「之」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思考方式彼此有不同之处。

お互いに考え方に違いがある。 - 中国語会話例文集

真的很感谢您百忙之中能够抽时间出来。

お忙しいところ、本当に有難うございます。 - 中国語会話例文集

您百忙之中能抽出时间，真的感谢您。

お忙しい中、本当に有難うございます。 - 中国語会話例文集

之后和朋友在我家喝酒。

これから、友達と私の家で飲みます！ - 中国語会話例文集

确认收款之后会发送商品。

ご入金を確認後、商品を発送します。 - 中国語会話例文集

确认收款之后发送。

ご入金確認後に発送いたします。 - 中国語会話例文集

在那之中肌肉训练是最累的。

その中で筋肉トレーニングが一番きつかったです。 - 中国語会話例文集

收到指示之前不能打开这个箱子。

指示があるまでこの箱を開けてはいけません。 - 中国語会話例文集

我弟弟结婚之后和家人住在鹿儿岛。

私の弟が結婚して、家族で鹿児島に住んでます。 - 中国語会話例文集

我几乎不在电影院之外看电影。

劇場以外では映画をほとんど観ない。 - 中国語会話例文集

我去车站接你之后去教会。

あなたを駅で拾ってから教会へ行きます。 - 中国語会話例文集

我八点之前要给他回电话。

八時までに彼に折り返し電話しなければなりません。 - 中国語会話例文集

下次见面之前，学习英语。

次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。 - 中国語会話例文集

全部都在骑自行车十分钟以内就可以抵达的范围之内。

全て自転車で10分圏内にある。 - 中国語会話例文集

收款人姓名是票据的必要条件之一。

支払人の氏名は手形要件の１つである。 - 中国語会話例文集

他是全世界最有名的音乐家之一。

彼は世界でも最も有名な音楽家の一人だ。 - 中国語会話例文集

明天之前能把作业做完吗？

明日までに宿題をやっておいてもらえますか？ - 中国語会話例文集

除此之外还有烤鸡肉和烤鱿鱼。

そのほかにも焼き鳥やイカ焼きを食べた。 - 中国語会話例文集

那之后，我吃了冰淇淋。

それから、私たちはアイスを食べました。 - 中国語会話例文集

如果有什么事的话请在14号之前联系我。

何かあれば14日までにご連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果有什么事的话请在14号之前给我发邮件。

何かあれば14日までにメールください。 - 中国語会話例文集

我们这之后准备和约翰一起吃饭。

私たちはこれからジョンとご飯を食べる予定です。 - 中国語会話例文集

我和父母商量之后获得了许可。

両親に相談して許可をもらった。 - 中国語会話例文集

在下次简来之前我会准备好。

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。 - 中国語会話例文集

在下次珍来之前准备好。

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。 - 中国語会話例文集

她说想在35岁之前结婚。

彼女は35歳までには結婚したいと言っています。 - 中国語会話例文集

请在三个月之后再次接受检查。

3ヵ月後に再検査をお受け下さい。 - 中国語会話例文集

你之前的星期天骑自行车开心吗？

この前の日曜日、自転車に乗って楽しみましたか？ - 中国語会話例文集

重视相互之间的信息交流。

お互いの情報交換を大事にする。 - 中国語会話例文集

在那之后亲戚们聚在一起吃了晚饭。

そのあとに親戚みんなで集まって夕飯を食べた。 - 中国語会話例文集

在那之后家人一起去吃了寿司。

そのあと家族でお寿司を食べに行きました。 - 中国語会話例文集

在那之后，我们兜兜转转看了很多地方。

その後も、いろんなところを見てまわりました。 - 中国語会話例文集

那之后的一个星期会举行展示会。

その翌週には展示会が行われます。 - 中国語会話例文集

想在那之前完成工作。

それまでにこの仕事を終わらせたい。 - 中国語会話例文集

但是，我想更了解你之后再说。

でも、もっとあなたのことを知ってから話したいです。 - 中国語会話例文集

总而言之我想吃点什么。

とりあえずなにか食べようと思う。 - 中国語会話例文集

总之请告诉我情况。

とりあえず状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

你到在什么时候之前需要那份文件？

その書類をいつまでに必要ですか。 - 中国語会話例文集

在那之后在食堂吃了鳗鱼。

その後食事処でうなぎを食べた。 - 中国語会話例文集

在那之后，我们去了卡拉OK和大排档。

その後、私たちはカラオケと屋台に行きました。 - 中国語会話例文集

那之后很长一段时间，我都以泪洗面。

それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。 - 中国語会話例文集

安艺的宫岛是日本三大美景之一。

安芸の宮島は日本三景のひとつです。 - 中国語会話例文集

开始之后已经过了快一个小时了。

開始からもうすぐ一時間が経ちます。 - 中国語会話例文集

以我的一己之见是解决不了的。

私の一存では決められない。 - 中国語会話例文集

我想慢慢冷静下来之后再写回信。

ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。 - 中国語会話例文集

我趁天黑之前到达酒店。

暗くならないうちにホテルに着きたい。 - 中国語会話例文集

我会在外国和日本之间来回奔波。

海外と日本を行ったり来たりする。 - 中国語会話例文集

我将要在外国和日本之间来回奔波。

海外と日本を行ったり来たりする予定です。 - 中国語会話例文集

我不能在下周之前把那个给你。

来週まであなたにそれを渡すことができません。 - 中国語会話例文集

那个需要在什么时候之前提交呢？

それはいつまでに提出する必要がありますか？ - 中国語会話例文集