「不要…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

劝他不要喝酒，他偏要喝。

酒を飲むなと忠告したのに，彼は意地になって飲む． - 白水社 中国語辞典

不要过高地估计自己的力量。

自分の力を過大評価してはならぬ． - 白水社 中国語辞典

不要把这次事故的损失估计低了。

この度の事故の損失を低く評価してはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要鼓吹異端邪说。

正当でない学説を言い触らしてはならない． - 白水社 中国語辞典

此事由我按排，你不要挂虑。

この事は私が割りふりするから，君は心配しないで． - 白水社 中国語辞典

我的乖乖，不要生气了。

お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ． - 白水社 中国語辞典

不要管我，抢救国家财产要紧。

私に構うな，国の財産を守る方が大切だ． - 白水社 中国語辞典

不要把钱都花光了。

お金をすっかり使ってしまってはいけない． - 白水社 中国語辞典

老师规劝他不要乱打乱闹。

先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した． - 白水社 中国語辞典

不要把一切功劳归于自己。

一切の功労を自分に帰してはならない． - 白水社 中国語辞典

不要把一切责任归罪他们。

一切の責任を彼らになすりつけてはならない． - 白水社 中国語辞典

你不要过早地下结论。

あまりにも早く結論を出してはならない． - 白水社 中国語辞典

学习基础知识不要偏科。

基礎知識を学ぶ上で科目の偏重をしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

好［了］！不要再说了。

（打ち切りを示し）よしよし（もういい）！それ以上言わなくてよい． - 白水社 中国語辞典

不要听了好话就沾沾自喜。

甘い言葉を聞かされて得意満面になっては困る． - 白水社 中国語辞典

你不要以为我是这么狠心的人。

私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ． - 白水社 中国語辞典

不要辜负人民的厚望。

人民の大きな期待に背いてはならない． - 白水社 中国語辞典

你不要怀恨批评自己的人。

自分をしかってくれた人に恨みを抱いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你要注意休息，不要坏了身子。

休息を心がけ，体を壊さないようにしなさい． - 白水社 中国語辞典

他骂你，你也不要还口。

彼に悪口を言われても，君は言い返してはならない． - 白水社 中国語辞典

他打你，你也不要还手。

彼に殴られても，君は殴り返してはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要相信那些荒诞的传闻。

あのようなでたらめなうわさを信じるな． - 白水社 中国語辞典

不要挥霍国家的财产。

国の財産を浪費してはいけない． - 白水社 中国語辞典

你不要往回找钱了。

おつりは戻さなくても構いませんよ． - 白水社 中国語辞典

不要老是回头了。

（過去のことを）振り返ってばかりいるのはやめよう． - 白水社 中国語辞典

你不要跟那些坏孩子一起混。

あの不良たちとつきあってはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要把不同的种子混杂在一起。

違った種子を一緒に混ぜ合わせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要机械地模仿外国。

外国を機械的にまねしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

大家在排队，你不要加塞儿。

皆が列を作っているところへ割り込むな． - 白水社 中国語辞典

我不要你的假殷勤。

私は君のうわべだけの親切は要らない． - 白水社 中国語辞典

说话不要尖酸刻薄。

言葉は辛辣冷酷であってはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要放松质量检验。

品質検査をいい加減にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

你千万不要跟那伙儿人一般见识。

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ． - 白水社 中国語辞典

不要怪我不讲面子。

私が体面を重んじないのを悪く思うな． - 白水社 中国語辞典

有意见好好说，不要强嘴。

意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな． - 白水社 中国語辞典

不要娇惯孩子。

子供を甘やかして育ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要有点成绩就骄气十足。

少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ． - 白水社 中国語辞典

事情做不好，不要焦躁。

仕事がうまくいかないからといって，やきもきしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这一点儿事儿，你不要较量。

こんな些細な事に，こだわるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

大人说话，小孩儿不要接茬儿。

大人の話に，子供が口出しするな． - 白水社 中国語辞典

不要斤斤于个人得失。

個人の損得についてとやかく言うな． - 白水社 中国語辞典

你要紧跟着我，不要走丢了。

迷子にならないように，しっかりついて来なさい． - 白水社 中国語辞典

尽量不要伤他的感情。

なるべく彼の感情を害さないように． - 白水社 中国語辞典

孩子正在睡觉，不要惊扰他。

子供はちょうど寝ているところだ，じゃまするな． - 白水社 中国語辞典

我警告你们，不要违法乱纪。

君たちに不法行為に走らないよう警告します． - 白水社 中国語辞典

不要净看自己的长处。

自分の長所だけを見ていてはいけない． - 白水社 中国語辞典

我就要这个，不要别的。

私はこれだけが必要で，ほかは必要でない． - 白水社 中国語辞典

不要把这根木料锯断。

この木を切断してしまってはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要把话说绝了。

結論じみたことを言うな，話には余裕を残しておけ． - 白水社 中国語辞典

会计及时卡住了这笔不必要的开支。

会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた． - 白水社 中国語辞典