| 意味 | 例文 |
「个 个」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48266件
昨儿个吵了几句，今儿个俩人见面儿，都讪不搭的。
昨日ちょっと口げんかし，今日2人が顔を合わすや，双方ともきまり悪そうであった． - 白水社 中国語辞典
我们都住在北京，一个是东城，一个是西城。
（どこにいるかを示し）我々はいずれも北京に住んでおり，1人は東城であり，1人は西城である． - 白水社 中国語辞典
年大旱，只旱了四个月，而去年是旱了九个月。
1920年の大かんばつの折には，たった4か月の日照りであったが，昨年は9か月日照りが続いた． - 白水社 中国語辞典
看看老同学个个有所成就，心里不免有点酸溜溜的。
昔のクラスメートが皆幾らか事業を達成したのを見て，心中どうしても切なくなる． - 白水社 中国語辞典
他们两个人一谈到这个问题，抬起来就没完。
彼ら2人がこの問題に言及すると，言い争いが始まっていつまでも終わらない． - 白水社 中国語辞典
进来一个细高挑儿，又进来一个小胖墩儿。
背が高くひょろっとした人が入って来たと思うと，今度はまた小さくてずんぐりした人が入って来た． - 白水社 中国語辞典
一个农民一年收两万斤粮可不是个小数。
1人の農民が1年に2万斤の穀物を収穫するのは少ない数量とは言えない． - 白水社 中国語辞典
一个个都是愁眉苦脸，谁见谁也不言传。
一人一人沈痛な面持ちで，互いに顔を見合わせても口をきこうとしない． - 白水社 中国語辞典
这个药方是综合几个秘方衍化而来的。
この処方せんは幾つかの秘方を総合して発展変化して生まれたものである． - 白水社 中国語辞典
这个人咬群，要帮助他改掉这个毛病。
この人はしょっちゅうもめごとを起こすので，彼がこの欠点を直すようにしてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
赶快给他发个电报，要么挂个长途电话也行。
急いで彼に電報を打ちなさい，あるいは長距離電話をかけてもよいし． - 白水社 中国語辞典
你真是一个心眼儿，就不会想个别的办法？
君は本当に融通がきかない，別のやり方を考えることができないのかね？ - 白水社 中国語辞典
以我个人而论，是无法完成这个任务的。
私個人から言うと，この任務を遂行しようにも遂行する方法がない． - 白水社 中国語辞典
月亮每个月绕地球一周，因此每个月有一次朔和一次望。
月は毎月地球を一周する，それによって毎月1度の新月と1度の満月がある． - 白水社 中国語辞典
孩子们一个一个钻出营房，往山上奔去。
子供たちは一人々々テントから出て，山の上の方へまっしぐらに走って行った． - 白水社 中国語辞典
慧英能使她们个个听话，踊跃应召。
慧英は彼女たちが一人々々言うことを聞き，喜び勇んで呼びかけに応じるようにさせることができる． - 白水社 中国語辞典
他从一个普通工人成为工程师，这真是一个极大的跃进。
彼はありふれた労働者から技師になったが，これは本当に極めて大きい飛躍である． - 白水社 中国語辞典
这个菜太咸，那个菜太淡，能匀和一下就好了。
この料理はひどくしょっぱく，あの料理はひどく薄味である，ちょっと混ぜ合わせたらよい． - 白水社 中国語辞典
你快拿个章程吧！我心里还没个准章程。
あなたの方で早く案を出してください！私にはまだちゃんとした考えがないから． - 白水社 中国語辞典
他摸摸这个，动动那个，哪样东西都觉得新鲜。
彼はこれに触れたりあれにさわったりして，どれもこれも珍しく思った． - 白水社 中国語辞典
在集体劳动中，学生们个个卖力，人人争先。
集団労働の中で，学生たちは誰も彼も精を出し，一人々々先頭に立とうとする． - 白水社 中国語辞典
这个娘们男不男，女不女…妖妖道道不像个正装！
この女は男とも女ともつかず…誠に怪しげでまっとうな人間らしくない！ - 白水社 中国語辞典
海淀区个商店与个海场直挂。
（北京市）海淀区の29軒の商店が6か所の漁港の市場と直接取引した． - 白水社 中国語辞典
七八个人一起上前，很快制伏了这个小偷。
7，8人の人が一団となって前に進み出て，素早くこのこそ泥を取り押さえた． - 白水社 中国語辞典
我军击溃敌军一个营，重创一个团。
わが軍は敵一個大隊を壊滅させ，一個連隊に重大な打撃を与えた． - 白水社 中国語辞典
同样地，图解说明的连接正是一个例子。
すなわち、図示の接続方法は一例に過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种配置中，7个 SPE 506可以用于并行处理并且 1个 SPE 506可以被保留用作为假如其它 7个中的 1个故障时的备份。
このような構成では、SPE506のうちの7台を並列処理のために使用し、一台を他の7台のうちの一つが故障した場合のバックアップとして確保しておいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15图解说明了这个步骤的例子。
図15は、このステップの例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了 REQ的格式的一个示例。
【図9】REQのフォーマットの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了 PICC标识符的一个示例。
【図11】PICC識別子の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了响应时间描述符的一个示例。
【図12】応答時間記述子の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端101的协议堆栈 702有一个 IPSec Tunnel。
端末101のプロトコルスタック702は、IPSec Tunnelが一つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15中说明 PDG 205的各个功能部分。
図15においてPDG205の各機能部を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该观察意见分为两个部分。
その観察は、2つの部分を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A是 2(行 )×2(列 )个摄像像素的平面图。
図4（a）は2行×2列の撮像用画素の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由 CPU 40来控制各个控制单元 34、36和 37的操作。
各制御部34，36，37の動作はCPU40によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是个人区别单元的框图。
【図2】個人区別手段のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是个人区别处理的流程。
【図5】個人区別処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是个人识别单元存储的面部检测结果。
【図6】個人識別手段が記憶する顔検知結果 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是个人识别单元存储的面部模板。
【図7】個人識別手段が記憶する顔テンプレート - 中国語 特許翻訳例文集
即使一个人比阈值大也进入到 s1404。
一人でも閾値より大きかったらs1404へ。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过2个条件来执行静止像素确定。
静止画素判定は2つの条件によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当移动站 102接收到对类型 1101的仅一个轮询 IE时，它在第一个反馈、第 N个反馈、第 2N个反馈等等中将该反馈首部类型重写为类型 0110。
移動局102が、タイプ1101のための1つのポーリングIEだけを受信した場合、それは、フィードバック・ヘッダ・タイプを第1フィードバック、第Nのフィードバック、第2Nのフィードバック等のタイプ0110にオーバーライド（override）される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出另一个示例性流程图。
図7は、他の例示的なフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成部 18对多个合成信号进行合成。
合成部18は、複数の合成信号を合成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
确定部 24规定多个组。
決定部24は、複数のグループを規定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RF_Frequency指示 RF频率，通常占用 32个比特。
RF＿Frequencyは、通常32ビットを占有するRF周波数を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是一个实施例的流程图；
【図3】一実施形態によるフローチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面中，所述至少一个算法 22用公式表示以响应于用户对于从所述一个或一个以上支付工具 16a-n支付的可编程偏好。
一態様ではこの少なくとも1つのアルゴリズム22は、1つ以上の支払機器16a〜nからの支払いのためにユーザのプログラム可能なプリファレンスに応じるように形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明一个实施例的示意图；
【図1】本発明の1つの実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
