「不要…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不要扔掉，将来会有用处。

捨てるな，いつか役に立つことがある． - 白水社 中国語辞典

你悠着点儿，不要累坏了。

少し控えめにしなさい，疲れて体を壊してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他是个油子，不要跟他交朋友。

あいつはずるだから，彼と友達になるな． - 白水社 中国語辞典

不要冤枉人。

人にぬれぎぬを着せるな，私にぬれぎぬを着せないでくれ． - 白水社 中国語辞典

你对孩子不要过分约束。

君は子供に対して必要以上に束縛してはならない． - 白水社 中国語辞典

初犯不要紧，再次可不能原谅。

初犯は構わないが，2度めは勘弁するわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

不要在他身上泄怒。

彼の体に向けて怒りをぶちまけるな． - 白水社 中国語辞典

一切都是玩笑，请不要在意。

全部冗談だから，気にしないでください． - 白水社 中国語辞典

他承认了错误，你就不要再责备了。

彼が過ちを認めたので，君は二度ととがめるな． - 白水社 中国語辞典

既然他承认了错误，就不要再责罚。

彼が過ちを認めた以上，二度と罰してはならない． - 白水社 中国語辞典

同志之间不要互相责怪。

同志の間で互いにとがめることはしてはならない． - 白水社 中国語辞典

这事最好不要张扬。

この事はできることなら言い触らさないことだ． - 白水社 中国語辞典

我不要这些，我要那些。

私はこれら（の物）は要らない，あれらが欲しい． - 白水社 中国語辞典

要讲真话，不要讲假话。

本当の話をすべきで，うそを話してはならない． - 白水社 中国語辞典

我们不要随便整人。

勝手に人に懲罰を加えてはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要把电池的正、负极放颠倒了。

電池のプラス，マイナスを逆にするな． - 白水社 中国語辞典

你不要走歪道，一定要走正道。

邪道に走ってはいけません，正しい道を歩きなさい． - 白水社 中国語辞典

你不要认为金钱支配一切。

金がすべてだと思ったら大間違いだよ． - 白水社 中国語辞典

你不要在这儿瞎支着儿。

ここにいて余計な口出しをしてくれるな． - 白水社 中国語辞典

大人说话，小孩子不要支嘴儿。

大人の話に，子供は口出しするな． - 白水社 中国語辞典

有话只管说，不要客气。

言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで． - 白水社 中国語辞典

说几句就行了，不要过于指摘他了。

二言三言言えばそれで済む，彼をあまり批判するな． - 白水社 中国語辞典

自己的事自己做，不要依赖别人。

自分のことは自分でやり，人に頼ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要着急，问题总会解决的。

焦るな，問題はどのみち解決されるのだから． - 白水社 中国語辞典

在此实施例中，没有服务器侧 WAN设备是必需的。

この実施形態では、サーバー側WANデバイスは不要である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此时，从浮置扩散区 145中释放多余电荷 N0。

このとき、浮遊拡散領域145から不要電荷N0が排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

还有，不要拘泥于进修课程要把目标定得更高。

また、研修カリキュラムにこだわらず更に高みを目指してください。 - 中国語会話例文集

请您不要使用海外发行的卡。

海外発行カードのご利用はご遠慮いただいております。 - 中国語会話例文集

请不要在木板上穿鞋或脱鞋。

木の板の上で靴を脱いだり靴を履いたりしないでください。 - 中国語会話例文集

不要担心我。请您多吃点。

私の事は心配は無用です。あなたは沢山食べて下さい。 - 中国語会話例文集

从微波炉中取出时请小心不要烫伤。

電子レンジからの取り出しの際はやけどにご注意ください。 - 中国語会話例文集

请不要把毛巾等放入浴缸或浴桶中。

湯船や水風呂の中に、タオルなどを入れないでください。 - 中国語会話例文集

不要发牢骚，按照指示工作就行了。

文句を言わないで、言うとおり仕事をしてくれればいいの。 - 中国語会話例文集

今后，请尽量不要在他面前提及这件事。

これから彼の前では、この件はできるだけ触れないようにしてください。 - 中国語会話例文集

5月是工资的更新时期，请不要弄错。

５月は給料の更新の時期ですので、間違えのないように。 - 中国語会話例文集

你们要不要参加我们的传统工艺品之旅？

あなた達、私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか？ - 中国語会話例文集

一周以内汇款的话就不要紧。

一週間以内にお振込み頂ければ問題ございません。 - 中国語会話例文集

服用后，请不要驾驶交通工具或操作机器等。

服用後、薬物又は機械類の運転操作をしないでください。 - 中国語会話例文集

虽然时间还没有定，但请那天不要外出。

時間は未定ですが、その日は外出しないように予定をして下さい。 - 中国語会話例文集

我拜托我母亲不要将衬衫脱太久时间的水。

私は母親にシャツをあまり長く脱水しないよう頼んだ。 - 中国語会話例文集

因为我知道你很忙，所以请不要在意。

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。 - 中国語会話例文集

如果有疑问，请不要客气地和我联络。

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

医生告诫我要注意不要喝太多酒。

医者は私にあまり酒を飲みすぎないように忠告した。 - 中国語会話例文集

如果有要求和注意的问题请不要客气随时询问我。

ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。 - 中国語会話例文集

绝对不要使用不同机种的电源电缆。

機種の異なる電源ケーブルは絶対に使用しないこと。 - 中国語会話例文集

就个人而言，我觉得不需要这个幻灯片。

個人的には、このスライドは不要だと考えています。 - 中国語会話例文集

如果你有什么想确认的事情，请不要客气地问我。

もしあなたが何か確認したい事があれば、気軽に聞いて下さい。 - 中国語会話例文集

请不要忘记回公司后给上司打电话。

会社に戻ったら上司に電話するのを忘れないでください。 - 中国語会話例文集

回到办公室的话，请不要忘记给上司打电话。

オフィスに戻ったら上司に電話をするのを忘れないでください。 - 中国語会話例文集

请尽量不要修改我发给你的文件。

お送りした書類の修正はできるだけしないでください。 - 中国語会話例文集