「世を憚る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世を避け世事を逃れる．

避世绝俗 - 白水社 中国語辞典

彼はよく夜更かしをする。

他经常熬夜。 - 中国語会話例文集

（1を挙げて100を兼ねる→）すべての例を兼ねるような例を1つ挙げる．

举一赅百 - 白水社 中国語辞典

夜出歩くのを怖がる．

凛于夜行 - 白水社 中国語辞典

～を更新することを忘れないように

不要忘了更新～ - 中国語会話例文集

落葉を掻き寄せて焚き火をする。

把落叶扫到一起烧掉。 - 中国語会話例文集

魔よけの札を書いて呪文を唱える．

画符念咒 - 白水社 中国語辞典

気前よくお金を出し人を助ける．

慷慨解囊 - 白水社 中国語辞典

泡を食ったような顔つきをする．

神色慌张 - 白水社 中国語辞典

強きを抑え弱きを助ける．

抑强扶弱((成語)) - 白水社 中国語辞典

団結を強め，紀律を強める．

增强团结，增强纪律。 - 白水社 中国語辞典

より強い武器を手に入れる。

我会拿到更强的武器。 - 中国語会話例文集

それを文献より引用する。

我会从文献中引用。 - 中国語会話例文集

外観をより良くするために

为了改善外观。 - 中国語会話例文集

それを彼よりも良く知っている。

那个我比他更清楚。 - 中国語会話例文集

喜んでそれをするよ。

会高兴的去做那个的。 - 中国語会話例文集

あなたは余裕を持っているようです。

你好像很从容。 - 中国語会話例文集

私はよく寄り道をする。

我经常绕远儿。 - 中国語会話例文集

余裕を持てるよう心がけます。

记得做事要从容不迫。 - 中国語会話例文集

君は彼を信用しすぎるよ．

你太相信他了。 - 白水社 中国語辞典

彼は信用する様子を装った．

他装出相信的样子。 - 白水社 中国語辞典

この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．

休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典

社員が給与をより多くもらえるようにするため。

为了员工能领取更多工资。 - 中国語会話例文集

休息することはよりよく仕事をするためである．

休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

母にご飯を食べるように勧める。

我建议妈妈吃饭。 - 中国語会話例文集

Aに対してXをするように命じる

命令A去做X。 - 中国語会話例文集

警告するように片手を上げる

像是警告般举起一只手。 - 中国語会話例文集

挨拶をするように心がける。

我留心寒暄。 - 中国語会話例文集

内容をチェックする必要がある。

需要核对内容。 - 中国語会話例文集

彼は眠る時はよく足を縮める．

他睡觉就爱佝偻腿。 - 白水社 中国語辞典

（予想を超える→）予想外である．

出乎意料 - 白水社 中国語辞典

国防に要する費用を節減する．

节减国防费用。 - 白水社 中国語辞典

巨額に上る費用を必要とする．

要一笔巨额费用。 - 白水社 中国語辞典

スイカを食べると小便がよく出る．

吃西瓜利尿。 - 白水社 中国語辞典

泳ぎを心得ている，泳ぐことができる．

熟识水性 - 白水社 中国語辞典

すべての農地を灌漑できるようにする．

水利化 - 白水社 中国語辞典

相手に手の内を見せるよう迫る．

迫使对方摊牌 - 白水社 中国語辞典

人にしかられるようなことをするな．

你别招骂了。 - 白水社 中国語辞典

この子は何をやるにせよ張り切る．

这孩子干什么都作势。 - 白水社 中国語辞典

夜は家事をする。

我晚上做家务。 - 中国語会話例文集

サンプルを要求する．

索取货样 - 白水社 中国語辞典

サンプルを取り寄せる．

索取样品 - 白水社 中国語辞典

ホテルの部屋を予約する．

预订房间 - 白水社 中国語辞典

山に横穴（トンネル）を掘る．

凿山 - 白水社 中国語辞典

横穴・トンネルなどを掘る．

凿洞 - 白水社 中国語辞典

故事を引用する．

摭拾故事 - 白水社 中国語辞典

また、時間L31を、L1よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L31可以长于时间 L1。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L34可长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L34可以长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集

より多くよりよい民需製品を生産する．

生产出更多更好的民用产品。 - 白水社 中国語辞典