「了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然早上下了雨，但是因为放晴了所以洗了衣服。

朝、雨が降ったけど、晴れてきたので洗濯をしました。 - 中国語会話例文集

回家之后，稍微休息了之后做了清洁，还做了晚饭。

帰宅後、少し休んでから掃除をし、夕食を作った。 - 中国語会話例文集

和丈夫一起吃了早饭之后，洗了衣服还看了电视。

夫と朝ごはんを食べたあと、洗濯をしてテレビを観た。 - 中国語会話例文集

泡了这个温泉之后父亲的伤好像好了点了。

この温泉に入ったら父の怪我がよくなったそうです。 - 中国語会話例文集

贵公司总部已经同意了您提出的条件了吗？

ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか？ - 中国語会話例文集

由于达到了人数限额，停止了对于申请的受理。

定員になりましたのでお申し込み受付を終了しました。 - 中国語会話例文集

虽然晚了一些，但是已经完成了支付。

遅くなってしまいましたが支払いを完了いたしました。 - 中国語会話例文集

今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。

今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。 - 中国語会話例文集

那条狗睁开了困倦的眼打了个哈欠然后又再次陷入了沉睡。

その犬は眠そうに目を開けてあくびをし、再び眠りに落ちた。 - 中国語会話例文集

我为了提高销售收益把股票卖了但却赔了。

私は売却益をあげようと株を売ったが仕掛け損してしまった。 - 中国語会話例文集

我今天难得去了理发店剪了头发烫了发。

今日、久しぶりに美容院へ行って髪を切りパーマをかけました。 - 中国語会話例文集

过了半年的话世人可能都忘了她了吧。

半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。 - 中国語会話例文集

我们通知了他们已经删除完毕了。

私たちは彼らにその削除が完了したことを連絡しました。 - 中国語会話例文集

我为了看足球起来了，但是又不小心睡着了。

サッカーテレビで見る為に起きていたが、寝てしまった。 - 中国語会話例文集

这件是要是让她知道了更不得了了。

この事が彼女に知られたらいっそう手に負えなくなる． - 白水社 中国語辞典

她和志明接近了两个月，深深了解了他的为人。

彼女は志明と2か月間つきあって，彼の人柄を深く理解した． - 白水社 中国語辞典

学校叫姓兰的操纵了，校长成了傀儡了。

学校は蘭という人に操られて，校長は操り人形になった． - 白水社 中国語辞典

溜平大路走了里，腰也酸了，腿也疼了。

ひたすら平坦な道を25里歩いて，腰もだるくなったし，足も痛くなった． - 白水社 中国語辞典

他考虑了很久，末了还是决定不去了。

彼は長い間考えたが，最後にやっぱり行かないことにした． - 白水社 中国語辞典

这台布不结实了，漂不了了。

このテーブルクロスは弱くなって，もはやさらすことができなくなった． - 白水社 中国語辞典

他走了进来，向王大爷问了好，作了自我介绍。

彼は入って来て，王じいさんにあいさつをし，自己紹介をした． - 白水社 中国語辞典

他早消了气了，口气也和缓了不少。

彼はとっくに腹立ちも収まり，口ぶりもずいぶんと穏やかになった． - 白水社 中国語辞典

见了他认了错，她的气就消了一半儿。

彼が誤りを認めたのを見て，彼女の怒りも半分収まった． - 白水社 中国語辞典

又是这个了，又是那个了，真麻烦死了。

これだとか，あれだとか，本当に煩わしくてたまったものじゃない． - 白水社 中国語辞典

神签也求过了，愿心也许过了，单方也吃过了。

おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ． - 白水社 中国語辞典

和你做了约定。

あなたと約束しました。 - 中国語会話例文集

已经支付了。

もう支払いました。 - 中国語会話例文集

洗澡了吗？

お風呂に入りましたか？ - 中国語会話例文集

担任了领导。

リーダーを務めた。 - 中国語会話例文集

意气用事了呢。

意地になっているのね。 - 中国語会話例文集

由于一天温差较大得了感冒，但是吃了药早早睡了一觉后好了。

一日の気温差が大きかったので風邪を引きましたが、薬を飲んで早く寝たら治りました。 - 中国語会話例文集

今天早上去了眼科。

今朝眼科に行った。 - 中国語会話例文集

这道菜太辣了。

この料理は辛すぎる。 - 中国語会話例文集

大坝的水蓄满了。

ダムの水が溜まる。 - 中国語会話例文集

进行了调查委托。

調査依頼を行った。 - 中国語会話例文集

变难了。

難しくなっている。 - 中国語会話例文集

今天也拜托了。

今日もお願いします。 - 中国語会話例文集

想起了某些事情。

何かを思い出した。 - 中国語会話例文集

手机坏了。

携帯電話が壊れた。 - 中国語会話例文集

昨天下雨了。

昨日は雨でした。 - 中国語会話例文集

跑着走了。

走って行きました。 - 中国語会話例文集

试着进行了调查。

調査してみました。 - 中国語会話例文集

你已经死了。

お前はもう死んでいる。 - 中国語会話例文集

如果是这个就完美了。

これなら完璧です。 - 中国語会話例文集

已经完成了。

仕上げてあります。 - 中国語会話例文集

存了1000日元。

1000円お預かりしました。 - 中国語会話例文集

让您久等了。

お待たせいたしました。 - 中国語会話例文集

开了很多花。

たくさん花が咲いている。 - 中国語会話例文集

镜子收到了吗？

鏡は届きましたか？ - 中国語会話例文集

这样告诉了我。

私にこう告げた。 - 中国語会話例文集