「不要…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不要徒然耗费精力。

むなしく精力を費やしてはならない． - 白水社 中国語辞典

不要乱吐瓜子壳。

みだりにカボチャの種の殻を吐き出すな． - 白水社 中国語辞典

不要推销拜金主义。

拝金主義を宣伝してはならない． - 白水社 中国語辞典

今天的事不要拖到明天。

今日の仕事は明日まで引き延ばすな． - 白水社 中国語辞典

不要歪在床上看书。

ベッドに寝そべって本を読んではいけない． - 白水社 中国語辞典

你不要歪斜着身子写字。

君，体をゆがめて字を書いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

往前的事不要再提了。

昔の事はもう言わないでください． - 白水社 中国語辞典

不要忘记了过去的沉痛的教训。

過去の痛ましい教訓を忘れてはいけない． - 白水社 中国語辞典

请不要在这儿围观。

ここで見物しないようにしてください． - 白水社 中国語辞典

不要辜负了人民的委托。

人民の委任を無にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

勇敢一点，不要畏难。

より勇敢であれ，困難にたじろぐな． - 白水社 中国語辞典

你不要问别人的家庭纠纷。

他人の家庭のいざこざにかかわるな． - 白水社 中国語辞典

你可不要说这些无味的话。

そんなつまらんことは言わないでくれ． - 白水社 中国語辞典

你要多加注意，千万不要误事。

君はいっそう注意して，決して失敗しないように． - 白水社 中国語辞典

看一个人，不要只看相貌。

人を見る時，ただ顔かたちだけを見るな． - 白水社 中国語辞典

有话当面说，不要搞小动作。

話があれば直接話してくれ，陰で小細工をするな． - 白水社 中国語辞典

不要为这些小事操心。

これらのつまらない事で気を遣うことはない． - 白水社 中国語辞典

大胆一些，不要怕别人笑。

もう少し大胆になれ，他人が笑うのを怖がるな． - 白水社 中国語辞典

他正在写作，不要打扰他。

彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな． - 白水社 中国語辞典

你不要谢我，应该谢他。

君，私に礼を言うには及ばない，彼に礼を言うべきだ． - 白水社 中国語辞典

不要信从别人的话。

他人の話を信じて従ってはならない． - 白水社 中国語辞典

不要形式主义地看问题。

形式主義的に問題を捕らえるな． - 白水社 中国語辞典

行了（不行），不要再添了。

もう十分です（もう無理です），どうぞつがないでください． - 白水社 中国語辞典

你不要对我这么凶。

君は私にそんなにきつくしないでくれ． - 白水社 中国語辞典

请大家不要喧嚷，马上开会了。

どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します． - 白水社 中国語辞典

不要搞那些悬空的高指标。

そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない． - 白水社 中国語辞典

我们不要压制群众的批评。

我々は大衆の批判を抑えつけてはならない． - 白水社 中国語辞典

不要湮没了他的功劳。

彼の功労をうやむやにしてはならない． - 白水社 中国語辞典

这是敌人的烟幕弹，你们不要上当。

これは煙幕だ，君たち，敵にだまされるな． - 白水社 中国語辞典

胭脂不要涂得太红。

口紅はあまり赤く塗ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要这样严酷地对待他们。

こんなに手厳しく彼らを扱ってはならない． - 白水社 中国語辞典

不要延搁时机。

時機をみすみすほうっておいてはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要拿这事要挟他。

この事で彼に強要してはならない． - 白水社 中国語辞典

要不是不用掏钱，我才不要呢。

もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか． - 白水社 中国語辞典

你实实在在地说个价，不要要谎。

値段を正直に言ってくれ，ふっかけるな． - 白水社 中国語辞典

伤在哪里，要紧吗？—不要紧。

傷はどこだ，ひどいか？—大したことはない． - 白水社 中国語辞典

不要紧，明天去也可以。

構いません，明日行ってもよいのだから． - 白水社 中国語辞典

不要紧，你随便进来吧。

構わないから，自由にお入りなさい． - 白水社 中国語辞典

孩子不要强，没出息。

子供は意気地なしでは，うだつが上がらない． - 白水社 中国語辞典

你不要依着门，油漆还没有干。

君，ドアにもたれるな，ペンキがまだ乾いていない． - 白水社 中国語辞典

要搞群言堂，不要搞一言堂。

人の意見を聞かず，自分の一存で決めてはならない． - 白水社 中国語辞典

不要拿群众一针一线。

大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない． - 白水社 中国語辞典

一时一刻也不要脱离群众。

片時も大衆から離れてはならない． - 白水社 中国語辞典

不要给后人遗留太多的问题。

後の人にあまりにも多くの問題を残してはならない． - 白水社 中国語辞典

没有根据，不要臆造。

根拠がないのに，でっち上げてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他隐藏的东西，你不要想找到。

彼の隠した物を，捜し当てようなどと考えるな． - 白水社 中国語辞典

你不要隐瞒自己是个女子。

君は自分が女であることを隠してはいけない． - 白水社 中国語辞典

自己做错了，不要硬赖别人。

自分がミスを犯したのだ，無理やり人のせいにするな． - 白水社 中国語辞典

有了病不要硬挺。

病気になったらじっとこらえることはない． - 白水社 中国語辞典

按次序上车，不要拥挤！

順序よく乗車しなさい，押し合ってはいけません！ - 白水社 中国語辞典