「之」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢谢您百忙之中讨论研究。

忙しい中、検討して頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

之后你能一起去吗？

その後にあなたは一緒に行けますか。 - 中国語会話例文集

然而，为了之后复原请进行记录。

ただし、後で元に戻すために記録をとってください。 - 中国語会話例文集

在挠破之前，要早点上药。

掻きむしってしまう前に、早く薬を塗りなさい。 - 中国語会話例文集

在习惯之前不表现真正的自己。

慣れるまで本当の自分を出さない。 - 中国語会話例文集

除此之外，再确认是否有未解决事项。

これ以外に、未解決事項があるか確認します。 - 中国語会話例文集

除此之外就没带这个像样的护具。

それ以外は防具らしい防具をつけていない。 - 中国語会話例文集

和之前的资料发生了重复，非常抱歉。

前の資料と重複してすみません。 - 中国語会話例文集

非常感谢您能在百忙之中前来。

ご多忙中お越しくださいまして有難うございました。 - 中国語会話例文集

非常感谢您在百忙之中进行安排。

お忙しい中手配頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

之后战术计划顺利吗？

その後作戦計画は順調ですか？ - 中国語会話例文集

在那之前，想解决这个问题。

それまでに、この問題を解決したい。 - 中国語会話例文集

等糖化了之后加入牛奶。

砂糖が溶けたら、ミルクを入れます。 - 中国語会話例文集

我会开心地欣赏之后的作品。

これからの作品楽しみにみさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

那时，之前的狗又来了。

その時、さっきの犬がまた来たのです。 - 中国語会話例文集

之后第2次来上海已经是20年前的事了。

その後２回目に上海に来たのは２０年前です。 - 中国語会話例文集

之后也喝着酒，不断喧杂着。

その後も酒を飲み、騒がしくすることがずっと続きます。 - 中国語会話例文集

你不在了之后，会很寂寞吧。

君が居なくなって、寂しいのだろうか。 - 中国語会話例文集

如果有不明之处，请跟我联系。

ご不明な点があれば連絡をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

是冬季的代表性食物之一。

冬を代表する食べ物のひとつです。 - 中国語会話例文集

强硬地指责，表明命令之意。

強く決めつけて命令する意を表す。 - 中国語会話例文集

先去银行，之后去吃饭吧。

まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。 - 中国語会話例文集

洗完澡之后会再给你写邮件的哦。

またお風呂から上がったらメールするね。 - 中国語会話例文集

应该更加了解这个世界的可怕之处。

もっともっとこの世界の怖さを知るべきです。 - 中国語会話例文集

正在江之岛吃蛤蜊。

江ノ島ではまぐりを食べてるところです。 - 中国語会話例文集

AD是那个，电视或者电影之类的？

ADってあの、テレビとか映画とかの？ - 中国語会話例文集

看过这个DVD之后，我开始觉得怀念。

私はこのＤＶＤを見て懐かしい気持ちになった。 - 中国語会話例文集

看了CM之后写广告语吧！

CMを見てキャッチフレーズを書きましょう！ - 中国語会話例文集

之前不明白的事情不是不明白的事情了。

今まで不明にしてきたことを不明でなくした。 - 中国語会話例文集

之后，会在宫内的广场上打棒球打到5点。

その後、御所のグラウンドで五時まで野球するんだ。 - 中国語会話例文集

突然之间需要制作DM。

急遽DMを制作することになりました。 - 中国語会話例文集

她在毫無例證之下責備那名男子

彼女は例証の提示なしにその男性を責めた。 - 中国語会話例文集

她是这本词典的共同撰著者之一。

彼女はこの辞書の共編者の1人だ。 - 中国語会話例文集

喜欢下雨之前的土腥气的风的味道。

雨が降り出す前の、土臭い風の匂いが好きです。 - 中国語会話例文集

西塞罗是我喜欢的修辞学家之一。

キケロは私の好きな修辞学者の1人です。 - 中国語会話例文集

我想在这个月之内取得爱尔兰的签证。

今月中にアイルランドのビザをとりたいです。 - 中国語会話例文集

详情在周五之前决定下来吧。

詳細は、金曜までに決めましょう。 - 中国語会話例文集

想在退房之后寄存行李。

チェックアウト後に荷物を預かっていただきたいです。 - 中国語会話例文集

旅馆内的泳池之类的能够使用吗？

ホテル内のプールなどを使うことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

在天还没黑之前回家吧。

暗くならないうちに、家に帰ろう。 - 中国語会話例文集

我从车上下来之后下雨了。

私が車から降りたら雨が降ってきた。 - 中国語会話例文集

等待的时间越久，期待也就会随之增加。

待つ時間が長いほど、楽しみも増える。 - 中国語会話例文集

他在被别人催之前是不会写作业的。

彼は追い込まれるまで宿題をしない。 - 中国語会話例文集

在把幸运三叶草弄丢之前保存起来吧。

幸運のクローバーをなくす前に保存しておこう。 - 中国語会話例文集

妈妈回家之后去买东西。

母が帰宅してから買い物に行きます。 - 中国語会話例文集

你到明天的演讲会之前很忙的吧。

明日の発表会までは忙しいですね。 - 中国語会話例文集

我到什么时候之前要给你回信呢？

いつまでに私はあなたに返事を送ったらいいですか？ - 中国語会話例文集

我什么时候之前决定那个才好呢？

いつまでに私はそれを決めた方がいいですか？ - 中国語会話例文集

这是对我来说很重要的东西的其中之一。

これは私にとって大切なことの一つです。 - 中国語会話例文集

然后那个晚上，我泡了温泉之后睡觉了。

そしてその夜、私は温泉に入って寝ました。 - 中国語会話例文集