「个 个」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然在图 6C中未示出，但是，在数据区域中，这两个 UE可以针对分配给这两个 UE的每个循环移位 m来发送两个调制符号 d1(m)和 d2(m)。

図6Cには示されていないが、データ領域において、2つの変調記号d1（m）およびd2（m）は、両方のUEに割り当てられた各循環シフトmについて、2つのUEによって送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于上行链路上的 MISO或 MIMO而言，UE可以从 UE处的多个发射天线发送多个解调参考信号，例如，从每个天线发送一个解调参考信号。

アップリンク上でのMISOまたはMIMOの場合、UEは、UEの複数の伝送アンテナから複数の復調参照信号を、例えば、各アンテナから1つの復調参照信号を伝送することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 UE发送多个参考信号，则可以用一个或多个循环移位将用于多个参考信号的循环移位彼此分隔开。

UEが複数の参照信号を送信する場合、複数の参照信号のための循環シフトは、1つまたは複数の循環シフトによって互いに分離することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，单数的引用不排除多个。

更に、単数の参照は複数を除外しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体来说，图 1说明具有多个基站 110和多个终端 120的无线通信系统 100，所述无线通信系统 100可与一个或一个以上方面结合而利用。

具体的には、図1は、複数の基地局110および複数の端末120を備えるワイヤレス通信システム100を示し、ワイヤレス通信システム100を1つまたは複数の態様と共に使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从计算机可读介质上由一个或者多个硬件设备的一个或者多个处理器来执行计算机程序将引发方法的执行。

1つまたは複数のハードウェア・デバイスのうちの1つまたは複数のプロセッサによってコンピュータ読み取り可能媒体からコンピュータ・プログラムを実行することによって、方法が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个方案在住宿两晚以上方能预约。

このプランは2泊から予約可能です。 - 中国語会話例文集

那个棒球队终止了3连败。

その野球チームは連敗を３で止めた。 - 中国語会話例文集

在桌子上有10个面包。

テーブルの上には10個のパンがあります。 - 中国語会話例文集

时隔6个月来到东京，所以我很高兴。

東京に来たのは6月ぶりだから楽しかった。 - 中国語会話例文集

我觉得那个电影有意思。

私はあの映画は面白いと思う。 - 中国語会話例文集

我也想吃那个炒饭。

私もそのチャーハンを食べたいです。 - 中国語会話例文集

最近哪天要不要一起去吃个饭？

近々、ご飯を食べに行きませんか？ - 中国語会話例文集

禁止个人购买作业服。

個人で作業服を買うことは禁止します。 - 中国語会話例文集

将来撼动世界经济的是哪个国家？

将来世界経済を動かすのはどの国でしょうか？ - 中国語会話例文集

上个周末，我们去看了映山红。

先週末、私たちはツツジを見に行きました。 - 中国語会話例文集

这个铅笔是在便利店买的。

この鉛筆はコンビニで買ったのです。 - 中国語会話例文集

在给哪个电子邮箱发邮件呢？

どのメールアドレスにメールを送信していますか。 - 中国語会話例文集

还有5个蛋糕在冰箱里。

まだ5つのケーキが冷蔵庫にあります。 - 中国語会話例文集

布丁还有5个在冰箱。

まだプリンが5つ冷蔵庫にあります。 - 中国語会話例文集

在冰箱里还有5个点心。

まだ冷蔵庫の中に5つのお菓子があります。 - 中国語会話例文集

在冰箱里还有5个蛋糕。

まだ冷蔵庫の中に5つのケーキがあります。 - 中国語会話例文集

期待着在剩下2个月内达成目标。

残り2か月での目標達成を期待する。 - 中国語会話例文集

这个棒子是用来拿出内芯的吗？

この棒は芯を出すためのものですか？ - 中国語会話例文集

正在给哪个电子邮箱发邮件呢？

どのメールアドレスにメールを送信していますか。 - 中国語会話例文集

给哪个电子邮箱发邮件呢？

どのメールアドレスにメールを送信しますか。 - 中国語会話例文集

将1号到4号装在了一个袋子里。

1番から4番が1つの袋に入っていました。 - 中国語会話例文集

我也想吃那个回锅肉。

私もその回鍋肉を食べたいです。 - 中国語会話例文集

这个商品我已经检查了。

この商品は私が検品しました。 - 中国語会話例文集

明明闹钟有三个但就是起不来。

目覚まし時計が三つもあるのに起きられません。 - 中国語会話例文集

这个手机的画面很漂亮。

この携帯の画面はとても綺麗です。 - 中国語会話例文集

这个手机有很多好功能。

この携帯電話は多くの良い機能が付いています。 - 中国語会話例文集

这个问题很难解决。

この問題は難しくて歯がたたない。 - 中国語会話例文集

为了祝福两个人而想去那里。

二人を祝うためにそこに行きたいです。 - 中国語会話例文集

那个孩子刚才差点儿淹死。

あの子はあやうく溺れるところだった。 - 中国語会話例文集

这个是分秒必争的重大问题。

これは一刻を争う重大な問題 - 中国語会話例文集

我在晚饭后，看了一个小时电视。

私は夕食の後１時間テレビを見た。 - 中国語会話例文集

应该使用各种办法来解决这个问题。

あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。 - 中国語会話例文集

吧台座位和餐桌座位，喜欢哪个？

カウンターとテーブル席、どちらがいいですか？ - 中国語会話例文集

那个故事听了很多遍，已经听腻了。

その話は何度も聞いて、もう聞き飽きたよ。 - 中国語会話例文集

符合过以下某一个问题。

以下の質問のいずれかに該当したことがあります。 - 中国語会話例文集

这个病床禁止吃东西。

この病床での飲食は禁止です。 - 中国語会話例文集

这次教给大家的是这个。

今回皆さんに教えるのはこれです。 - 中国語会話例文集

这次给大家说明的是这个。

今回皆さんに説明するのはこれです。 - 中国語会話例文集

今天将就这个进行说明。

今日はこれについて説明します。 - 中国語会話例文集

需要确保每个时间段的销售额。

時間帯ごとの売上確保が必要だ。 - 中国語会話例文集

这个上衣和那件裙子一样贵。

この上着はそのスカートと同じくらい価格が高いです。 - 中国語会話例文集

我要到这个月末交出商品。

私は月末迄に商品を納品したい。 - 中国語会話例文集

不包括拖到下个月的那周。

翌月にまたがる週を含めない。 - 中国語会話例文集

完成了在10个国家抢先发售的壮举。

10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。 - 中国語会話例文集