| 例文 |
「了得した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2598件
部屋で快適にすごした。
我在房间舒服得度过了。
- 中国語会話例文集
喜ばしい成果を収めた．
取得了可喜的成果。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいっそう美しくなった．
她出落得更漂亮了。 - 白水社 中国語辞典
雪が更に激しくなった．
雪下得更大了。 - 白水社 中国語辞典
彼は恥ずかしくてうつむいた．
他害臊得低下了头。 - 白水社 中国語辞典
彼は思わずぶるっと身震いした．
他不由得打了个寒噤。 - 白水社 中国語辞典
彼は怒って大声で叫びだした．
他气得大声喊起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は植木の接ぎ木を会得した．
她学会了嫁接花木。 - 白水社 中国語辞典
彼女をからかって泣かせてしまった．
怄得她哭了。 - 白水社 中国語辞典
木の葉をみな摘んでしまった．
树叶掐得都没了。 - 白水社 中国語辞典
子供は道に迷って泣きだした．
孩子路途失迷得哭了起来。 - 白水社 中国語辞典
13種目の準優勝を飾った．
获得了十三项亚军。 - 白水社 中国語辞典
形勢がひどく悪化した．
形势变得严重了。 - 白水社 中国語辞典
時間をひどくむだにした．
工夫花得太冤枉了。 - 白水社 中国語辞典
あまりに突飛なデマを飛ばした．
谣言造得太离奇了。 - 白水社 中国語辞典
我々は増産を手にした．
我们获得了增产。 - 白水社 中国語辞典
彼は鍼治療を会得した．
他学会了扎针。 - 白水社 中国語辞典
びっくりして髪も逆立った．
吓得头发都挓挲起来了。 - 白水社 中国語辞典
私は生活が困難になった。
我生活变得困难了。 - 中国語会話例文集
私の心はとても癒された。
我的心得到了很好的抚慰。 - 中国語会話例文集
私はテストで満点を取った。
我在考试中取得了满分。 - 中国語会話例文集
父子もろとも助かった．
连父亲带儿子都得救了。 - 白水社 中国語辞典
多年の宿願がかなえられた．
多年的宿愿得到了满足。 - 白水社 中国語辞典
彼はとうとう私に説得された．
他终于被我说服了。 - 白水社 中国語辞典
買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。
通过回购那家公司获得了巨额的利益。 - 中国語会話例文集
彼女はごまかしてその仕事を得た。
她耍手段得到了那份工作。 - 中国語会話例文集
彼女は図書館員の職務の資格を得た。
她取得了圖書館館員的職務資格。 - 中国語会話例文集
もしあなたが既に承認を得ていれば……
如果你已经得到承认了的话…… - 中国語会話例文集
この研修から何を得ましたか？
你从这次研修中得到了什么？ - 中国語会話例文集
この研修で何が得られましたか？
你从这次研修中得到了什么？ - 中国語会話例文集
すっかり市民権を得てしまったようだ。
好像已经完全获得公民权了。 - 中国語会話例文集
そのカヌー選手は金メダルを2つ獲得した。
那个獨木舟選手獲得了兩枚金牌 - 中国語会話例文集
成分の組み合わせによる特許を取得した。
在成分的组合上获得了专利。 - 中国語会話例文集
子どもに会うのが楽しみで仕方ない。
跟孩子见面的事情期待得不得了。 - 中国語会話例文集
第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。
从第一名到第五名获得了奖品。 - 中国語会話例文集
彼は国際法学者として名声を得た。
他作为国际法学者获得了声望。 - 中国語会話例文集
販売を中止せざるを得ませんでした。
已经不得不停止销售了。 - 中国語会話例文集
彼は地方裁判所で書記の職を得た。
他得到了地方法院的书记的职位。 - 中国語会話例文集
それから今の仕事を得ました。
从那之后我得到了现在的工作。 - 中国語会話例文集
パン作りが楽しくて仕方ない。
我做面包感觉开心得不得了。 - 中国語会話例文集
我々はふさわしい落ち着き場所を得た．
我们得到了妥善的安置。 - 白水社 中国語辞典
数えきれないほどの勝利を獲得した．
取得了无数次胜利。 - 白水社 中国語辞典
我々の小組が紅旗を獲得した．
我们小组得了一面红旗。 - 白水社 中国語辞典
この料理は辛いったらありゃしない．
这个菜辣得不得了。 - 白水社 中国語辞典
100メートル競走で準優勝を獲得した．
在百米赛跑中得了亚军。 - 白水社 中国語辞典
我々は相次ぐ勝利を獲得した．
我们取得了一连串［的］胜利。 - 白水社 中国語辞典
あなたの話を聞いて，私は納得しました．
听了你的话，我心里就平服了。 - 白水社 中国語辞典
最近甘いものが食べたくて仕方がない。
我最近想吃甜食想得不得了。 - 中国語会話例文集
得欣や虎子や小英子たちが皆やって来た．
得欣、虎子、小英子他们都来了。 - 白水社 中国語辞典
私を過大評価している。
你把我评价得太高了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
