「不要…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工作不要半路撒手。

仕事は途中で手を引いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你不要过分悲哀。

どうかそんなに悲しまないでください． - 白水社 中国語辞典

请不要离开本题。

本題を離れないようにしてください． - 白水社 中国語辞典

对犯人不要逼口供。

犯人に対して自供を強要してはならない． - 白水社 中国語辞典

不要辩驳别人的论点。

他人の論点を反駁してはいけない． - 白水社 中国語辞典

你不要为他的错误进行辩护。

君は彼の誤りのために弁護してはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要变更工作计划。

仕事の計画を変更してはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要并排骑车。

横に並んで自転車に乗ってはならない． - 白水社 中国語辞典

不要跟那些不三不四的人来往。

あんなろくでもないやつらとつきあうな． - 白水社 中国語辞典

我的伤不要紧，很快就会好的。

私のけがはどうということはない，すぐによくなる． - 白水社 中国語辞典

不要紧，随便进来吧。

構いません，どうぞ勝手にお入りください． - 白水社 中国語辞典

好，不要紧了，你走吧。

ええ，何でもありません，どうぞ行ってください． - 白水社 中国語辞典

不要紧的，你说吧。

差し支えありません，おっしゃってください． - 白水社 中国語辞典

累坏了？—不要紧。

くたくたになった？—どうってことはないさ． - 白水社 中国語辞典

想不到你做出这种不要脸的事情。

よもやお前がこんな恥知らずな事をやるとは． - 白水社 中国語辞典

你别不要脸，少说话。

恥知らずなことはよしたまえ，黙りなさい． - 白水社 中国語辞典

不用…的工具，应该收拾干净。

不要の道具はきちんと片付けなければならない． - 白水社 中国語辞典

不要老猜忌别人。

他人を勘繰ってばかりいてはだめだ． - 白水社 中国語辞典

不要背地里说人长短。

陰で人のことをとやかく言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

千万不要抄袭人家的文章。

絶対に人の文章を剽窃してはならない． - 白水社 中国語辞典

你不要出口伤人。

人を中傷するようなことを口にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

不要忘记前人创业的艰难。

先人の創業の苦しみを忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典

理发要不要吹风？

散髪する時ドライヤーをかけますか？ - 白水社 中国語辞典

不要挫伤群众的积极性。

大衆のやる気をくじいてはならない． - 白水社 中国語辞典

不要在枝节问题上打圈子。

枝葉末節のところで堂々巡りをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

蜻蜓是益虫，不要逮它。

トンボは益虫だから，捕まえてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你不要怠慢了这位客人。

このお客に粗相があってはならない． - 白水社 中国語辞典

请不要为我担心。

どうか私のことを心配なさらないように． - 白水社 中国語辞典

小孩不要在街道当心玩耍。

子供は道の真ん中で遊んではいけない． - 白水社 中国語辞典

箱子里有酒瓶，不要倒着放。

箱の中に酒瓶が入っているので，逆さまに置くな． - 白水社 中国語辞典

看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？

なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？ - 白水社 中国語辞典

为这么丁点儿小事，你不要着急。

これっぽちのつまらないことで，慌ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要不懂装懂

わからないのにわかるふりをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

要讲道理，不要动武。

話の筋を通すべきで，暴力を振るうべきではない． - 白水社 中国語辞典

不要堵塞通向真理的道路。

真理へ通じる道をふさいではならない． - 白水社 中国語辞典

不要把这两种观点对立起来。

この2つの観点を対立させてはならない． - 白水社 中国語辞典

不要把群众和一切干部对立起来。

大衆をすべての幹部と対立させるな． - 白水社 中国語辞典

青年人不要过早地搞对象。

若い人はあまり若いうちに恋愛をしてはならない． - 白水社 中国語辞典

你详细谈一谈，不要躲躲闪闪。

君，詳しく言ってごらん，隠しごとをしないで． - 白水社 中国語辞典

请不要翻腾柜子！

戸棚をひっかき回さないでください！ - 白水社 中国語辞典

不要为一些小事而反目。

些細な事で仲たがいしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你要不要方便一下？

手洗いに行きたいことはありませんか？ - 白水社 中国語辞典

不要放任孩子淘气。

子供を放任して腕白しほうだいにさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

听课时不要分散注意力。

授業時に注意力が散漫になってはいけない． - 白水社 中国語辞典

腐败的食物千万不要吃。

腐った食物は決して食べてはならない． - 白水社 中国語辞典

功课要赶紧做，不要拖拖拉拉。

勉強は大急ぎでやって，ぐずぐずしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

证件上的相片不要偏脸儿的。

証明書類の写真は横顔のものはだめである． - 白水社 中国語辞典

不要割断历史看问题。

歴史を切り離して問題を考えてはならない． - 白水社 中国語辞典

你不要跟这样人在一起。

君はこんな人と一緒にいるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

不要躺在功劳簿上！

（功績簿の上で寝そべるな→）功績の上にあぐらをかくな！ - 白水社 中国語辞典