「东…西…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

骡比驴大，能驮东西和拉车。

ラバはロバより大きく，背に物を載せて運んだり車を引くことができる． - 白水社 中国語辞典

他摸摸这个，动动那个，哪样东西都觉得新鲜。

彼はこれに触れたり，あれに触ったりして，どれもこれも珍しがった． - 白水社 中国語辞典

这件东西就送给你，算我一点念心儿吧。

この品は君にやろう，私のわずかばかりの記念品にしてくれ． - 白水社 中国語辞典

这点东西你们两人平分了吧！

これっぽちの品物は君たち2人で同じように分けたらどうだ！ - 白水社 中国語辞典

她急忙收起东西，走出了家门。

彼女は慌てて品物を片づけてから，表門から出て行った． - 白水社 中国語辞典

你的情意我领了，东西你还是拿回去吧。

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください． - 白水社 中国語辞典

他腮帮子鼓鼓的，口里许是含了块东西。

彼のほおは少し膨れ上がっている，口に何かを入れているのだろう． - 白水社 中国語辞典

桌子的上方放了几本书，下方没放什么东西。

机の上には本が何冊か置いてあるが，下には何も置いてない． - 白水社 中国語辞典

明天上路，把带的东西都准备好。

明日出立するから，持って行く品物をちゃんと用意しておく． - 白水社 中国語辞典

我讨厌这湿漉漉的东西放在桌子旁边。

私はこのぬれてじっとりしたものを机のそばに置いておくのは嫌だ． - 白水社 中国語辞典

用牙签儿把塞在牙缝儿里的东西剔出来。

つまようじで歯の間に挟まったものをほじくり出す． - 白水社 中国語辞典

买东西千万要小心，别上托儿的当。

物を買う時はくれぐれも，さくらにだまされないように注意しなさい． - 白水社 中国語辞典

这种供内销的东西，已转为外销了。

この種の国内向けに供する商品が，既に外国向けに変わった． - 白水社 中国語辞典

因为路上买东西误了工夫，所以回家晚了。

途中で買い物をして時間を食ったので，帰宅が遅れた． - 白水社 中国語辞典

桌子的上方有几本书，下方没有什么东西。

テーブルの上には本が何冊かあるが，下には何もない． - 白水社 中国語辞典

早晨吃的东西早下去了。

朝食べた物は（とっくに消化されてしまった→）おなかに何も残っていない． - 白水社 中国語辞典

他经常买些好东西孝敬母亲。

彼は母親を気遣ってしょっちゅう気に入った物を買って来る． - 白水社 中国語辞典

他从来不向我们要一丁点儿东西。

彼はこれまで私たちからほんの些細な物をもねだることはなかった． - 白水社 中国語辞典

你带这么多东西用得了吗？

君はこんなに多くの物を持って行って（使いきれるか→）とても使いきれない． - 白水社 中国語辞典

这么贵的东西我还用得起吗？

こんなに高い物を私は（使えるだろうか→）とても使えない！ - 白水社 中国語辞典

这个东西怕碰，拿的时候悠着点儿。

これはぶつけるのは禁物だ，手に持つ時は大事に扱いなさい． - 白水社 中国語辞典

现在正值雨季，东西容易霉烂变质。

今はちょうど雨季に当たって，品物はカビが生えて腐りやすい． - 白水社 中国語辞典

去买东西却没带钱，白跑了冤枉路。

買い物に出かけたが金を忘れたので，むだ足を踏んでしまった． - 白水社 中国語辞典

这本书把前人的东西杂凑而成。

この本は先人のものを寄せ集めて作り上げたものである． - 白水社 中国語辞典

东西不在乎好看，而在乎使用。

品物の価値は見てくれにあるのではなくて，実用的であるかどうかにある． - 白水社 中国語辞典

院子里堆的东西太多，妨碍了展出。

庭に積み上げてある品物が多すぎて，展覧を妨害している． - 白水社 中国語辞典

把东西准备好，省得临时张罗。

その場になって支度しないで済むように，荷物をちゃんと準備しておく． - 白水社 中国語辞典

与其送些没用的东西，还不如折干。

役に立たない品物を贈るよりも，金銭を贈った方がましだ． - 白水社 中国語辞典

大伙儿这会儿都在百货大楼买东西呢。

皆今ごろはもう百貨店で買い物をしているところだ． - 白水社 中国語辞典

这个东西看着不好看，吃着可好吃。

これは見たところ醜いが，食べるとどうしてなかなかうまい． - 白水社 中国語辞典

这本留言录是她最珍重的东西。

この所感ノートは彼女が最も大切にしているものである． - 白水社 中国語辞典

一百块钱买这么一大堆东西，真值。

100元でこんなにどっさり買えるなんて，本当に使いでがある． - 白水社 中国語辞典

孩子不小心弄坏了东西，他从不指责。

子供がうっかり物を壊しても，彼はこれまで責めたことがない． - 白水社 中国語辞典

开餐馆要置办的东西可多了！

レストランを開くのに買い入れなければならない物はとても多い！ - 白水社 中国語辞典

他们正在装运购买的东西。

彼らは今ちょうど購入した品物を積み込んで輸送するところだ． - 白水社 中国語辞典

这辆儿童车设计得很特别，撞上东西也撞不坏。

この子供用の車は特別な設計で，ぶつかっても壊れない． - 白水社 中国語辞典

他心里头老是坠着一个什么东西。

彼の心の中にいつも何か気になるものが引っかかっている． - 白水社 中国語辞典

饿了想吃东西，这是很自然的。

腹がすいたら物を食べたくなる，これはとても自然なことだ． - 白水社 中国語辞典

在附近遛狗的女性发现有疑似遗体的东西，报告了警察。

近くで犬を散歩させていた女性が遺体のようなものがあるのを見つけ警察に通報しました。 - 中国語会話例文集

语言不通，也不认识路，就算有想买的东西也不知道去哪里好。

言葉が通じないし、道もわからないし、買いたいものがあってもどこ行っていいかわからない。 - 中国語会話例文集

里面放了花生仁、猪肉等各种东西，非常好吃。

中身は落花生や豚肉などいろいろなものが入っており、とてもおいしかったです。 - 中国語会話例文集

请多吃点好吃的东西，在周一展示精神十足的样子。

おいしいものをいっぱい食べて、月曜日に元気な姿を見せてください。 - 中国語会話例文集

注意看的话，烟蒂、空罐子、塑料瓶各种东西掉了满地。

注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。 - 中国語会話例文集

因为没有没有分配在越南的员工，所以东西收不了。

ベトナムに駐在員がいない為、商品を直接受け取ることは出来ない。 - 中国語会話例文集

如果是同样品质的东西的话，我们要订那些货。

ほぼ同じ位の品質のものであるならば、私達はそれらを注文します。 - 中国語会話例文集

因为调味是用很多比较简单的东西作成的，能品尝到食材本身的味道。

味付けは比較的シンプルな物が多かったので、食材そのものの味を堪能できた。 - 中国語会話例文集

顾客支付的货款从而获得的东西就是客户价值。

顧客が支払った代価に対して受け取るものがカスタマーバリューである。 - 中国語会話例文集

如果发现列表中没有的东西的情况，请返还到指定场所。

もしリストにない物があった場合には所定の場所に返却してください。 - 中国語会話例文集

如果有记载在列表中以外的东西的情况下，请返还到指定场所。

もしリストに記載された物以外の物があった場合には所定の場所に返却してください。 - 中国語会話例文集

我和母亲一起去了冈山的百货店买了东西。

お母さんと一緒に岡山のショッピングセンターへ買い物に行きました。 - 中国語会話例文集