例文 |
「了得した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2598件
そのレースを見るのに退屈しました。
我去看了比赛却觉得很无聊。 - 中国語会話例文集
私の娘は一人で食事ができるようになりました。
我的女儿变得能一个人吃饭了。 - 中国語会話例文集
新しい映画の役を手に入れました。
我得到了新电影的角色。 - 中国語会話例文集
彼女は5歳の時にもう綱渡りの至芸を会得した.
她五岁就学会了走钢丝的绝艺。 - 白水社 中国語辞典
私は走り回って靴のかかともすり減ってしまった.
我跑得鞋后跟也磨光了。 - 白水社 中国語辞典
文章の書き方が練習し洗練されてきた.
文笔练得洗练了。 - 白水社 中国語辞典
父は老衰し姿が変わってしまった.
父亲衰老得走了形状。 - 白水社 中国語辞典
あなたのおかげで英語で話すことが楽しくなってきました。
多亏了你我感觉用英语说话变得很开心了。 - 中国語会話例文集
おかげさまで助かりました。九死に一生を得た心地でございます。
多亏了您帮了我大忙。我感觉就像九死一生。 - 中国語会話例文集
一日の気温差が大きかったので風邪を引きましたが、薬を飲んで早く寝たら治りました。
由于一天温差较大得了感冒,但是吃了药早早睡了一觉后好了。 - 中国語会話例文集
とわのお別れをします,お父さん,願わくば魂の安息を得られんことを.
永别了,爸爸,愿您的灵魂得到安息。 - 白水社 中国語辞典
私たちは妬まれるほどの名声を手に入れた。
我们获得了令人眼红的名声。 - 中国語会話例文集
このごたごたは適切に処理された.
这场纠纷得到了妥善的处理。 - 白水社 中国語辞典
最近は、少しづつ慣れた感じがします。
最近,我觉得一点点适应了。 - 中国語会話例文集
バックアップの取得を完了しました。
获取备份完毕。 - 中国語会話例文集
最近、車の免許を取得しました。
我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集
そこでパソコンスキルを習得しました。
我在那里学会了电脑技能。 - 中国語会話例文集
食事した方が望ましいと考えています。
我觉得吃了饭比较好。 - 中国語会話例文集
彼女は足に怪我をして歩行困難になりました。
她的脚受伤了,变得步行困难。 - 中国語会話例文集
それが心配になって彼に電話をしました。
我变得担心那个,于是给他打了电话。 - 中国語会話例文集
ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。
给您回复得晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
その知らせを聞いて悲しくなりました。
我听了那个消息之后觉得很悲伤。 - 中国語会話例文集
科挙の試験に合格して資格と官職を得た.
有了功名 - 白水社 中国語辞典
もし文化財を壊したら,弁償できますか?
如果损坏了文物,赔得起吗? - 白水社 中国語辞典
彼は道を知らないのに,どうして彼を置き去りにしたのか?
他不认得路,你怎把他闪了。 - 白水社 中国語辞典
びっくりして全身の力が抜けてしまった.
吓得浑身都酥了。 - 白水社 中国語辞典
両国の国民はお互いのことを知らな過ぎる。
两国国民对对方了解得太少了。 - 中国語会話例文集
怒りで目が血走っている.
他红了眼,吵起来。彼はかっとなって,声を張り上げた.气得红了眼 - 白水社 中国語辞典
生々しい現実を前にして,彼は納得もし,感服もした.
在活生生的事实面前,他清楚了,也折服了。 - 白水社 中国語辞典
私達は孫たちと久し振りに楽しい時間を過ごしました。
我们和孙子们难得地度过了欢乐的时光。 - 中国語会話例文集
残念ながら負けたけど、銀メダルでした。
虽然抱憾输掉比赛,但获得了银牌。 - 中国語会話例文集
そのため、多くの日本人が寝不足になっていました。
因此,很多日本人都变得睡眠不足了。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげでテストでいい点数がとれました。
对亏了你我考试考得不错。 - 中国語会話例文集
彼はたくましくなったように見える。
他看起来变得强壮了。 - 中国語会話例文集
あなたが機会を逃したことを残念に思います。
你放走了机会让我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたがこれをインストールしたのを覚えています。
我记得是你下载了这个。 - 中国語会話例文集
お金がもったいないと思ってしまった。
我觉得浪费钱了。 - 中国語会話例文集
そこであなたを見かけた様な気がします。
我总觉得好像在那看到你了。 - 中国語会話例文集
今日は早く起きれたので近くに散歩へ行きました。
我今天起得早所以去附近散了步。 - 中国語会話例文集
夫と出会った時、すぐに仲良くなりました。
我遇到丈夫后,两人很快就变得关系很好了。 - 中国語会話例文集
彼からお土産をたくさんもらいました。
我从他那里得到了很多纪念品。 - 中国語会話例文集
自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。
感到得到了能反映出自己能力的成果。 - 中国語会話例文集
一呼吸置いて、鉄環は再びきつさを増した。
暂缓片刻之后,绞刑架绞得更紧了。 - 中国語会話例文集
彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。
他在过生日的时候得到了新的球棒。 - 中国語会話例文集
今の彼女に過去沢山助けてもらいました。
我过去得到了很多现女友的帮助。 - 中国語会話例文集
オーナーから酒をいただきました。
我从老板那里得到了酒。 - 中国語会話例文集
彼らは繰り返し歌い,心行くまで歌った.
他们唱了再唱,唱得尽兴。 - 白水社 中国語辞典
観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた.
观众与艺术家的心灵取得了认同。 - 白水社 中国語辞典
2枚めの見本写真が出来上がったが,うまく撮れていた.
第二张样片出来了,照得很好。 - 白水社 中国語辞典
自分でももとの見方が正しくないと感じた.
我自己也觉得原来的看法不对了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |