| 意味 | 例文 |
「么」を含む例文一覧
該当件数 : 11081件
他为什么不答应，我硬是想不通。
彼がどうして承諾しないのか，私には本当に納得できない． - 白水社 中国語辞典
没多少活儿了，用不着这么多人。
幾らも仕事はなくなったから，こんなにたくさんの人は要らない． - 白水社 中国語辞典
你怎么把人家的车用成这个样子？
君，どうして人様の車を使ってこんな風にしてしまったのか？ - 白水社 中国語辞典
你带这么多东西用得了吗？
君はこんなに多くの物を持って行って（使いきれるか→）とても使いきれない． - 白水社 中国語辞典
这么贵的东西我还用得起吗？
こんなに高い物を私は（使えるだろうか→）とても使えない！ - 白水社 中国語辞典
孩子的病那么严重，十分忧愁。
子供の病気はそんなにも重く，たいそう沈み込んでいる． - 白水社 中国語辞典
他做什么都很认真，尤其是做实验。
彼は何をやるにも真剣だ，殊に実験をやる時は（そうである）． - 白水社 中国語辞典
你真是油渣子，什么事儿也干不成。
お前さんは本当に役立たずだ，何事もうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
有年纪的人了，喝点儿怕什么？
年をとった人なんだから，少しぐらい飲んでも心配することはない． - 白水社 中国語辞典
他干什么都有准儿，让他去吧！
彼は何をするにも間違いがないから，彼に行かせなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
听奶奶这么一说，小红于是又高兴起来了。
おばあさんがそう言うのを聞くと，小紅はまたうれしくなった． - 白水社 中国語辞典
不管怎么样，凡事都不能逾越常规。
たとえどうであろうと，万事しきたりを越えることは許されない． - 白水社 中国語辞典
这一事件将会产生什么影响，谁也不能预言。
この事件がこれからどんな影響を生むか，誰も予言できない． - 白水社 中国語辞典
要不是我，能够办得那么熨帖？
私でなければ，そんなにうまく運ぶことができたであろうか？ - 白水社 中国語辞典
他们那儿还是原样子，没有什么变化。
彼らの所はやはりもとのありさまで，何の変化もない． - 白水社 中国語辞典
我说屋里这么冷，原来火灭了。
部屋の中がこんなにも寒いと思ったら，なんと火が消えていたんだ． - 白水社 中国語辞典
这院里住的人太杂项，干什么的都有。
この屋敷内に住んでいる人は全く雑多で，どんな稼業の者もいる． - 白水社 中国語辞典
这架飞机载不了那么重的货物。
この飛行機はそんなに重い荷物を載せることはできない． - 白水社 中国語辞典
车子太小，载不下这么多家具。
車がとても小さいから，そんなに多くの家具を積み込むことはできない． - 白水社 中国語辞典
事情怎么办，等大家商量以后再说。
事柄をどのようにするか，皆で相談してからのことにする． - 白水社 中国語辞典
现在不像早年那样，结婚有那么多礼节。
現在は昔のように，結婚には多くの礼儀作法がない． - 白水社 中国語辞典
造孽呀，谁浪费那么多粮食？
罰当たりじゃ，誰がこんなに多くの食糧を浪費したんだ？ - 白水社 中国語辞典
家门锁着，贼是怎么进来的？
門は錠をかけてあったのに，盗人はどうして入って来たのか？ - 白水社 中国語辞典
你怎么拿着眼睛净贼着我？
お前はどうして私の方をちらちら見てばかりしているんだ？ - 白水社 中国語辞典
这台电视机怎么修都修不好。
このテレビはどんなに修繕してもうまく修繕できない． - 白水社 中国語辞典
还是你有本事，怎么一来就解决了。
やはり君は大したものだ，なんとかかんとかしてすぐに解決してしまった． - 白水社 中国語辞典
你们还没有订出怎么借阅的办法吗？
あなた方はまだ何らかの図書貸し出し方法を取り決めていないか？ - 白水社 中国語辞典
我没怎么解释，她就原谅我了。
私がそれほど言い訳していないのに，彼女は私を許してくれた． - 白水社 中国語辞典
马路上围着很多人是怎么回事？
大通りで多くの人が周りを取り囲んでいるが何事かあったのか？ - 白水社 中国語辞典
好不当儿的生这个闲气，这是怎么话儿说的。
やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて，これはどうした事だ． - 白水社 中国語辞典
你教给我，见了他应该怎么说。
彼に会ったらどのように話すべきか，私に教えてください． - 白水社 中国語辞典
他的英语水平并不怎么样。
彼の英語のレベルはどうということはない，大したことはない． - 白水社 中国語辞典
看完戏我就回家，你打算怎么着？
劇を見終わったら私は家に帰るけど，あなたはどうするつもり？ - 白水社 中国語辞典
他挓挲着两只手不知道干什么好。
彼は両手を広げたまま何をしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
一会儿的工夫就摘下来那么多葡萄。
ほんのしばらくの間にあんなに多くのブドウを摘んだ． - 白水社 中国語辞典
线乱成了一团，怎么也择不开了。
糸がもつれて一塊になって，どうしても解きほぐせない． - 白水社 中国語辞典
这屋子多窄憋啊，怎么住啊！
この家はなんと狭苦しいことか，いったいどんな風に住むのか！ - 白水社 中国語辞典
王掌柜，今天的生意怎么样？
番頭（店主）の王さん，今日の商売はどんなもんですか？ - 白水社 中国語辞典
补助的金额太少，我们照顾不过来这么多人。
給付金はとても少なく，こんなに多くの人を世話しきれない． - 白水社 中国語辞典
跟没有发生什么事一样，他照旧上班。
何事も起こらなかったかのように，彼はこれまでどおり勤めに出た． - 白水社 中国語辞典
打破了玻璃的窗户没有什么遮挡，冷风直灌进来。
ガラスの割れた窓からは，何の遮る物もなく冷い風が吹き込んだ． - 白水社 中国語辞典
你有什么心事全说出来吧，别遮遮盖盖的。
何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい． - 白水社 中国語辞典
你这自行车怎么戗着辙走呢？
君の自転車はどうして（コースに逆らって→）逆のコースを走るのか？ - 白水社 中国語辞典
事情哪儿像你说的这么复杂？
事柄は（どうして君の言うほど複雑であるか→）君の言うほど複雑ではない． - 白水社 中国語辞典
我们好容易钓了这么两条小鱼。
私たちはやっとのことでたった2匹の小魚を釣った． - 白水社 中国語辞典
我只有这么点儿，再多一点儿也没有。
私はたったこれっぽっちしか持っていない，これ以上はない． - 白水社 中国語辞典
这间小房子哪里挤得下这么些人。
この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか． - 白水社 中国語辞典
一个人哪儿吃得下这么些。
1人の人間がどうしてこんなに多くのものを食べられようか． - 白水社 中国語辞典
这么些还不够，你再去领十瓶来。
これっぽっちじゃ足りない，君もう一度行って10本もらって来い． - 白水社 中国語辞典
天已经这早晚儿了，还出去干什么！
既にこんなに遅くなったのに，外出してどうするつもりか！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
