| 意味 | 例文 |
「么」を含む例文一覧
該当件数 : 11081件
这根轴不转了，说不定什么地方揢住了。
このシャフトは回らなくなったが，どこか引っかかったのかもしれない． - 白水社 中国語辞典
看上去不怎么样，可是吃起来挺不错。
見かけは大したことはないが，食べてみるとなかなかのものだ． - 白水社 中国語辞典
浪费了这么多的时间，真太可惜了。
こんなに多くの時間を浪費して本当にもったいない． - 白水社 中国語辞典
他对工作向来不肯马虎，总是那么严肃认真。
彼はこれまで仕事をいい加減にしたことはなく，いつも真剣である． - 白水社 中国語辞典
他的话太空洞了，不知道他说些什么。
彼の話には全く中身がなく，何を言っているのかわからない． - 白水社 中国語辞典
我多么想把这空灵的妙景描绘出来啊！
私はどんなにこのすばらしい風景を描こうと思ったことか！ - 白水社 中国語辞典
空论一番，能解决什么问题呢？
ひとしきり空論をしても，何の問題を解決できようか？ - 白水社 中国語辞典
我觉得心里很空虚，不知干什么好。
私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない． - 白水社 中国語辞典
老太太什么都舍不得买，可抠搜了。
ご隠居様は何でも買うのが惜しい，本当にしみったれている． - 白水社 中国語辞典
丈夫用埋怨的口气说：“你怎么也来了？”
夫は恨みがましい口調で「どうしてお前まで来たのか？」と言った． - 白水社 中国語辞典
她宽解地瞥他一眼，什么也没有说。
彼女は彼の方をなだめるようにちらっと横目で見て，何も言わなかった． - 白水社 中国語辞典
工作这么紧张，他竟敢旷工。
仕事がこんなに忙しいのに，こともあろうに彼が仕事をサボるとは． - 白水社 中国語辞典
这么多书亏他一个人都拿来了。
こんなに多くの本をよくもまあ彼1人で持って来たものだ． - 白水社 中国語辞典
他困惑了，不知该怎么回答。
彼は困惑して，どのように答えたらいいのかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
他现在改好了，以前什么屎都拉过。
彼は今はよくなったが，以前はどんなひどい事もやったことがある． - 白水社 中国語辞典
你可太邋遢了，破鞋，烂袜子，就这么摆着？
君はひどくだらしない，ぼろ靴やぼろ靴下を，こんなにちらかしておくの？ - 白水社 中国語辞典
衣服要穿得整齐点，别那么邋邋遢遢的。
服はもう少しきちんと着るべきで，そんなだらしない格好ではいけない． - 白水社 中国語辞典
跳舞有什么来头，我才不参加呢！
ダンスの何が面白いのだ，私はどうあっても参加しないよ！ - 白水社 中国語辞典
不晓得里面装的是什么东西，箱子这样躴躿。
いったい中に何が入っているのか，ケースはこんなに重い． - 白水社 中国語辞典
你老不回信，他会怎么想？
君がいつまでも返事を出さなければ，彼はいったいどのように思うだろうか？ - 白水社 中国語辞典
老哥，您今儿又带什么新鲜的来啦？
あなたは今日また何か珍しい物を持って来られたか？ - 白水社 中国語辞典
工作这么忙，你离得开吗？
仕事がこんなに忙しくて，（手を離すことができるか→）とても手を離せない． - 白水社 中国語辞典
我不大理会，为什么她对我会有好感。
どうして彼女が私に好感を持つのか，私にはあまり理解できない． - 白水社 中国語辞典
不知道他对我们的困难理解到什么程度。
彼が私たちの苦しさをどの程度までわかっているかは知らない． - 白水社 中国語辞典
这个问题这么解决不大理想。
この問題はこのように解決するのはあまり望ましくない． - 白水社 中国語辞典
你这么大了，应该自己立业了。
こんなに大きくなったのだから，もう自分で生計を立てなければならない． - 白水社 中国語辞典
大家都来开会，为什么他可以例外？
全員会議に出席しているのに，なぜ彼は例外になれるのか？ - 白水社 中国語辞典
究竟什么力量在推动这些机器呢？
いったいどんな力がこれらの機械を作動させているのか？ - 白水社 中国語辞典
如今的姑娘都脸大，什么都敢说。
今時の娘は全く恥ずかしがらず，どんなことでもはばからずに言う． - 白水社 中国語辞典
你怎么了，脸红脖子粗的，跟谁吵架了？
どうしたんだ，顔を赤らめ首に青筋を立てて，誰かとけんかでもしたのか？ - 白水社 中国語辞典
你不量度一下自己是什么货色？
（君は自分がどんな代物であるか一度も量らないのか？→）身の程知らずめが！ - 白水社 中国語辞典
还要我亮点什么底牌给你看看？
私に何か手の内をさらけ出して君に見せろと言うのか！ - 白水社 中国語辞典
这没有什么了不得的，不必大惊小怪。
これは別に大したことではない，何も驚くことはない． - 白水社 中国語辞典
何必把眼前的事情看得那么了不起？
何も目の前の事をそんなにたいそうがることはあるまい？ - 白水社 中国語辞典
多挨几下打也就是了，有什么了不起！
何回か余計に殴られるだけで，何も大したことではない！ - 白水社 中国語辞典
你去了解了解大伙对工作有什么意见。
皆が仕事に対してどう思っているか聞き取り調査をして来い． - 白水社 中国語辞典
你怎么能把自己凌驾于群众之上。
お前はどうして自分を大衆の上に置くことができるのか． - 白水社 中国語辞典
除了一个零落的家之外，又有什么呢？
落ちぶれた家のほか，（いったい何があるのか→）何もないじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
谁也领会不出这里面究竟有什么意思。
誰もこの中にどういう意味があるのか飲み込めなかった． - 白水社 中国語辞典
他一清早就溜边出去，什么事也不管。
彼は朝早くからこっそり逃げ出して，何事にもかかわらない． - 白水社 中国語辞典
这次审问，他没有受到什么留难。
今回の取り調べで，彼は大して難癖をつけられることはなかった． - 白水社 中国語辞典
怎么能这样鲁莽地对待她呢？
どうしてこんなに粗暴な態度で彼女に接することができるか？ - 白水社 中国語辞典
他不知通过什么路子，调到大单位里去了。
どういうルートがあったのか，彼は大きな勤務先に転勤した． - 白水社 中国語辞典
孩子们乱哄哄的，不知在说什么。
子供たちはわいわいがやがや騒いでいて，何を言っているのかわからない． - 白水社 中国語辞典
我脑子乱糟糟的，什么也想不起来了。
私の頭はひどく混乱して，何も考えられなくなった． - 白水社 中国語辞典
他这样受苦受累，并不怎么落好。
彼はこんなに苦しみをなめ骨を折りながら，お礼一つ言われなかった． - 白水社 中国語辞典
你总是放马后炮，那有什么用呢？
君はいつもげすの後知恵ばかりだが，そんなもの何の役にも立たないよ！ - 白水社 中国語辞典
你怎么回答不出来？这个问题很简单嘛。
どうして回答できないのか？この問題は全く簡単じゃないのか． - 白水社 中国語辞典
什么事应当带个头，你是组长嘛！
何事も先頭に立ってやらねばならない，君は組長じゃないか！ - 白水社 中国語辞典
风景嘛，并不怎么美丽；出产嘛，倒很丰富。
風景はだね，別に美しくもないが，物産はね，非常に豊富だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
