「个 个」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如图 10A、10B所示，对于优先级高的无线基站装置 eNB，每个资源块中配置 8个参考信号，对于其余的无线基站装置 eNB，每个资源块中配置 4个参考信号。

図10（a）、（b）に示すように、優先度の高い無線基地局装置eNBに1リソースブロックあたりの8つの参照信号が配置され、残りの無線基地局装置eNBに1リソースブロックあたりの4つの参照信号が配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是扫描图像 180的一个例子。

【図6】スキャン画像180の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是合成图像 200的一个例子。

【図7】合成画像200の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A是表示周围图像的一个例子的图。

【図5A】周囲画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B是表示周围图像的一个例子的图。

【図5B】周囲画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A是表示变换前的图像的一个例子的图。

【図9A】変換前の画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9B是表示变换后的图像的一个例子的图。

【図9B】変換後の画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9C是表示变换后的图像的一个例子的图。

【図9C】変換後の画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A以及 5B是表示周围图像的一个例子的图。

図5A及び5Bは、周囲画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，假设二值中的一个值是‘1’。

ここでは、二値の一方の値を‘1’として説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般地，摄像机主要包括两个部分。

一般的に、カメラは主に二つの部分からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，两个照相机 2、3中的处于开启状态的 m个 (1≤ m≤ 2)(m是整数 )照相机 2、3对摄像对象 A1、A2进行拍摄，各生成 1个 (共计 m个 )图像数据。

すなわち、2個のカメラ2、3のうち、ON状態のm個（1≦m≦2）（mは整数）のカメラ2、3により、撮像対象A1、A2を撮像し、各1個（計m個）の画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

替代地，该组合可以由一个在这两个声码器信道中都可检测的波形和一个仅在一个声码器信道中兼容的波形。

また、この組み合わせは、両ボコーダチャネルで検出し得る一つの波形と一つのボコーダチャネルのみでコンパチブルである波形とからなるものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个或多个部件可以位于执行中的一个进程和 /或线程内，以及，一个部件可以位于一台计算机上和 /或分布于两台或更多台计算机之间。

1または複数の構成要素は、プロセスおよび／または実行スレッド内に存在し、構成要素は、1つのコンピュータに局在化されるか、および／または、複数のコンピュータに分散されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，物理上行链路共享信道 (PUSCH)的每个时隙 (例如，每个 0.5ms的时隙……)中包括的一个符号携带一个解调参考信号。

例えば、物理アップリンク共有チャネル（PUSCH）のおのおののスロット（例えば、おのおのの0．5ミリ秒のスロット）に含まれる1つのシンボルが、復調基準信号を伝送しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如在系统 100重置之后，一个或多个进程 24和 /或28可以发信号到一个或多个处理器 12、电路 118和 /或 NIC 120。

例えば、システム100のリセットの後で、1以上のプロセス24および／または28が、1以上のプロセッサ12、回路118、および／または、NIC120に対して信号を伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个特定实施例中，间隔是偶数。

1つの特定の実施形態では、間隔は均等である。 - 中国語 特許翻訳例文集

64个这样的样本包括 SS符号。

64のこうしたサンプルはSSシンボルを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

短序列 204由 12个这样的 SS符号组成。

短いシーケンス204は、こうした12のSSシンボルからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3所示，S2P 302通过源自 S2P块 302的多个输出接收各个频域数据位并且分配到载波信号的多个子载波中的一个。

S2Pブロック302は、S2Pブロック302から出る複数の出力によって図3に示すように、各周波数領域データビットを受信し、それを、キャリア信号の複数のサブキャリアの1つのサブキャリアに割当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，对于 128位 LS序列，每四个子载波调制一个，得到 IFFT块 306的输出为 128个样本序列的四个相同的重复。

同様に、4つごとのサブキャリアは、128ビットLSシーケンスのために変調され、IFFTブロック306の出力が、128サンプルシーケンスの4つの全く同じ繰返しであることをもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果分区的数目 40指示经编码的帧 39中存在 4个分区，则解码器 21创建 4个线程，每个线程解码数据分区中的一个。

例えば、パーティション数40が、符号化フレーム39中に4つのパーティションがあることを示している場合、デコーダ21は、4つのスレッドを生成し、各スレッドはデータパーティションの1つを復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集

三个线程 46、48和 50中的每一个以串行方式处理一个分区，而所有三个分区 40彼此并行地进行处理。

この3つのスレッド46，48，50の各々は、連続的に1つのパーティションを処理し、一方、3つの全パーティション40は、互いに並列に処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个组由组标识 (ID)来标识。

各グループは、グループ識別情報（ID）により識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，终端 STA也可以是多个。

また、端末STAは複数であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

USB接口 55也可以是多个。

USBインタフェース55は、複数であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示模板的一个例子。

【図3】テンプレートの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示图像修整的一个例子的示意图。

【図8】画像のトリミング例の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理的另一个示例是构图处理。

また処理の1つとして構図処理がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个码元在历时上可大约为 71.4us。

各シンボルは、継続時間が約71．4usであることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

应了解，老式 UE可为与四个或四个以下发射天线兼容的 UE，且新 UE为与四个或四个以上发射天线兼容的 UE。

レガシーUEは、4つ以下の送信アンテナに適合するUEとすることができ、新しいUEは、4つ以上の送信アンテナに適合するUEであることを諒解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，LTE帧 200包含 10个子帧。

したがって、LTEフレーム200は、10個のサブフレームを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是帧结构的一个实施例的图示；

【図2】フレーム構造の一実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示意 TDD传输结构 200的一个例子。

図2はTDD送信構造200の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个实施例中，每个 TDD帧 200在结构上大体相似，即具有5ms的固定持续时间并且含有一个下行链路子帧，随后是一个上行链路子帧。

この実施形態では、各TDDフレーム200は実質的に同様の構造であり、5msの固定継続時間をそれぞれ有し、1つのダウンリンクサブフレームと、それに続く1つのアップリンクサブフレームとをそれぞれ含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

DwPTS+GP+UpPTS的长度是一个子帧 (1msec)960。

DwPTS930、GP940、UpPTS950を合わせた長さは、1つのサブフレーム（1msec）960である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7中的粗线表示多个信号，从而存在多个输出，每个是来自分析滤波器组 703的一个频率带。

図7における太線は複数の信号を示しており、従って各々は分析フィルタバンク703からの周波数帯域である複数の出力である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于那些订阅了 HD节目的订户，一个或多个增强层文件将被预先下载到他们的 STB，以用于稍后要观看的一个或多个 HD节目的部分或全部。

HD番組のこれらの契約に関して、1または複数のエンハンスメント層ファイルが、後に使用される1または複数のHD番組の全てまたは一部に関して、STBに前もってダウンロードされるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为替代，一个或多个增强层可被预先下载，并且一个或多个增强层与基本层一起被流传输。

代替的に、1または複数のエンハンスメント層が事前にダウンロードされ、1または複数のエンハンスメント層がベース層とともにストリーミング配信されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，根据本发明，每个帧出现并且可以使用平均量 3.5个填充比特 (假定每个字节具有 8个比特 )。

したがって、（それぞれのバイトが8ビットを有するとして）フレーム当たり3．5パディングビットの平均の量が生じ、本発明に従って使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是一个举例说明图 3的置换矩阵 P的示意图；

【図4】図3の循環行列Pを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是分支设备的一个实施例的示意图；

【図3】ブランチ装置一実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是一个实施例的流程图；

【図9】一実施形態のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是一个实施例的流程图；

【図10】一実施形態のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是一个实施例的流程图。

【図18】一実施形態のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，该源从每个相对地址读取 EDID。

次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是一个发射机实施例的方框图。

【図8】送信機の一実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是一个接收机实施例的方框图。

【図9】受信機の一実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

路径信息500具有多个连接 510。

経路情報500は、複数のコネクション510を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实施例中，始发设备生成一个轮询消息以便启动在一个或多个设备之间的关系，所述轮询消息要被传递到网络 100上的每个设备，下面将要描述。

この実施例では、以下に説明するように、1つ以上の機器間で関係を開始するために、ネットワーク100上の各機器に送るべきポーリングクエリメッセージを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集