「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

喜事办得挺局面。

お祝い事が体裁よく行なわれた． - 白水社 中国語辞典

他举了大量的事实。

彼は大量の事実を挙げた． - 白水社 中国語辞典

这件事就这么决定下来了。

この事はこうして決まった． - 白水社 中国語辞典

［发动］军事政变

軍事クーデター［を起こす］． - 白水社 中国語辞典

事情正处在坎儿上。

事はまさに正念場である． - 白水社 中国語辞典

这件事看成。

この事はうまくいきそうだ． - 白水社 中国語辞典

看透事物的本质

物事の本質を見極める． - 白水社 中国語辞典

这可是一件大事啊！

これは全く一大事だ！ - 白水社 中国語辞典

这是一件可喜的事。

これは喜ばしい事である． - 白水社 中国語辞典

这件事办得很可心。

この事は思いどおりにいった． - 白水社 中国語辞典

他做事真快。

彼は仕事をするのが本当に速い． - 白水社 中国語辞典

对我来说，这是件快事。

私にとってこれは痛快な事だ． - 白水社 中国語辞典

这是老辈子的事了。

これはずっと以前の事だ． - 白水社 中国語辞典

要做的事可老鼻子了。

やるべき事は山ほどある． - 白水社 中国語辞典

照老例办事

古いしきたりによって事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

她办事很老练。

彼女は仕事が手慣れている． - 白水社 中国語辞典

事情的发展是很乐观的。

事の見通しは明るい． - 白水社 中国語辞典

作这个事真累人。

この仕事をするのは本当にきつい． - 白水社 中国語辞典

没人理睬这事。

誰もこの事を気に留めなかった． - 白水社 中国語辞典

选谁当理事？

誰を理事に選んだものか？ - 白水社 中国語辞典

事情已经办利落了。

用事はすっかり片がついた． - 白水社 中国語辞典

力气活儿

力仕事，骨の折れる仕事． - 白水社 中国語辞典

这事历时十年完成。

この事は10年を経て完成した． - 白水社 中国語辞典

事物的内（外）部联系

事物の内（外）部関係． - 白水社 中国語辞典

把两件事联系在一起。

2つの事を一つに結びつける． - 白水社 中国語辞典

这件事连带双方。

この事は双方にかかわっている． - 白水社 中国語辞典

看脸色行事

顔色を読んで物事を行なう． - 白水社 中国語辞典

没那么便宜的事儿。

そんなうまい事はないよ． - 白水社 中国語辞典

事在两难((成語))

仕事がにっちもさっちも行かない． - 白水社 中国語辞典

办事别潦潦草草的。

仕事はルーズであってはならない． - 白水社 中国語辞典

撩人生事

人を挑発して事を起こさせる． - 白水社 中国語辞典

回忆着一件辽远的事。

昔々の事を思い浮かべている． - 白水社 中国語辞典

这才了了一桩心事。

これでやっと心配事を片づけた． - 白水社 中国語辞典

草草了事((成語))

いい加減に事を済ませる． - 白水社 中国語辞典

等我先把那件事了了手再说。

その事を終えてからにしよう． - 白水社 中国語辞典

事已料毕

事は既に処理済みである． - 白水社 中国語辞典

事例列举少了。

事例の挙げ方が少ない． - 白水社 中国語辞典

出娄子

やばい事になった，大変な事になった． - 白水社 中国語辞典

事情露出苗儿来了。

仕事に見込みが出て来た． - 白水社 中国語辞典

缕述事情原委

事のいきさつを詳しく述べる． - 白水社 中国語辞典

这事太麻烦。

この事はあまりにも面倒だ． - 白水社 中国語辞典

他做事太毛。

彼は仕事のやり方がそそっかしい． - 白水社 中国語辞典

他做事毛躁。

彼の仕事ぶりはそそっかしい． - 白水社 中国語辞典

这件事跟他没关系。

この事は彼とは無関係だ． - 白水社 中国語辞典

事情迫在眉睫。

事は目前に迫っている． - 白水社 中国語辞典

往事好像一场梦。

昔の事はまるで夢のようだ． - 白水社 中国語辞典

不可孟浪行事。

軽率に事を行なってはいけない． - 白水社 中国語辞典

人们缅怀先烈的事迹。

人々は烈士の事跡をしのぶ． - 白水社 中国語辞典

历史事实是抹杀不了的。

歴史の事実は抹殺できない． - 白水社 中国語辞典

他默认了这一事实。

彼はこの事実を黙認した． - 白水社 中国語辞典