「不要…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不需要理论上的改善方案。

理念的な改善計画は不要でございます。 - 中国語会話例文集

请注意不要弄脏合同。

契約書は汚損されませんようご注意下さい。 - 中国語会話例文集

他对我说不要多管闲事。

おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。 - 中国語会話例文集

不要光闲聊，赶紧干活。

むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。 - 中国語会話例文集

你要不要干音乐会运营人员的工作？

コンサートの運営スタッフとしてお仕事しませんか。 - 中国語会話例文集

请不要过度使用，一周最多一次。

週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。 - 中国語会話例文集

孕妇请不要使用。

妊娠中の方は服用をお控え下さい。 - 中国語会話例文集

请尽可能不要使用HTML邮件。

HTMLメールでのご連絡はできればお控え下さい。 - 中国語会話例文集

绝对不要在法庭上做假证。

法廷では絶対に偽誓をしてはならない。 - 中国語会話例文集

请注意不要出错。

ミスをしないように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。 - 中国語会話例文集

我被告知不要与客户过于亲密。

私は顧客と親しくするなと言われた。 - 中国語会話例文集

请不要在意这个信息。

このメッセージは気にしないで下さい。 - 中国語会話例文集

请尽可能不要突然更改交货日期。

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。 - 中国語会話例文集

请不要评论。

コメントするのを遠慮させてください。 - 中国語会話例文集

这个请不要告诉他的热心粉丝。

これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。 - 中国語会話例文集

请不要忘记带圆规和尺。

コンパスと定規を忘れずに持ってきてください。 - 中国語会話例文集

请注意不要让那个零件内侧凹凸不平。

その部品の内側に凹凸のないように気をつける。 - 中国語会話例文集

还没有决定要不要参加。

参加するかどうかまだ決めていません。 - 中国語会話例文集

请不要这样使用。

決してこのような使い方をしないでください。 - 中国語会話例文集

我不在的时候请不要玩推特。

私のいない間にツイートしないで下さい。 - 中国語会話例文集

拜托您一定不要在内部公布。

内部は決して触れないようにお願いします。 - 中国語会話例文集

请小心东西不要被台风吹跑了。

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

重要的是不要失去信任。

大切なのは信頼を失わないことである。 - 中国語会話例文集

不要做自己会讨厌的事情。

自分がされて嫌なことはやってはならない。 - 中国語会話例文集

不要害怕犯错。

誤りを犯す事を恐れてはいけません。 - 中国語会話例文集

请一定不要随意行动。

くれぐれも勝手な行動をしないでください。 - 中国語会話例文集

不要陷入自我满足中，要更加努力。

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。 - 中国語会話例文集

会严重警告不要再犯了。

再犯しないよう厳重に注意します。 - 中国語会話例文集

你今晚要不要跟我一起出门？

今夜私と一緒に出掛けませんか。 - 中国語会話例文集

你要不要和我一起打羽毛球？

私と一緒にバドミントンやりませんか？ - 中国語会話例文集

你要不要也去参加那个读书俱乐部？

あなたもその読書クラブに参加してはどうですか。 - 中国語会話例文集

就算我的回复得晚了也请不要在意。

私の返事が遅くても気にしないでください。 - 中国語会話例文集

请提前来，22点，不要迟到。

時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。 - 中国語会話例文集

我在想要不要继续写博客。

ブログを続けるか考えています。 - 中国語会話例文集

我想让他不要剩饭。

彼がご飯を残さないようにして欲しい。 - 中国語会話例文集

那个建筑物虽然看起来是斜的，但是不要紧。

その建物は傾いて見えるが、問題はない。 - 中国語会話例文集

请不要把毛巾放在浴缸里。

タオルは浴槽に入れないで下さい。 - 中国語会話例文集

请注意不要犯上夏季疲乏症。

夏バテしないように気をつけて下さい。 - 中国語会話例文集

今天，我觉得不要勉强比较好。

今日は、あまり無理しない方がいいと思う。 - 中国語会話例文集

请不要让我睡眠不足。

私を睡眠不足にさせないでください。 - 中国語会話例文集

将来我不在你也不要紧吗？

将来私が居なくても平気ですか？ - 中国語会話例文集

你要不要也一起开始学英语？

あなたも一緒に英語を始めませんか。 - 中国語会話例文集

请不要把食物带进这里。

ここに食べ物は持ち込まないでください。 - 中国語会話例文集

只伤一点皮肉，不要紧的。

ただ少し皮と肉を傷つけただけで，大したことはない． - 白水社 中国語辞典

哎哟哟！不要踩了我的鞋啊！

おっとっと！私の靴を踏まないでおくれよ！ - 白水社 中国語辞典

我不要新袄，我不怕冷。

新しい上着なんか要らない，僕は寒いのは平気だよ． - 白水社 中国語辞典

不要把学习和工作对立起来看。

学習を仕事と対立させて見てはならない． - 白水社 中国語辞典

不要摆弄电灯开关。

電気のスイッチをいじくってはいけない． - 白水社 中国語辞典

历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。

歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな． - 白水社 中国語辞典