例文 |
「了得した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2598件
私は恥ずかしくて泣きそうです。
我惭愧得快哭了。 - 中国語会話例文集
私たちは最善を尽くしましたが、その試合には勝てませんでした。
我们已经尽了最大努力,但还是没能赢得得那场比赛。 - 中国語会話例文集
私たちは遊び過ぎて疲れてしまいました。
我们玩得太多了累了。 - 中国語会話例文集
隣の車とぶつかりそうだったので、やむを得ず急停車した。
眼看就要和旁边的车相撞了,不得已急刹车了。 - 中国語会話例文集
山田さんから情報を得ました。
我从山田那里得到了消息。 - 中国語会話例文集
この件についての回答を彼から得られましたか?
从他那里得到关于这件事的回答了吗? - 中国語会話例文集
彼女は大学の講師の職を得た。
她得到了大學講師的工作。 - 中国語会話例文集
父親が怖くてしょうがなかった。
我对父亲害怕得不得了。 - 中国語会話例文集
彼はその大学の講師の職を得た。
他獲得了那所大學的講師一職。 - 中国語会話例文集
彼女はその大学で学士の称号を得た。
她在那所大學裡修得了學士學位。 - 中国語会話例文集
彼はその認定試験の受検資格を得た。
他得到了那个认定考试的考试资格。 - 中国語会話例文集
予算獲得のため,定員を水増し報告する.
为了取得预算,浮报编制人员。 - 白水社 中国語辞典
彼の正直さは皇帝の信頼を得た.
他的耿直博得了皇帝的亲信。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に上司の承諾を得た.
我们已经得到领导的认可了。 - 白水社 中国語辞典
我々の考えは上司の称賛を得た.
我们的想法得到了领导同志的赞许。 - 白水社 中国語辞典
ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。
我为了得到最好的音声调整了吉他的系弦板。 - 中国語会話例文集
彼の提唱は大勢の人々の賛同を得た.
他的倡导得到了群众的拥护。 - 白水社 中国語辞典
私の提案は皆さんの賛同を得た.
我的提议得到了大家的支持。 - 白水社 中国語辞典
我々は大勢の人々の支援を得た.
我们得到了广大群众的支援。 - 白水社 中国語辞典
HDMメタを取得し、データの最後尾であれば(S903でYes)、HDMメタの取得に係る処理を終了する(S904)。
获得 HDM元数据,若是数据的最后 (S903的是 ),就结束有关获得 HDM元数据的处理 (S904)。 - 中国語 特許翻訳例文集
全て取得した場合は(S905でYes)、HDMメタの取得に係る処理を終了する(S904)。
在全部获得的情况下 (S905的是 ),就结束有关获得 HDM元数据的处理 (S904)。 - 中国語 特許翻訳例文集
走り続けなければならなかった。
不得不跑了下去。 - 中国語会話例文集
ティッシュを無料でもらえた。
免费得到了湿巾。 - 中国語会話例文集
母親が信じられなくなった。
我变得不相信母亲了。 - 中国語会話例文集
母親を信じられなくなった。
我变得不信任母亲了。 - 中国語会話例文集
書類を送るのが遅かった。
我文件发送得迟了。 - 中国語会話例文集
彼は調子に乗りすぎた。
他太得意忘形了。 - 中国語会話例文集
承認のための必要条件
为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集
ようやく面白くなってきた。
终于变得有意思了。 - 中国語会話例文集
彼らの承諾を取り付けた。
我得到了他们的承诺。 - 中国語会話例文集
運転免許証が取れた。
取得了驾照。 - 中国語会話例文集
化粧のノリが良くなった。
化妆化得好了。 - 中国語会話例文集
軽い熱中症になった。
得了轻微的中暑。 - 中国語会話例文集
その書類を送るのが遅れた。
那份材料我发送得迟了。 - 中国語会話例文集
仕事はほぼやり終えた.
活儿干得差不多了。 - 白水社 中国語辞典
私の字は全くお粗末です.
我的字写得可次了。 - 白水社 中国語辞典
我々は大勝利を収めた.
我们取得了大捷。 - 白水社 中国語辞典
寒くて耳に霜焼けができた.
耳朵冻得生冻疮了。 - 白水社 中国語辞典
我々は勝利を勝ち取った.
我们取得了胜利。 - 白水社 中国語辞典
彼は読書にふけった.
他看书看得入迷了。 - 白水社 中国語辞典
ねじをきつく締めすぎた.
螺丝上得太紧了。 - 白水社 中国語辞典
彼は学習レポートを書いた.
他写了一份儿学习心得。 - 白水社 中国語辞典
怒りのあまり目が血走った.
气得眼睛都变红了。 - 白水社 中国語辞典
連続3年大豊作を収めた.
一连三年获得了大丰收。 - 白水社 中国語辞典
老人は沈んで病気になった.
老人郁闷得生起病来了。 - 白水社 中国語辞典
君は半年で2000元ためられるか?
你半年攒得了两千块吗? - 白水社 中国語辞典
準備の仕事はどうなったか?
准备工作做得怎样了? - 白水社 中国語辞典
彼の了解を得て事務所に急いで行きました。
我告诉了他之后急忙去了办事处。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで英語が楽しくなってきました。
多亏了你我感觉英语变得很开心了。 - 中国語会話例文集
新しい靴を買わなくちゃ。
得买新鞋了。 - 中国語会話例文集
例文 |