「不」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他大概不知道，要不怎么不来开会呢？

彼は恐らく知らないのだろう，でなければ（どうして会合に出ないのか？→）会合に出るはずだ． - 白水社 中国語辞典

她不能、不肯、也不愿看别人的苦处。

彼女は他人の苦しみを見ることができなかったし，見ようともしなかったし，また見ることを願わなかった． - 白水社 中国語辞典

你不要以为自己不了解的东西，群众也一概不了解。

自分が理解していないものは大衆も一切理解していないなどと思い込んではいけない． - 白水社 中国語辞典

你这样做太不合理，怨不得大家要有意见。

君のそんなやり方はあまりに理屈に合わない，道理で皆が不満を抱くはずだ． - 白水社 中国語辞典

他是个老实巴交的人，不到万不得已他是不会向别人张口的。

彼はきまじめな人間だから，万やむをえない限り他人に頼み事はしない． - 白水社 中国語辞典

为她的不法行为张目。

彼女の不法な行ないのためにお先棒を担ぐ，彼女の不法な行ないのお先棒を担ぐ． - 白水社 中国語辞典

听了这个消息，真让人心里不舒服。

この知らせを聞いて，本当に（人をして心から不愉快にさせる→）不愉快にさせられた． - 白水社 中国語辞典

这个娘们男不男，女不女…妖妖道道不像个正装！

この女は男とも女ともつかず…誠に怪しげでまっとうな人間らしくない！ - 白水社 中国語辞典

我身体不舒服，只好不参加运动会。

体の調子が悪いので，やむなく運動会を不参加にするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

领导干部如果不管违法的事，实际上是纵容了不法分子。

指導者が違法な事柄を取り締まらなければ，実際は不法者を放任したことになる． - 白水社 中国語辞典

在不一致情况下，进入到 s507。

合致しなかった場合s507へ。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上文所提及，此时序不匹配可对应于发射时钟 112与接收时钟 118之间的时序不匹配。

上述のように、このタイミング不一致は、送信クロック112と受信クロック118との間のタイミング不一致に対応することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处， N1为不满 N的整数。

ここで、N1はN未満の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，N1为不满N的整数。

ここで、N1はN未満の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为第一输出调整处理，处理器 21将被判断为不可复印的图像替换为表示不可复印的图像 (ACT401)。

プロセッサ21は、第1の出力調整処理として、コピー不可と判定した画像をコピー不可を示す画像に置き換える（ACT401）。 - 中国語 特許翻訳例文集

不准确的路径延迟信息引起对媒体响应系数 g的相应不准确估计。

不正確な経路遅延情報は、対応して、媒体応答係数gの不正確な推定値をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，患者 9不承受不必要的 X射线，并且 X射线探测器 6在其读取阶段不再接收 X射线。

したがって、患者9は、X線に不必要にさらされず、X線検出器6は、読み出し段階中にX線をもはや受信しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

不透明度数据生成部 506也可以根据像素值将 0～ 100之间的值设定成不透明度。

不透過度データ生成部506は、画素値に応じて、0〜100までの間の値を不透過度として設定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

不同的接收端口与不同的接收频带关联，而不同的发送端口与不同的发送频带关联。

異なる受信ポートは、異なる受信周波数帯域に関連し、異なる送信ポートは、異なる送信周波数帯域に関連する。 - 中国語 特許翻訳例文集

怎么学都不会。

いくら勉強しても分かりません。 - 中国語会話例文集

请不要在这里扔垃圾。

ここにゴミを捨てないでください。 - 中国語会話例文集

能不能再想想办法呢？

なんとかなりませんか。 - 中国語会話例文集

要不要去旅游看看呢。

旅行に行ってみようかな。 - 中国語会話例文集

今天身体状况不好。

今日は体の調子が悪い。 - 中国語会話例文集

我不优秀。

私は優秀ではないです。. - 中国語会話例文集

不懂中国话。

中国人の話が分からなかった。 - 中国語会話例文集

用普通的办法不行。

一筋縄ではいかない。 - 中国語会話例文集

有什么不明白的吗？

何が分からないですか？ - 中国語会話例文集

与欧美不同的抗药菌

欧米とは異なる耐性菌 - 中国語会話例文集

不会说中文。

中国語はしゃべれません。 - 中国語会話例文集

虽然不是很重要。

あまり重要じゃないけどね。 - 中国語会話例文集

不要弄丢护照。

パスポートをなくさないでください。 - 中国語会話例文集

要不要送行李啊？

荷物を送りましょうか。 - 中国語会話例文集

请不要忘了伞。

傘を忘れないでください。 - 中国語会話例文集

不能退货或交换。

返品や交換はできません。 - 中国語会話例文集

明天不来学校也可以。

明日、学校へ来なくてもいいです。 - 中国語会話例文集

请不要弄丢护照。

パスポートをなくさないでください。 - 中国語会話例文集

身体动弹不得的经验

身体が動かせない経験 - 中国語会話例文集

即使不行也要努力。

たとえ無駄でも努力する。 - 中国語会話例文集

希望你不要误会。

誤解しないでいただきたい。 - 中国語会話例文集

总是不顺利。

うまくいかないことが重なる。 - 中国語会話例文集

不凋零的花美吗？

散らない花は美しいですか？ - 中国語会話例文集

请不要在过道上放东西。

通路に物を置かないでください。 - 中国語会話例文集

就算逞强不是也很好吗。

ムリをしたっていいんじゃない。 - 中国語会話例文集

不用说也是这样。

言うまでもありませんが、こうです。 - 中国語会話例文集

惊讶得什么也说不出来。

呆れて物が言えない。 - 中国語会話例文集

日本人不太拥抱。

日本人はあまり抱擁をしない。 - 中国語会話例文集

不是有必要吗？

必要があるのではないか？ - 中国語会話例文集

你屁股不疼吗？

お尻は痛くなかったですか？ - 中国語会話例文集

请不要偷菜。

野菜を盗まないで下さい。 - 中国語会話例文集