「为止」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天讲到这里为止。

今日の講義はここまでにする． - 白水社 中国語辞典

报名截至明日为止。

申し込みは明日までとする． - 白水社 中国語辞典

到我确认为止不能钉钉子。

私が確認するまで釘を打ってはいけません。 - 中国語会話例文集

目前为止给你送了3回相同的数据。

これで3回同じデータをあなたは送っています。 - 中国語会話例文集

目前为止我没有离开过父母。

私は今まで親元を離れた事がない。 - 中国語会話例文集

到今天为止努力练习了！

今日までお稽古頑張ってきました！ - 中国語会話例文集

到目前为止通过skype听了课。

今までスカイプでレッスンを受けてきました。 - 中国語会話例文集

可以看到与迄今为止不同的风景。

今迄と違う景色を見ることができる。 - 中国語会話例文集

非常感谢您迄今为止长久以来的照顾。

今まで長い間ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

迄今为止我来过3次台湾。

私は今まで三回台湾に来たことがあります。 - 中国語会話例文集

迄今为止经历过很多次挫折。

これまで何度か挫折したことがある。 - 中国語会話例文集

到这里为止，所有手续都结束了。

以上で、全ての手順は終了です。 - 中国語会話例文集

这次的合宿是到现在为止最开心的。

今回の合宿は今までで一番楽しかった。 - 中国語会話例文集

我想表扬他至今为止的努力。

今までの彼の努力を賞賛したい - 中国語会話例文集

我的人生到目前为止都不断发生着灾难。

今までの私の人生は災難続きだった。 - 中国語会話例文集

你目前为止受过伤吗？

今までに怪我をしたことありますか。 - 中国語会話例文集

你目前为止做过手术吗？

今までに手術をしたことありますか。 - 中国語会話例文集

你目前为止发送过电子邮件吗？

今までに電子メールを送ったことがありますか。 - 中国語会話例文集

直到习惯生活为止曾特别辛苦。

生活に慣れるまで大変だった。 - 中国語会話例文集

等到你打来电话为止。

あなたから電話がかかってくるまで待ちます。 - 中国語会話例文集

她会把牛仔裤穿到变旧为止。

彼女はジーンズを使い古すまで着ている。 - 中国語会話例文集

那场日出是我至今为止见过的最漂亮的。

その日の出は今までで一番素晴らしいものだった。 - 中国語会話例文集

我到今天为止都在不停地工作着。

今日まで休みなく働いていました。 - 中国語会話例文集

今晚打算陪她到消气为止。

今夜は彼女の気の済むまで付き合うつもりだ。 - 中国語会話例文集

我到现在为止参加过3次会议。

これまでに3回会議に参加したことがある。 - 中国語会話例文集

我到现在为止买了多少台车了啊。

今まで何台の車を買ったのだろう。 - 中国語会話例文集

我到至今为止买了多少台车了啊。

今まで何台車を買ったのだろう。 - 中国語会話例文集

我目前为止去过关岛好几次。

これまでにグアムへ数回行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

你至今为止出演了多少电影？

今までどれくらいの映画に出演しましたか？ - 中国語会話例文集

你至今为止看过他们的比赛吗？

今までに彼らの試合を見た事がありますか？ - 中国語会話例文集

你至今为止和很多艺术家一起演奏了。

今までに多くのアーティストと演奏してきました。 - 中国語会話例文集

那个是我至今为止看到的最好的。

それは私が今までに見た中で一番最高です。 - 中国語会話例文集

到雨停为止，我一直待在了图书馆。

雨が止むまで、私たちはずっと図書館にいた。 - 中国語会話例文集

我到那时为止做什么好呢？

その時までに何をすればよいでしょう？ - 中国語会話例文集

他到目前为止制作了3部电影。

彼は今までに3本の映画を作った。 - 中国語会話例文集

我想把这台自行车用到坏掉为止。

壊れるまでこの自転車を使いたい。 - 中国語会話例文集

我至今为止去过国外旅游过10次。

今までに海外旅行は10回行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

你到至今为止来过日本吗？

今まで日本に訪れたことはありますか？ - 中国語会話例文集

我至今为止几乎没生过病。

今までほとんど病気にかかったことがありません。 - 中国語会話例文集

我到昨天为止放了暑假。

昨日まで夏休みを取ってました。 - 中国語会話例文集

我到现在为止都在住院。

今まで病院へ通っていました。 - 中国語会話例文集

我把目前为止做过的事全都表现出来。

これまでやってきたことを全て出します。 - 中国語会話例文集

她的话推翻了我到现在为止的想法。

彼女の話は私の今までの考えを覆した。 - 中国語会話例文集

我至今为止住过几次酒店。

今までに何度もホテルに泊まったことがあります。 - 中国語会話例文集

我至今为止住在叫做秋田的乡村里。

今まで秋田という田舎に住んでいました。 - 中国語会話例文集

至今为止她们已经进行了好几次比赛。

彼女たちは今までに試合を何度も行っている。 - 中国語会話例文集

那个曲奇饼的保质期是到今天为止。

そのクッキーは賞味期限が今日までだった。 - 中国語会話例文集

你至今为止在几家公司上过班？

今まで何社で働きましたか？ - 中国語会話例文集

这个预算表的期限是到什么时候为止？

この見積書の期限はいつまでですか？ - 中国語会話例文集

我直到这周末为止都在出差。

今週末まで出張しています。 - 中国語会話例文集