| 意味 | 例文 |
「之」を含む例文一覧
該当件数 : 14306件
在该 length之后还准备有 16比特的 reserved_for_future_use。
lengthの後には、16ビットのreserved_for_future_useが用意される。 - 中国語 特許翻訳例文集
160比特的 reserved_for_future_use被包括在 ExtensionData_start_address之后。
ExtensionData_start_addressの後には、160bitのreserved_for_future_useが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 206之后，返回步骤 210。
ステップ260の後、手順は、ステップ210にループバックする。 - 中国語 特許翻訳例文集
DIFF_QP_MB_Y表示 QP_MB_Y和 QP_PRED_Y之间的差异。
DIFF＿QP＿MB＿Yは、QP＿MB＿YとQP＿PRED＿Yとの間の差を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在信号消去之后，UE 310可尝试检测 eNB 320。
信号のキャンセルの後、UE310は、eNB320の検出を試みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101使处理转移到步骤S208。
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101结束图 4的处理。
その後、制御部101は、図4の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101结束图 5的处理。
その後、制御部101は、図5の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101结束图 10的处理。
その後、制御部101は、図10の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，处理转移到步骤 S412。
その後に、処理をステップS412に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将移动之后的位置表示为校正位置 584。
この移動後の位置を補正位置584とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动之后的位置表示为校正位置 584。
この移動後の位置を補正位置584とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，处理转移至步骤 S206。
その後、ステップS206に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
08的位置，并且在哈希值“W5W4”之后 2秒。
08で生じ、ハッシュ値「W5W4」の2秒後である。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，W10＝ W2×4，并且 H10＝H2×2。
すなわち、W10＝W2×4であり、H10＝H2×2である。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际的逻辑会话位于 UE 104和 S-CSCF 244之间。
実際の論理セッションはUE104とS−CSCF244との間にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图像之间的参考的示例的示图。
【図4】画像の参照の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文描述的发明还将解决现有技术的不足之处。
【発明が解決しようとする課題】 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図2】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図3】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是示出输入图像与深度值之间的关系的图。
【図5】入力画像と奥行き値の関係を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図9】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
(同一照片的显示动作之一 )
（同一の写真データの表示動作その1） - 中国語 特許翻訳例文集
(同一照片的显示动作之二 )
（同一の写真データの表示動作その2） - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5所示的示例中，除盐湖城与丹佛之间、丹佛与圣路易斯之间和圣路易斯与孟菲斯之间的受影响链路之外的链路的加载不被改变。
図5に示される例では、ソルトレイクシティとデンバーとの間、デンバーとセントルイスとの間、及びセントルイスとメンフィスとの間の影響を受けるリンク以外のリンクのローディングは変更されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后处理 600前进到步骤 605。
その後、プロセス600はステップ605に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，处理前进到步骤 607。
その後、プロセスはステップ607に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在 IFFT块 440之后应用 CS块 450。
さらに、CSブロック450は、IFFTブロック440の以後に適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在消息传输之前产生地址空间。
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在消息传输之前生成地址空间。
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.客户端与服务器之间的通信处理
3．クライアント‐サーバ間の通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后论述 S141之后的处理。
S141以降の処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1、增加寻呼扫描之间的间隔；
1．ページスキャン間の間隔を増加させること - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示 IDP管理 DB之一例的图；
【図4】IDP管理DBの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示用户管理 DB450之一例的图。
図2は、ユーザ管理DB450の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示 SP管理 DB 460之一例的图。
図3は、SP管理DB460の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图4是表示IDP管理DB470之一例的图。
図4は、IDP管理DB470の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，如第一实施方式中说明的那样。
その後は、第1の実施形態で説明した通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 MFP之功能构成的功能框图。
【図2】MFPの機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 MFP10之功能构成的功能框图。
図2は、MFP10の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，MFP10的省电模式 MD12结束。
換言すれば、MFP10の省電力モードMD12が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图；
【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该成像处理之后，恢复未对焦调整模式。
撮像処理後にぼかし調整モードに戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
fNA与 fNB之间的关系可表达如下：
fNAとfNBの関係は、以下のように表され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
该显示方法在各种选项之间进行选择。
表示方法は様々なオプションから選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
描绘了父母和子女之间的关系。
親子との関係を描いています。 - 中国語会話例文集
我除了周六和周日之外都没空。
私は土曜日と日曜日以外は暇ではない。 - 中国語会話例文集
草莓是我喜欢的食物之一。
いちごは好きな食べ物の一つです。 - 中国語会話例文集
感谢您在百忙之中的处理。
お忙しい中、ご対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
热了之后，放入搅开的鸡蛋搅拌。
熱くなったら、溶き卵を入れ掻き混ぜます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
