一方をえこひいきしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
即使只生一个孩子，也不能娇生惯养。
たとえ子供を1人しか生まなくても，甘やかして育ててはいけない． - 白水社 中国語辞典
要干就应该干到底，不能做夹生饭。
物事をやるには徹底してやるべきで，中途半端にやるべきでない． - 白水社 中国語辞典
不能再加重学生的课外负担。
生徒の授業以外の負担をこれ以上重くしてはならない． - 白水社 中国語辞典
这些纠纷很复杂，不能简单从事。
このごたごたはとても複雑なので，雑に取り扱ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
别见怪，我有事要走，不能陪你了。
あしからず，私は用事があって出かけなければなりません，失礼致します． - 白水社 中国語辞典
不能采取强制的方法，只能用讲理的方法。
強制的な方法を採ることはできず，道理を説くやり方しかない． - 白水社 中国語辞典
局长正在接待外宾，不能会客。
局長は今外国の客人を接待しているので，面会はできない． - 白水社 中国語辞典
我接受你的友谊，可不能接受你的礼物。
私は君の友情は受け取るが，君の贈り物は受け取れない． - 白水社 中国語辞典
饮食要有节制，不能暴食暴饮。
飲食は節制しなければならず，暴飲暴食はいけない． - 白水社 中国語辞典
人不能事事直接经验。
人間はあらゆることを直接経験できるというわけではない． - 白水社 中国語辞典
我们不能为少数人开后门。
我々は少数の人のために不正な取引をしてはならない． - 白水社 中国語辞典
不能只看到人家的缺点，看不到人家的优点。
人の短所だけに目を向け，長所に目を向けられないのはいけない． - 白水社 中国語辞典
我们学文学的也不能光啃书本。
我々文学を学んでいる者も本にかじりついているだけではいけない． - 白水社 中国語辞典
这马口还小，还不能干活呢。
この馬はまだ年齢が若いので，まだ仕事をさせることはできない。 - 白水社 中国語辞典
你说的话要算数，不能赖账。
自分の言ったことはかたをつけるべきで，撤回してはいけない． - 白水社 中国語辞典
新事新办，不能循老例了。
結婚式は簡素化し，古いしきたりに従うことは許されない． - 白水社 中国語辞典
我告诉他不能去，可是他愣去。
私が行ってはならぬと言ったのに，彼は強いて出かけた． - 白水社 中国語辞典
我们一刻也不能离开党的路线。
我々は一刻たりとも党の路線から逸脱してはならない． - 白水社 中国語辞典
对这个问题的真正意义不能一下子理解透。
この問題の本当の意味はいっぺんには理解しきれない． - 白水社 中国語辞典
思想工作和实际工作不能形成两张皮。
思想活動と実際活動がばらばらになってはならない． - 白水社 中国語辞典
高级人才的流失不能再继续下去了。
高級な人材がこれ以上続けて流失することは許されない． - 白水社 中国語辞典
我不能缕述这个事件的整个过程。
私はこの事件の全過程を詳しく述べることができない． - 白水社 中国語辞典
产量如实上报，不能打埋伏。
生産量はありのまま上級機関に報告し，ごまかしてはならない． - 白水社 中国語辞典
孙先生这一部分论著，就此不能面世。
孫先生のこれらの論著は，こうして世に出ることが不可能となった． - 白水社 中国語辞典
不明了实际情况，就不能做出正确的判断。
実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない． - 白水社 中国語辞典
不能模糊阶级界限。
階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない． - 白水社 中国語辞典
这件事能不能成功，我可拿不准。
この事が成功するかどうか，私には見通しがつかない． - 白水社 中国語辞典
这件事能不能成功，我拿不准。
この事が成功するかしないか，私ははっきりとつかめない． - 白水社 中国語辞典
不能在客人面前随便挠痒痒。
お客の前でところ構わずかゆいところをかいてはならない． - 白水社 中国語辞典
天这么晚了，他还能来吗？我看他不能来了。
こんなに遅くなって，彼は来られるだろうか？私は来られないと思うが． - 白水社 中国語辞典
天这么晚了我不能让你走！
こんなに遅くなって，私は君を帰らせるわけにはいかない！ - 白水社 中国語辞典
他的苦干精神叫你不能不佩服。
彼の不撓不屈の精神は人を敬服させずにはおかない． - 白水社 中国語辞典
我不能撇开工作不管。
私は仕事を途中で投げ出してほうっておくわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
