「中にある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 中にあるの意味・解説 > 中にあるに関連した中国語例文


「中にある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10905



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 218 219 次へ>

この文章の心的な内容を正確に理解すべきである

要正确地理解这篇文章的中心意思。 - 白水社 中国語辞典

廬山の本当の姿を知らないのは,ただ私が山にいたからである

不识庐山真面目,只缘身在山中。 - 白水社 中国語辞典

こちらの食物に含まれているたんぱく質は極めて豊富である

这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典

こちらの食物に含まれているたんぱく質は極めて豊富である

这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典

知識分子は科学技術発達の核になる力である

知识分子是科技进步的中坚力量。 - 白水社 中国語辞典

(見た目はよいが食べるとまずい→)見かけは立派であるが実際には役立たない.

中看不中吃((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

台風の心位置は福建の東200キロの海上にある

台风中心位置在福建以东二百公里的洋面上。 - 白水社 中国語辞典

ドイツ語には3つの性がある,すなわち男性・性・女性.

德语有三个性:阳性、中性、阴性。 - 白水社 中国語辞典

信頼性が「0」である場合、ステップS63においてNOであると判定されて、処理はステップS69に進む。

在可靠性为“0”的情况下,在步骤 S63中判定为“否”,处理进入到步骤 S69。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施形態において、対するACKの数を比較するために、既定の閾値が使用可能である

在一个实施例中,可以使用预定阈值来比较 ACK的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集


このIPE階層において、ブランチIPEは、ルートIPEとリーフIPEとの間にあるIPEである

在 IPE分级中,分支是位于根 IPE与叶子 IPE之间的 IPE。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの通信デバイスは、図1に例示するように、無線デバイスである場合がある

所述通信系统可为无线装置,如图 1中所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択アイコンは、図9に例示するように、四角形のアイコン174A、176A、178A、180Aである場合がある

选择图标可为四边形图标 174A、176A、178A、180A,如图 9中所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

x%が、双方のスロットにおいて0%である場合には、プロセスはPPMである

如果在两个时隙中 x%均为 0%,则过程为 PPM。 - 中国語 特許翻訳例文集

国にある外国の機構で働く国人職員.(国にある外国の機構は国側の推薦する人物のから採用しなければならないという規定がある.)≒国雇员.

中方雇员 - 白水社 中国語辞典

この実例において、ノードは、ピアが近辺に存在しない場合、第1の状態702にある

在此示例中,当在邻区中没有对等体时,节点处在第一状态 702中。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は糖尿病の治療ある

他在治疗糖尿病。 - 中国語会話例文集

カワスズメは観賞魚として世界で人気がある

鲷作为观赏鱼在全球受欢迎。 - 中国語会話例文集

私は彼とその日程を調整ある

我正在和他调整那个日程。 - 中国語会話例文集

アデニンは4つのヌクレオチドのうちの1つである

腺嘌呤是四种核苷酸中的一种。 - 中国語会話例文集

この世の、いつ何があるか分からない。

不知道这世上什么时候会发生什么。 - 中国語会話例文集

限定された人々の間で人気がある

在有限的人群中有人气。 - 中国語会話例文集

庭のの小道は玉石のモザイクが施してある

甬道是鸡卵石嵌镶的。 - 白水社 中国語辞典

彼は1冊日辞典が必要である

他需要一本汉日词典。 - 白水社 中国語辞典

S151において、CPU14は、キー入力が上キーであるか、下キーであるかを判断する。

在 S151中,CPU 14确定是否通过向上键或者向下键进行键输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施形態において、具体的な識別子を用いるユーザが一人のみの場合もある

在一些实施例中,可能只有一个具有特定标识符的用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17のように(X,Y)が画面心である場合は、いわゆる央部重点平均測光となる。

如图 17所示,如果 (X,Y)在屏幕的中心处,则测光是所谓的中心加权平均测光。 - 中国語 特許翻訳例文集

主画像については記録あるため記録マーク103cを表示する。

由于主图像处于正在记录中,因此,显示记录中标记 103c。 - 中国語 特許翻訳例文集

主画像については記録あるため記録マーク103dを表示する。

由于主图像处于正在记录中,因此,显示记录中标记 103d。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20(c)は、間転送期間T2,T3における期間t2での間転送動作時のポテンシャル図である

图 2C是在时段 T2和 T3中在时段 t2的中间转移操作时的电势图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、会議における議論がキーワードDB27に記憶してあるキーワードに沿った内容であるか否かを各参加者に通知できる。

由此,能够通知各参加者会议中的讨论是否遵循关键字 DB27中所存储着的关键字的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

、最上部の一列が入力信号列である

在该图中,位于最上部分的一行是输入信号线。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】前記実施例の鏡胴ユニットを示す斜視図である

图 7是示出了所述实施例中的镜筒单元的透视图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】前記実施例の鏡胴ユニットを示す斜視図である

图 10是示出了所述实施例中的镜筒单元的透视图; - 中国語 特許翻訳例文集

大日本帝国は央集権化の支持する政府の典型である

大日本帝国是典型的支持中央集权化的政府。 - 中国語会話例文集

(心のは重しが落ちたかのようである→)肩の荷が降りて心ほっとする.

心里好像一块石头落了地。 - 白水社 中国語辞典

両岸は断崖であり,間は一筋の深い谷である

两岸都是悬崖,中间是一条深谷。 - 白水社 中国語辞典

わが国は四千年の文明を持った古い国である

我们中华是具有四千年文明的古老国家。 - 白水社 中国語辞典

図1の環境での使用に適したシステムの一実施例が図5に示してある

在图 5中,举例说明了适合在图 1的环境中使用的系统的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

農民には富農・農・貧農の3種があって,革命に対する感想も別々である

农民中有富农、中农、贫农三种,对于革命的观感也各别。 - 白水社 中国語辞典

【図12】心周波数の信号サンプルに基づく圧縮アルゴリズムのブロック図である

图 12是基于中心频率信号样本的压缩算法的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、信号サンプルの心周波数に基づく圧縮アルゴリズムのブロック図である

图 12是基于中心频率信号样本的压缩算法的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、検出信号Sdetの値が最小値である「0」にあるときは、その値を保持する。

在该情形中,当检测信号 Sdet的值是最小值“0”时,该值被保持。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例では、暗号鍵は、MIP鍵であることが可能であり、またはMIP鍵に基づくことが可能である

在一个示例中,密码密钥可以是MIP密钥或可以基于MIP密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、この別の周波数は、上記複数のAFであるAFのリスト内の第1のAFである

通常,所述另一频率为 AF列表 (其为所述若干 AF)中的第一 AF。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠の可能性があると思うことがある

相反,用户可能觉得如果用户在家里,那么用户可能在睡觉。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12Bの輪郭1154は、システムに対して利用可能である可能性がある輪郭1150の例を示す。

图 12B中的轮廓 1154指示可能对系统可用的轮廓 1150的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】同実施形態における画像データの指定方法を説明する図である図である

图 3示出用于指定实施例中的图像数据的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】ある実施形態におけるバッチ処理および低電力状態のタイミングを示す図である

图 3示出了一个实施方式中的批量处理和低功率状态的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15(B)に示す例では、a,d,e,f,g,hの6画素が‘1’であり、第1の値である7未満である

在图 15B所示的实例中,a、d、e、f、g和 h这六个像素的值为‘1’并且值为‘1’的像素的数目小于第一值 7。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 218 219 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS