「为止」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我到今天为止把那个拜托给你吗？

あなたに今日までにそれをお願いできますか？ - 中国語会話例文集

目前为止去过的国家我推荐亚洲。

今まで行った場所でお奨めはアジアです。 - 中国語会話例文集

抱有至今为止完全不同的价值观。

これまでと全く違う価値観を持った。 - 中国語会話例文集

到现在为止还没有向日本出口过。

今まで日本に輸出したことは無い。 - 中国語会話例文集

到现在为止我做过来的事情有两件。

これまでに私がやってきたことは2つあります。 - 中国語会話例文集

至今为止没有过这样的商品。

これまでこのような商品はなかった。 - 中国語会話例文集

冬季的营业时间是到17点为止的。

冬季の営業時間は17時までです。 - 中国語会話例文集

进展度是从9月到11月为止的数字。

進捗度は9月から11月までの数字です。 - 中国語会話例文集

请到明天上午为止回答考试题目。

明日の午前中までにテストの回答下さい。 - 中国語会話例文集

想寄放到登记入住为止。

ﾁｪｯｸｲﾝまで荷物を預かってほしいのですが。 - 中国語会話例文集

到现在为止受了您很多的照顾。

今まで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

你至今为止跟几个人交往过？

あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか？ - 中国語会話例文集

到全部结束为止花了三个小时的时间。

すべて終わるまでに3時間かかりました。 - 中国語会話例文集

有至今为止以低成本制作的根据吗？

ここまで低コストで作れる根拠はあるのか？ - 中国語会話例文集

到今天和你见面为止已经10天没见了。

今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。 - 中国語会話例文集

至今为止都一直在学习日语。

今まで日本語の勉強を続けてきました。 - 中国語会話例文集

据说目前为止的技术上很难。

今まで技術的に難しいと言われていた。 - 中国語会話例文集

我非常感谢至今为止您的协助。

私は、今までのあなたの協力にとても感謝します。 - 中国語会話例文集

至今为止的活跃表现被认可了。

今までの活躍が認められた。 - 中国語会話例文集

他至今为止的活跃表现被认可了。

彼の今までの活躍が認められた。 - 中国語会話例文集

预约的受理是到三天前的17点00分为止。

予約受付は3日前の17時00分までになります。 - 中国語会話例文集

八月为止不能带回去。

八月まで連れて帰ることができない。 - 中国語会話例文集

至今为止真的非常感谢。

今まで本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您至今为止的教导。

今までご指導いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

至今为止的人生中最幸福的。

今までの人生で一番幸せです。 - 中国語会話例文集

到现在为止想法传达到的最好的一次了。

今までで一番気持ちが伝わってきた。 - 中国語会話例文集

后天为止请关于这个问题调查一下。

明後日までにこの問題について調べて下さい。 - 中国語会話例文集

到3点为止必须读这本书。

3時までにこの本を読まなければなりません。 - 中国語会話例文集

到那个节目开始为止小睡一下。

その番組が始まるまで、一眠りしよう。 - 中国語会話例文集

至今为止有实现过梦想吗？

これまで夢を実現させたことがありますか。 - 中国語会話例文集

到35页为止有什么问题吗？

35ページまでで質問はありますか？ - 中国語会話例文集

到九月为止全卖完的方法是什么？

九月までにこれを売りつくす方法は？ - 中国語会話例文集

到商品送到为止请等待。

商品の到着までお待ちください。 - 中国語会話例文集

申请期限到什么时候为止呢？

申し込みの期限はいつまでですか。 - 中国語会話例文集

到昨天为止还不是那么忙。

昨日まではそんなに忙しくなかった。 - 中国語会話例文集

这个电影的上映到今天为止结束。

この映画の上映は今日で終わりです。 - 中国語会話例文集

请坚持到时间结束为止。

タイムアップ寸前まで頑張ってください。 - 中国語会話例文集

到去年为止，Train First和Top Share签了合约。

昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。 - 中国語会話例文集

为您做详细的说明，直到您满意为止。

お客様が納得されるまで、とことんご説明します。 - 中国語会話例文集

许可证的有效期到2013年的1月2日为止。

ライセンスの有効期限は2013年1月2日です。 - 中国語会話例文集

你至今为止吃过寿司吗？

今までに寿司を食べたことがありますか。 - 中国語会話例文集

你至今为止去过日本吗？

今までに日本を訪れたことはありますか。 - 中国語会話例文集

这本书是我至今为止读过的最有意思的书。

この本はいままで読んだ中でもっとも面白い。 - 中国語会話例文集

迄今为止的路程相当的严酷。

これまでの道程は相当過酷なものであった。 - 中国語会話例文集

到现在为止没有拿过报价单。

これまで見積もりを取ったことがない。 - 中国語会話例文集

到现在为止一次都没有休息过。

今まで一度も休んだことがない。 - 中国語会話例文集

你至今为止去过海外吗？

今までに海外に行ったことがありますか。 - 中国語会話例文集

至今为止发售了的曲子的合辑

これまで発売された曲のまとめ - 中国語会話例文集

至今为止吃过乌冬面吗？

今までにうどんを食べたことはありますか？ - 中国語会話例文集

你是目前为止最喜欢的老师。

今までで一番大好きな先生です。 - 中国語会話例文集