| 意味 | 例文 |
「举」を含む例文一覧
該当件数 : 1675件
他举了大量的事实。
彼は大量の事実を挙げた． - 白水社 中国語辞典
他立刻举出一个实例来。
彼はすぐに実例を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
我们举了两个代表。
我々は2人の代表を選んだ． - 白水社 中国語辞典
大家举他作代表。
皆は彼を代表として選んだ． - 白水社 中国語辞典
举步走路
足を踏み出して道を歩む． - 白水社 中国語辞典
举世闻名((成語))
世間（世界）に知れ渡っている． - 白水社 中国語辞典
举世瞩目((成語))
世界の注目を集めている． - 白水社 中国語辞典
举手表决
挙手によって表決する． - 白水社 中国語辞典
举行记者招待会
記者会見を挙行する． - 白水社 中国語辞典
举止伶俐
ふるまいがきびきびしている． - 白水社 中国語辞典
举止安详((成語))
立ち居ふるまいが穏やかである． - 白水社 中国語辞典
你给我举一个例子。
例を1つ挙げてください． - 白水社 中国語辞典
事例列举少了。
事例の挙げ方が少ない． - 白水社 中国語辞典
举止伶俐
ふるまいがきびきびしている． - 白水社 中国語辞典
举止流气
行動がならず者風である． - 白水社 中国語辞典
岂不是一举两得吗？
一挙両得でなかろうか？ - 白水社 中国語辞典
猛力举了起来。
ぐっと力を入れて持ち上げた． - 白水社 中国語辞典
频频举杯祝贺。
しきりに酒杯を挙げて祝う． - 白水社 中国語辞典
这个人举止蹊跷。
この人は挙動がおかしい． - 白水社 中国語辞典
举起拳头喊口号。
こぶしを挙げてスローガンを叫ぶ． - 白水社 中国語辞典
他举动有点儿失常。
彼は挙動が少し異常だ． - 白水社 中国語辞典
举个事例来说明
事例を挙げて説明する． - 白水社 中国語辞典
大家推举他当代表。
皆は彼を代表に推挙した． - 白水社 中国語辞典
举止潇洒
ふるまいがあか抜けしている． - 白水社 中国語辞典
明天举行宣誓。
明日宣誓を執り行なう． - 白水社 中国語辞典
你准备选举老李吗？
君は李君に票を入れるつもりか？ - 白水社 中国語辞典
选举已经结束了。
選挙は既に終了した． - 白水社 中国語辞典
今天全校进行选举。
今日全校で選挙を行なう． - 白水社 中国語辞典
民主选举
民主的に選挙する，民主選挙． - 白水社 中国語辞典
举办选美活动
美人コンテストを執り行なう． - 白水社 中国語辞典
言谈举止
物の言い方と立ち居ふるまい． - 白水社 中国語辞典
会议延期举行。
会議は開催を延期する． - 白水社 中国語辞典
成功与否在此一举。
成敗はこの一挙にあり． - 白水社 中国語辞典
举行展订会
展示予約注文会を行なう． - 白水社 中国語辞典
举止张狂
ふるまいが勝手気ままである． - 白水社 中国語辞典
举手致敬
挙手して敬意を表する． - 白水社 中国語辞典
在我国举行的仪式在其他的国家都没有举行。
私の国で行われた行事の多くは他の国では行われていない。 - 中国語会話例文集
享有选举权和被选举权是每个公民的合法权益。
選挙権と被選挙権を享受することは一人一人の公民の合法的権利である． - 白水社 中国語辞典
图 13A至图 13C是举例说明量化矩阵的示图；
【図13】量子化マトリクスを例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A至图 13C举例说明了量化矩阵 QMF、QMN和 QMS。
図13は、量子化マトリクスQMF，QMN，QMSを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是无线通信系统的一个举例；
【図1】図1は、無線通信システムの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，系统 1100可驻存于基站内。
システム1100は、例えば基地局内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例而言，文本 SMS可转译为语音。
たとえば、テキストSMSを音声に変換することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，在一个方面中，保留标记＝ (PDN_ID|Flow_IDa)。
例えば、1つの態様では、予約ラベル＝（PDN＿ID｜Flow＿IDa）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是列举了控制信息的内容的图表。
【図13】制御情報の内容を列挙した図表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A和图 13B举例说明所选择的连接线；
【図13】選択された接続ラインを例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A和图 13B举例说明所选择的连接线。
図13は、選択された接続ラインを例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，系统 500可驻存于 AT内。
例えば、システム500は、AT内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，系统 800可驻存于 BS内。
例えば、システム800は、BS内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是一个举例说明图 3的置换矩阵 P的示意图；
【図4】図3の循環行列Pを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
