| 意味 | 例文 |
「串」を含む例文一覧
該当件数 : 976件
然而，在通带 306B处，串联谐振器 RES1呈现电容性串联阻抗。
しかし、通過帯域306Bでは、直列共振器RES1は、容量性直列インピーダンスを提示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.通过将“urn:uuid”附到上述字符串之前，以 urn形式放置字符串表示。
7．上記の文字列の前に「urn：uuid」を付加することによりurn形に文字列表現を配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
8.通过将“urn:uuid”附在上述字符串之前，以 urn形式放置字符串表示。 示例：
8．上記の文字列の前に「urn：uuid」を付加することによりurn形で文字列表現を配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
E/O转换器 23将电串行信号转换成光串行信号。
E／O変換部23は、電気的なシリアル信号を光シリアル信号へ変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
O/E转换器 24将光串行信号转换成电串行信号。
O／E変換部24は、光シリアル信号を電気的なシリアル信号へ変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
O/E转换器 24将光串行信号转换为电串行信号。
O／E変換部24は、光シリアル信号を電気的なシリアル信号へ変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户部分必须是数字串。
ユーザ部分数列でなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，总共可以实现小于 -40dB的串音。
従って、−40dB未満にクロストークを低減可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在为比特串 0111011的情况下，汉明权为 5。
例えば、ビット列0111011の場合、ハミング重みは5となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，一连串的动作结束。
以上で一連の動作が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 UUID字符串表示的表格；
【図1】UUID文字列表現を図示するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。
一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2-2-1：切换串行传输速率 )
（2−2−1：シリアル伝送速度の切り替えについて） - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况中，串行传输速率为高。
この場合、シリアル伝送速度は高速である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况中，串行传输速率为低。
この場合、シリアル伝送速度は低速である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[2-4：串行传输速率的控制方法 ]
［2−4： シリアル伝送速度の制御方法］ - 中国語 特許翻訳例文集
我们尽量不坐串街揽客的出租车吧。
流しのタクシーには乗らない様にしましょう。 - 中国語会話例文集
那一連串的事件使那位老人极为愤怒。
その一連の事件はその老人を憤慨させた。 - 中国語会話例文集
他辛苦度过了一连串的行程。
彼は一連の行程に苦戦した。 - 中国語会話例文集
我们进行了预备的一连串的实验。
私達は予備の一連の実験を行った。 - 中国語会話例文集
没有比包菜更适合烤鸡肉串的东西了。
キャベツ以外に焼き鳥に合うものはない。 - 中国語会話例文集
一连串的马车夫策马疾驰。
一連の馬の御者は馬たちを早足で駆けさせた。 - 中国語会話例文集
被两首流行名曲的串烧所迷倒。
ポップスの名曲2曲のセグエに魅了された。 - 中国語会話例文集
经过一晚上的串酒馆喝酒后我回家了。
一晩梯子酒をした後家に帰った。 - 中国語会話例文集
不，他昨天来我俱乐部串门了。
いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。 - 中国語会話例文集
失业者排着长串。
失業者は長蛇の列を成している． - 白水社 中国語辞典
这次相逢触发了他一连串的回忆。
今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った． - 白水社 中国語辞典
把珠子穿串儿。
（糸などを通して）玉を一つながりにする． - 白水社 中国語辞典
一长串的爆竹
パンパンパンと長く連続して破裂する爆竹． - 白水社 中国語辞典
字印得太小，很容易看串行。
活字が小さすぎると行を読み違えやすい． - 白水社 中国語辞典
等放了假，我就串亲戚。
休暇になったら，私は親類を訪ねて歩く． - 白水社 中国語辞典
戏里的郎中是他串的。
劇中の医者は彼が演じている． - 白水社 中国語辞典
隔离审问，防止串供。
隔離して尋問し，口裏合わせを防止する． - 白水社 中国語辞典
革命串联
（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする． - 白水社 中国語辞典
他串通了一些人来捣乱。
彼は若干の人とぐるになって騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典
她翻了一串跟头。
彼女は続けざまにとんぼ返りを打った． - 白水社 中国語辞典
这串项链设计得工致。
このネックレスはデザインが細かく巧みだ． - 白水社 中国語辞典
爱国主义精神贯串全篇。
愛国主義精神が全編を貫いている． - 白水社 中国語辞典
竹筒在猛咂之下，发出呼噜一串响声。
竹のきせるは強く吸うと，ヒュルヒュルと音を立てた． - 白水社 中国語辞典
邻居常来我家串门。
近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る． - 白水社 中国語辞典
胸前挂着一串珍珠项圈。
胸に真珠のネックレスをつけている． - 白水社 中国語辞典
我们取得了一连串［的］胜利。
我々は相次ぐ勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典
他向我一连串提出了好多问题。
彼は私に次から次へ多くの問題を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
爸爸给妈妈买了一串珠子。
父は母に真珠のネックレスを1つ買った． - 白水社 中国語辞典
这串珠子不错。
この真珠のネックレスはなかなかよい． - 白水社 中国語辞典
雪地上留下了一串长长的足迹。
雪原に一続きの長い足跡が残っている． - 白水社 中国語辞典
在图 9A的输入示例中，从正文文本区域 915检测与锚字符串“图 1”906相同的字符串 916，使得对位于字符串 916附近的字符串“由图 1中的照相机捕获”进行形态 (morphological)分析等，并且提取单词“照相机”作为元数据字符串。
図9（a）の入力例では、本文領域915から、アンカー文字列「図1」906と同じ文字列916が検出されるので、その周辺の文字列「図1のカメラで撮影した。」に形態素解析等を行い、単語「カメラ」がメタデータ文字列として抽出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如背景技术部分所注意到的，某些类型的外围设备，诸如某些类型的零售点 (POS)设备，连接到计算设备的串行总线，诸如 RS-458串行总线、RS-423串行总线、RS-422串行总线、或 RS-232串行总线。
背景のセクションで示されるように、いくつかのタイプの販売時点管理（POS）デバイスなどのいくつかのタイプの周辺デバイスが、RS−485シリアル・バス、RS−423シリアル・バス、RS−422シリアル・バス、またはRS−232シリアル・バスなどの、コンピューティング・デバイスのシリアル・バスに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在其他实施方式中，每个串行总线104可以连接有多于一个的外围设备106，尤其是在所讨论的串行总线104是多点式 (multi-point)串行总线或者多站式 (multi-drop)串行总线 (如 RS-485串行总线 )的情况下更是如此。
しかしながら他の実施形態では、特に当該のシリアル・バス104が、RS−485シリアル・バスのようなマルチポイントまたはマルチドロップのシリアル・バスである場合、各シリアル・バス104に複数の周辺デバイス106が接続されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
串行 I/O编码器 11将输入的串行数据写入使用该信息的模块中。
シリアルI／Oエンコーダ11は、入力されたシリアルデータをその情報を必要とするモジュールに書き込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
