「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我被误认为是印度人了。

私はインド人に間違われました。 - 中国語会話例文集

我爸爸因为工作经常出国。

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为棒球的拉拉队员。

私の夢は野球の応援団になることです。 - 中国語会話例文集

他由祖父起名为琼。

彼は祖父にちなんでジョンと名づけられた。 - 中国語会話例文集

因为出货的延迟，顾客停止了产品线。

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。 - 中国語会話例文集

在法国他被称为是印象派的画家。

彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。 - 中国語会話例文集

大众传媒纯粹是因为兴趣而大肆煽动那则消息。

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。 - 中国語会話例文集

他们因为争执和价格竞争而被大家所关注。

彼らは競合との価格競争にさらされている。 - 中国語会話例文集

因为读了很多书，喜欢上了国语。

たくさん本を読んだおかげで、国語が好きになった。 - 中国語会話例文集

现在我只能为你做这些。

今、私はあなたの為にこれだけしか出来ません。 - 中国語会話例文集

他们应该为银牌感到骄傲。

彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。 - 中国語会話例文集

我正在为她做生日蛋糕。

私は彼女の為に誕生日ケーキを作っています。 - 中国語会話例文集

关于那个就作为今后的课题吧。

それについては今後の課題にしましょう。 - 中国語会話例文集

同事为了当咖啡调配师而辞职了。

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。 - 中国語会話例文集

那个是为你制定的京都观光计划。

それはあなたのための京都観光プランです。 - 中国語会話例文集

那成为了非常棒的经历。

それはすばらしい経験になりました。 - 中国語会話例文集

那个请在今天为止送过来。

それは今日までに送ってください。 - 中国語会話例文集

对于我来说那个成为了很好的经验。

それは私にとっていい経験になりました。 - 中国語会話例文集

那个以全国第五的规模为傲。

それは全国で5番目の規模を誇っている。 - 中国語会話例文集

为什么你不说喜欢我呢？

なぜあなたは私を好きと言わないのですか？ - 中国語会話例文集

因为山田不在的缘故，联系不上。

山田は不在の為、お繋ぎできません。 - 中国語会話例文集

我没想过自己会因为英语而被赞赏。

私が英語で褒められるとは思いませんでした。 - 中国語会話例文集

睡觉之前父母为我读了那本书。

私が寝る前に親がその本を読んでくれました。 - 中国語会話例文集

我们为了吃午饭休息了。

私たちは昼食のため休憩を取りました。 - 中国語会話例文集

我的梦想就是成为保姆。

私の夢は保育士になることです。 - 中国語会話例文集

我想成为像你一样富有爱心的女性。

あなたのような愛情深い女性になりたい。 - 中国語会話例文集

我想成为像你一样的女性。

あなたのような女性になりたい。 - 中国語会話例文集

我很安心因为你的声音很温柔。

あなたの声が優しいので安心しました。 - 中国語会話例文集

我很幸运如果能成为你的力量。

あなたの力になれたら幸いです。 - 中国語会話例文集

我很感谢你们为改进做出的努力。

あなた方の改善への努力に感謝します。 - 中国語会話例文集

为了庆祝你的生日来干杯吧。

あなたの誕生日を祝って乾杯しよう。 - 中国語会話例文集

你为什么不能和他很好相处呢？

どうして彼と仲良くできないのですか。 - 中国語会話例文集

请你为了大家拼尽全力。

みんなのために全力を尽くしなさい。 - 中国語会話例文集

你至今为止对我说过谎吗？

今までに私に嘘をつきましたか？ - 中国語会話例文集

你小时候想成为什么样的人？

子供の頃、何になりたかったのですか。 - 中国語会話例文集

你小时候想成为什么样的人？

子供の時、何になりたかったのですか。 - 中国語会話例文集

谢谢你为我带来的感动。

私たちに感動を与えてくれて感謝します。 - 中国語会話例文集

你能为我读读这封信吗？

私のためにこの手紙を読んでくださいませんか。 - 中国語会話例文集

你总是为我担心。

あなたはたくさん気遣ってくれました。 - 中国語会話例文集

你将来想成为怎样的技术人员？

将来どんな技術者になりますか？ - 中国語会話例文集

你小时候想成为什么？

小さい頃、何になりたかったのですか。 - 中国語会話例文集

你至今为止都没有去过的国家是哪里？

今まで行ったことのない国はどこですか？ - 中国語会話例文集

你一定会为那个高兴的。

きっとそれを喜んでくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

你至今为止去过他的国家吗？

これまでに彼の国へ行ったことがありますか。 - 中国語会話例文集

请你开始为那个做准备。

その為の準備をスタートして下さい。 - 中国語会話例文集

你为什么要对那位老师撒那样的谎？

どうしてあの先生にそんな嘘を付いたのですか。 - 中国語会話例文集

你你为什么那么胖呢。

どうしてそんなに太っているのですか。 - 中国語会話例文集

你为什么想知道我朋友的名字。

なぜ私の友達の名前を知りたいのですか。 - 中国語会話例文集

至今为止你有被说过像谁吗？

今まで、誰かに似ていると言われたことはありませんか。 - 中国語会話例文集

谢谢你在我为难的时候帮助我。

私が辛かった時、助けてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集