「之」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

余由他人任之。

その他のことは他の人に任せてある． - 白水社 中国語辞典

鱼水之交((成語))

互いに離れ難い親友． - 白水社 中国語辞典

面现不豫之色。

顔に不快の色が現われる． - 白水社 中国語辞典

三天之后，你再来。

3日してから，またいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典

除此之外，再没有好办法。

この他には名案はない． - 白水社 中国語辞典

糟糠之妻((成語))

苦労を共にした妻，糟糠の妻． - 白水社 中国語辞典

此则余之过也。

これこそ私の過ちである． - 白水社 中国語辞典

章句之学

章句を解釈する学問． - 白水社 中国語辞典

此数者乃用兵之道也。

この幾つかは用兵の道である． - 白水社 中国語辞典

拯民于水火之中

水火の苦しみから民を救う． - 白水社 中国語辞典

正当建交二十周年之际

国交樹立20周年に当たり． - 白水社 中国語辞典

沛公引兵之薛。

沛公は兵を率いて薛へと赴いた． - 白水社 中国語辞典

不得与之言。

彼と話し合う機会が得られなかった． - 白水社 中国語辞典

群起而攻之

多数の人がその人を非難する． - 白水社 中国語辞典

学而时习之。

学んで時々それを復習する． - 白水社 中国語辞典

杀雁而烹之

カリを殺しそれを調理する． - 白水社 中国語辞典

之二虫又何知？

この2匹の動物に何がわかろう． - 白水社 中国語辞典

黄河之水滚滚流。

黄河の水は滔々と流れる． - 白水社 中国語辞典

四川被称为天府之国。

四川は天府の国と呼ばれている． - 白水社 中国語辞典

骨肉之情

血を分けた肉親の間の情愛． - 白水社 中国語辞典

破竹之势

破竹の勢い，猛烈な勢い． - 白水社 中国語辞典

促膝之交

膝を交えて話し合える間柄． - 白水社 中国語辞典

四海之内皆为兄弟。

四海の内は皆兄弟なり． - 白水社 中国語辞典

出乎意料之外。

予想を上回った，予想外だった． - 白水社 中国語辞典

日中两国之间的交流

日中両国間の交流． - 白水社 中国語辞典

在我们预料之中

我々の予想どおりであった． - 白水社 中国語辞典

找不到安身之处

落ち着いて暮らす場所がない． - 白水社 中国語辞典

春夏之交

春と夏の季節の変わり目． - 白水社 中国語辞典

办公楼在实验楼之后。

事務棟は実験棟の後ろにある． - 白水社 中国語辞典

大家彼此之间都非常友好。

皆はお互いにとても仲が良い． - 白水社 中国語辞典

光荣之至

光栄の至り，身に余る光栄． - 白水社 中国語辞典

此人是个中庸之辈。

この人は凡庸のやからである． - 白水社 中国語辞典

肘腋之患

身近なところで起こった災禍． - 白水社 中国語辞典

我助了他一臂之力。

私は彼のために一肌脱いだ． - 白水社 中国語辞典

赘疣之物一律清除。

むだな物はすべて取り除く． - 白水社 中国語辞典

人贵有自知之明。

人は己を知ることが貴い． - 白水社 中国語辞典

象牙之最

最大級の象牙，象牙の王． - 白水社 中国語辞典

图 9是用于说明在数字变焦之前和之后的显示范围的示图；

【図9】デジタルズーム前後の表示範囲を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集

两点之间的曼哈顿距离是其坐标的绝对差之和。

2点間のマンハッタン距離は、それらの座標の絶対差の和である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(各区域之间的距离是各个区域的中心之间的距离。)

（領域間の距離は各領域の中心相互間の距離。） - 中国語 特許翻訳例文集

●在嵌入之前与之后的平均亮度；

ブロックの特徴のいくつかの例は、・埋め込み前後の平均輝度 - 中国語 特許翻訳例文集

傍晚之前都悠闲地度过，之后准备了晚饭。

夕方までゆっくりしてそれから夕飯の用意をした。 - 中国語会話例文集

论文的长度在这之上不可以，在这之下也不可以。

論文の長さはこれ以上でもこれ以下でもいけません。 - 中国語会話例文集

在把新数据刻录到光盘之前，要删除之前的。

新しいデータをディスクに書き込む前に、スクラッチする。 - 中国語会話例文集

漸強音之后长长的漸弱的音节随之而來。

クレッシェンドに続いて長い漸次弱音楽節が来る。 - 中国語会話例文集

回家之后，稍微休息了之后做了清洁，还做了晚饭。

帰宅後、少し休んでから掃除をし、夕食を作った。 - 中国語会話例文集

使用本产品之后出现破损之类的情况我们一概不负责任。

本品を使用しての破損などは一切の責任を負いかねます。 - 中国語会話例文集

在下期末之前，计划裁掉百分之十的员工。

来期末までに、10パーセントのスタッフの削減を計画しております。 - 中国語会話例文集

通常在收到了联络之后会在两个工作日之内给您回信。

通常、ご連絡頂いてから2営業日以内にご返信します。 - 中国語会話例文集

我是之前联系了您的人，那之后问题解决了。

先日問い合わせをした者ですが、その後問題が解決しました。 - 中国語会話例文集