「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你为什么变成了英语会话的老师？

なぜ英会話の先生になったのですか。 - 中国語会話例文集

我认为这是今年最好看的电影。

これは今年最高の映画だと考えられている。 - 中国語会話例文集

我因为太忙了，所以接送不了女儿。

忙しすぎて娘を送迎できない。 - 中国語会話例文集

我认为我也必须要加油了。

私も頑張らなければいけないと思いました。 - 中国語会話例文集

你到现在为止去过KTV吗？

今までカラオケに行ったことがありますか。 - 中国語会話例文集

我现在认为休养是最重要的事。

今は休養を取ることを一番大事にしています。 - 中国語会話例文集

因为那次事件他丢掉了部长的职位。

その事件によって彼は部長職を失った。 - 中国語会話例文集

他因为道德上的理由坚持素食主义。

彼は道徳上の理由から菜食主義でいる。 - 中国語会話例文集

自警主义成为受灾地区的主要管理方式。

被災地では自警主義が支配的になってきている。 - 中国語会話例文集

他来为我送行了。

彼が私を見送りに来てくれました。 - 中国語会話例文集

你来日本的时候我为你向导。

あなたが日本にくる時には私が案内します。 - 中国語会話例文集

你为什么不交男朋友呢？

どうして彼氏を作らないのですか。 - 中国語会話例文集

你认为我在年轻的时候该做些什么？

わたしが若いうちに何をするべきだと思いますか？ - 中国語会話例文集

你到现在为止又被狗咬过吗？

今まで犬に噛み付かれたことがありますか？ - 中国語会話例文集

谢谢你为了他们来这里。

彼らのためにここに来てくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

至少我想为了大家努力。

せめて私は皆さんのために努力をしたい。 - 中国語会話例文集

就算那样为什么我还是讨厌不了他？

それでも私が彼を嫌いになれないのは何故だろう？ - 中国語会話例文集

那个不是为了保护他的意见。

それは彼を守るための意見ではありません。 - 中国語会話例文集

你为什么那么优秀呢？

どうしてあなたはそんなに優しいのですか？ - 中国語会話例文集

为什么你不能工作呢？

なぜあなたは働くことができないのですか？ - 中国語会話例文集

我和你相遇是因为什么缘分吧。

私があなたと出会ったのは何かの縁ですね。 - 中国語会話例文集

现在开始我们把这个作为自由活动时间吧。

今から自由時間にしましょう。 - 中国語会話例文集

我到周末为止的工作都取消了。

私の仕事が週末までキャンセルになった。 - 中国語会話例文集

我为你倾注全部的爱。

私の全ての愛をあなたに注ぎます。 - 中国語会話例文集

我夜里的工作到今天为止。

私の夜の仕事は今日までです。 - 中国語会話例文集

能与你成为朋友我感到很幸福。

あなたと友達になれて幸せです。 - 中国語会話例文集

我对你的行为很不满意。

あなたの行動には全く満足していない。 - 中国語会話例文集

我认为有重新考虑那件事的必要。

あれの見直しが必要と考えている。 - 中国語会話例文集

因为那件事情我被客户抱怨了。

お客さんにその件で苦情を言われる。 - 中国語会話例文集

那个小男孩的行为让我很吃惊。

この小さな男の子の行動に驚きました。 - 中国語会話例文集

我曾经为买那些中的哪个而苦恼。

そのどちらを買おうか悩んだ。 - 中国語会話例文集

我不认为那份文件是非常必要的。

その書類を特に必要とはしません。 - 中国語会話例文集

我在为如何自食其力而苦恼。

私はどうやって自立し、食べていこうか悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我因为急事没能参加那个会议。

急用でその会に参加できなくなりました。 - 中国語会話例文集

我考虑过将自己家作为办公室使用。

自宅を事務所として利用することを考えていた。 - 中国語会話例文集

瓦隆语被视为是法语的一种方言。

ワロン語はフランス語の一方言とみなされている。 - 中国語会話例文集

以饮用水为媒介的细菌性传染病。

飲料水を媒介とする細菌性の伝染病 - 中国語会話例文集

水鸟为了取暖鼓起了羽毛。

水鳥は暖をとるため羽を膨らませた。 - 中国語会話例文集

不能把秘密告诉那个人哦。因为他是个告密者。

あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。 - 中国語会話例文集

要是成为告发者就要承担被报复的风险。

告発者になると、復讐されるリスクを背負う。 - 中国語会話例文集

我在为保养的事打电话。

私は保守の件で電話しています。 - 中国語会話例文集

我也想成为对于朋友来说那样的存在。

私も友達にとってそういう存在になりたいです。 - 中国語会話例文集

他为我准备了两种信封。

彼は二種類の封筒を用意してくれました。 - 中国語会話例文集

他为了去医院而早退了。

彼は病院へ行くため早退します。 - 中国語会話例文集

我们能为他们做什么吗？

彼らのために私たちに何ができるでしょうか。 - 中国語会話例文集

她的人生到现在为止一直都是顺风顺水的。

彼女の人生は今まで順風満帆でした。 - 中国語会話例文集

10年后她成为了很有名的钢琴家。

10年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。 - 中国語会話例文集

至今为止我们都在埋头于这项研究。

これまで私たちはこの研究に取り組んできている。 - 中国語会話例文集

至今为止我们都在埋头于研究。

これまで私たちは研究に取り組んできている。 - 中国語会話例文集

至今为止我们都埋头在了研究里。

これまで私たちは研究に取り組んできました。 - 中国語会話例文集