「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这样的事是第一次。

こういう事は初めてです。 - 中国語会話例文集

没有什么特别的注意事项。

注意事項は特に有りません。 - 中国語会話例文集

今天晚上有别的事情。

今日は夜から別の用事がある - 中国語会話例文集

昨天遭遇了交通事故。

昨日交通事故に遭った。 - 中国語会話例文集

被其他的事情吸引了注意。

他の事に気をとられる。 - 中国語会話例文集

在线媒体事业

オンラインメディア事業 - 中国語会話例文集

有什么在意的事情吗？

何か気になる事はありますか？ - 中国語会話例文集

为了新事业提出意见。

新規事業のための意見を出す。 - 中国語会話例文集

理事长在二楼。

理事長は二階にいます。 - 中国語会話例文集

关于免税的事项。

免税に関するする事柄 - 中国語会話例文集

祈祷旅行的平安无事。

旅の御無事をお祈りしています。 - 中国語会話例文集

那样的事，要是我的话可说不出口。

そんな事、私なら言えない。 - 中国語会話例文集

就这件事和他商谈。

この事について彼に相談する。 - 中国語会話例文集

因为有事情去不了。

用事があるので、いけません。 - 中国語会話例文集

那个还是很早以前的事。

それはまだ先の事です。 - 中国語会話例文集

不想让别人知道这件事。

この事を人に知られたくない。 - 中国語会話例文集

那么点事情的话我有头绪。

それくらいの事は見当がつく。 - 中国語会話例文集

因为事故电车延迟了。

事故で電車が遅れているんです。 - 中国語会話例文集

事先设立财团

事前財団を設立する - 中国語会話例文集

为了慈善事业。

慈善事業目的のため。 - 中国語会話例文集

是件令人心碎的事情。

心が折れるような出来事だった。 - 中国語会話例文集

在国会议事堂争论。

国会議事堂で論争する。 - 中国語会話例文集

从事可以使用英语的工作。

英語を活用した仕事をする。 - 中国語会話例文集

互相确认，同意事项。

お互いの確認、了解事項。 - 中国語会話例文集

确认两派的同意事项

両派閥の了解事項の確認 - 中国語会話例文集

由于事故而产生的课题

事故によって発生した課題。 - 中国語会話例文集

还有一件想问的事情。

もう１点、聞きたい事があります。 - 中国語会話例文集

有想要确认的事情。

確認したい事があります。 - 中国語会話例文集

从事与电影相关的工作。

映画関係の仕事に就く。 - 中国語会話例文集

推进事业的全球化。

事業のグローバル化を推進する。 - 中国語会話例文集

事业规模在40亿美元以上。

事業規模は40億ドル以上だ。 - 中国語会話例文集

出版物的事后检查

出版物の事後検閲 - 中国語会話例文集

发生这种事可以吗？

こんな事があっていいのだろうか？ - 中国語会話例文集

你有什么担心的事情吗？

何か心配事がありますか？ - 中国語会話例文集

使用上的注意事项

使用上の注意事項 - 中国語会話例文集

关于我的人事异动

私の人事異動について - 中国語会話例文集

因为在事前做了调查

事前に調べていたので - 中国語会話例文集

他们会捏造事实。

彼らは物事を捏造します。 - 中国語会話例文集

她是个对事物很讲究的人。

彼女は物事にこだわる人だ。 - 中国語会話例文集

我会忘记过去的事。

過ぎた事は忘れてしまいます。 - 中国語会話例文集

我不想做你讨厌的事情。

貴女の嫌がる事をしたくない。 - 中国語会話例文集

小事会变成大事。

小さなことが大きなことに。 - 中国語会話例文集

可能会造成重大事故。

大きな事故が起きたかもしれない。 - 中国語会話例文集

我也想了那件事。

私もその事を考えていました。 - 中国語会話例文集

我不想输在那件事上。

その事に負けたくない。 - 中国語会話例文集

我在事件现场瞟了他一眼。

事件現場で彼をちらっとみた。 - 中国語会話例文集

我做了力所能及的事情。

出来るだけの事をしました。 - 中国語会話例文集

我只是一个办事员。

単なる事務員にすぎない。 - 中国語会話例文集

你有其他的想做的事情吗？

他にしたい事はありませんか。 - 中国語会話例文集

那个是忘不掉的事。

それは、忘れられない出来事です。 - 中国語会話例文集