「举」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

内华达州政党基层会议计划在1月举行。

ネバダ党員集会は1月に予定されている。 - 中国語会話例文集

这个博览会正在日本举办。

そのフェアは日本で開催しています。 - 中国語会話例文集

螃蟹举着钳子吐着泡泡。

カニははさみを上げて泡を吹いた。 - 中国語会話例文集

参加在中国举办的展会。

中国で開催された展示会に参加した。 - 中国語会話例文集

大阪世博会是在1970年举办的。

大阪万博は1970年に開催されました。 - 中国語会話例文集

最近骑自行车的人行为举止很差。

最近自転車に乗ってる人のマナーが悪い。 - 中国語会話例文集

那么就从现在开始举行说明会。

それではこれから、説明会を始めます。 - 中国語会話例文集

发表会在五月之前举行吗？

発表会は、５月よりも前に開催されますか。 - 中国語会話例文集

我们要举行家庭派对，你要来啊。

ホームパーティーをするので来てください。 - 中国語会話例文集

明天举行限时打折。

明日はタイムセールが開催されます。 - 中国語会話例文集

在11月13日星期五那天为他举行送别会。

11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。 - 中国語会話例文集

列举提供的服务。

提供したサービスを列挙すること。　 - 中国語会話例文集

评议员每三年选举一次。

評議員は3年ごとの選挙で選ばれる。 - 中国語会話例文集

如下举行董事会。

下記のとおり取締役会を開催いたします。 - 中国語会話例文集

由于下雨，改为在室内举行。

降雨のため、屋内での開催に変更となりした。 - 中国語会話例文集

弗罗里达的选举运动委员会

フロリダの選挙運動委員会 - 中国語会話例文集

这次选举是不到最后不知晓结局的接力战。

選挙は最後まで結果のわからない接戦だった。 - 中国語会話例文集

她因她同事奇怪的举止而感到困惑。

彼女は同僚のおかしな振る舞いに当惑した。 - 中国語会話例文集

在自己国家举办的大会上获得了优胜。

自国開催の大会で優勝した。 - 中国語会話例文集

为了举办晚会客厅被装饰的很喜庆。

広間はパーティーのために陽気に飾られていた。 - 中国語会話例文集

那座城市去年举行了千年祭。

その市は昨年千年祭を祝った。 - 中国語会話例文集

伦敦奥运会的举办前夕。

ロンドンオリンピックの開催直前ですね。 - 中国語会話例文集

他们在神前举行了结婚典礼。

彼らは神前結婚式を行った。 - 中国語会話例文集

她下个月准备举办婚礼

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。 - 中国語会話例文集

尽管我生在日本长在日本，但我没有选举权。

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。 - 中国語会話例文集

这个节日在意大利各地都举行。

このお祭りはイタリア各地で行われます。 - 中国語会話例文集

举办只有年轻营销员参加的座谈会。

若手営業だけの座談会を開催 - 中国語会話例文集

临近柏林会议的举行了。

ベルリン会議の開催が近づいてきました。 - 中国語会話例文集

下雨的情况下、在公民馆举行。

雨が降った場合、公民館で行う。 - 中国語会話例文集

每月举办只谈业务的座谈会。

営業だけの座談会を毎月開催 - 中国語会話例文集

很多学校都会举办运动会。

多くの学校で、運動会が行われます。 - 中国語会話例文集

那里举行了田径运动会。

そこで陸上運動記録会が行われました。 - 中国語会話例文集

报社举办了那次活动。

そのイベントは新聞社により主催された。 - 中国語会話例文集

那个派对按照计划星期五举行。

そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。 - 中国語会話例文集

我想知道那个活动有没有举行。

そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。 - 中国語会話例文集

这个包裹特别沉我举不起来。

とても重いのでこの荷物を持ち上げられない。 - 中国語会話例文集

举止安稳，态度沉静。

物腰が落ち着いており，物静かである． - 白水社 中国語辞典

交通工人举行大罢工。

交通労働者は大ストライキを決行した． - 白水社 中国語辞典

土洋并举((成語))

在来のものと外国のものを同時に発展させる． - 白水社 中国語辞典

这里是举行纪念活动的场所。

ここは記念行事の行なわれる場所だ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章列举的事实很充分。

この文章に列挙された事実は十分である． - 白水社 中国語辞典

吹吹打打举行婚礼。

鳴り物入りでにぎやかに婚礼を挙げる． - 白水社 中国語辞典

他的模样举止很淳朴。

彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない． - 白水社 中国語辞典

这些人的举动太粗野了。

これらの人々のふるまいはひどく無作法だ． - 白水社 中国語辞典

这个青年举止大方。

この青年は挙動がおっとりしている． - 白水社 中国語辞典

在首都北京举行盛大的典礼。

首都北京で盛大な式典が挙行された． - 白水社 中国語辞典

今年将举行全国文艺调演。

今年は全国文芸の競演を執り行なう． - 白水社 中国語辞典

他们奋起举行大罢工。

彼らは立ち上がって大ストライキを行なう． - 白水社 中国語辞典

举朝惮其风采。

朝廷を挙げてその剛直な人となりを恐れた． - 白水社 中国語辞典

举一赅百

（1を挙げて100を兼ねる→）すべての例を兼ねるような例を1つ挙げる． - 白水社 中国語辞典