「举」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 2举例说明了室内无线信道的模型；

【図2】屋内の無線チャネルのモデルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

完成了在10个国家抢先发售的壮举。

10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。 - 中国語会話例文集

即将于4月7号、14号举办。

4月7日、14日と開催が迫っている。 - 中国語会話例文集

希望能务必定期举办啊。

是非、定期的に開催したいですね。 - 中国語会話例文集

据说预定是在5月8日举行。

5月8日まで行われる予定だということです。 - 中国語会話例文集

请进行协助，以尽早举办。

早急に開催出来ます様ご協力をお願いします。 - 中国語会話例文集

秦始皇陵变得举世皆知。

始皇帝陵は世界的に知られるようになった。 - 中国語会話例文集

公司举办了马拉松大赛。

会社はマラソン大会を催した。 - 中国語会話例文集

预定会在6月举行感恩集会。

6月には感謝の集いを開催する予定でございます。 - 中国語会話例文集

在摄影棚举办消费者讲座。

ラジオで消費者セミナーが開かれる。 - 中国語会話例文集

在此处举办演唱会以及比赛。

ここではライブや試合が行われている。 - 中国語会話例文集

11点到13点，举行了夏季讲座。

11時から15時まで、夏季講習に行きました。 - 中国語会話例文集

这个庆典在意大利各地举行。

このお祭りはイタリア各地で行われます。 - 中国語会話例文集

1999年举办了AFMM+3财务部长会议。

1999年にAFMM+3財務大臣会議が開催されました。 - 中国語会話例文集

她下个月准备举办婚礼。

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。 - 中国語会話例文集

作为那个理由列举以下几点。

その理由としては以下の点が挙げられる。 - 中国語会話例文集

我们要举办商品展览会。

私たちはビジネスフェアを開催します。 - 中国語会話例文集

明天举办限时甩卖。

明日はタイムセールが開催されます。 - 中国語会話例文集

什么时候有总统选举呢？

いつ大統領選挙がありますか？ - 中国語会話例文集

那个庆典3年举行一次。

そのお祭りは3年に1回行われます。 - 中国語会話例文集

那个庆典每3年举行一次。

そのお祭りは3年に一回行われます。 - 中国語会話例文集

17号的料理课堂无法举办。

17日の料理教室は開催できませんね。 - 中国語会話例文集

这个周末会举行足球的比赛。

今週末、サッカーの試合が行われる。 - 中国語会話例文集

9月5日举办了田径运动会。

9月5日に陸上競技の大会がありました。 - 中国語会話例文集

你打算在米兰市内举行结婚仪式吗？

ミラノ市内で結婚式を挙げるつもりですか？ - 中国語会話例文集

已经举行了葬礼了吗？

お葬式はすでに行われたのですか？ - 中国語会話例文集

我昨天举办了家庭派对。

昨日ホームパーティを開催した。 - 中国語会話例文集

昨天我和同事们举办了家庭派对。

昨日同僚たちとホームパーティを開催した。 - 中国語会話例文集

我准备8月16号举行派对。

8月16日にパーティに行く予定です。 - 中国語会話例文集

下周末将举办足球比赛。

来週末、サッカーの試合が行われる。 - 中国語会話例文集

上周三当地举行了拔河。

先週の水曜日は地元で綱引きがありました。 - 中国語会話例文集

那之后的一个星期会举行展示会。

その翌週には展示会が行われます。 - 中国語会話例文集

不定期举办着迷你音乐会。

ミニコンサートを不定期ですが開催しています。 - 中国語会話例文集

因为上周祖母去世了，所以举行了葬礼。

先週祖母が亡くなったので、お葬式に行きました。 - 中国語会話例文集

她的原画展偶尔在瑞士举行。

時折、彼女の原画展がスイスで開催されます。 - 中国語会話例文集

她现在正举办个人展览。

彼女は現在個展を開催している。 - 中国語会話例文集

那个节日庆典在每年的八月举行。

そのお祭りは、毎年八月に開催される。 - 中国語会話例文集

懂这个问题的人请举手发言。

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。 - 中国語会話例文集

今天举办了吹奏乐的会演。

今日は吹奏楽のコンクールがありました。 - 中国語会話例文集

本公司将继续举行这个展览会。

当社ではこの展覧会を継続して開催する。 - 中国語会話例文集

请列举两个让你自豪的事情。

あなたが自慢できることを２つ挙げなさい。 - 中国語会話例文集

她被选举为那个教会的女执事。

彼女はその教会の女子執事に選ばれた。 - 中国語会話例文集

今年举行了十年一度的人口普查。

10年ごとの人口調査が今年行われた。 - 中国語会話例文集

我们惊讶于他奇怪的举动。

私たちは彼の奇妙な行動に驚いた。 - 中国語会話例文集

那里会举行很多比赛。

そこではたくさんの試合が行われる。 - 中国語会話例文集

在那个地方有许多大赛举行。

その場所ではいろいろな大会が行われる。 - 中国語会話例文集

她看着举手的学生。

彼女は、手を挙げた生徒を見ている。 - 中国語会話例文集

上周举行了足球锦标赛。

先週、キックボールトーナメントを行った。 - 中国語会話例文集

预测那个政党是选举的有力候补。

予想屋はその政党が選挙では有力と見ている。 - 中国語会話例文集

夏天那里会举办烟花晚会。

その場所で夏は花火大会が開催されます。 - 中国語会話例文集