「于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

混迹于人丛之中

人込みの中に紛れ込む． - 白水社 中国語辞典

原因即在于此。

原因はほかならぬここにある． - 白水社 中国語辞典

嫁罪（祸）于人((成語))

罪（災い）を人になすりつける． - 白水社 中国語辞典

东渐于海

東に流れて海に流れ込む． - 白水社 中国語辞典

见重于当时。

当時の人々に重んじられた． - 白水社 中国語辞典

两条线交于一点。

2本の線が1点で交わる． - 白水社 中国語辞典

他就学于北京大学。

彼は北京大学に学んだ． - 白水社 中国語辞典

谈判终于决裂了。

交渉はとうとう決裂した． - 白水社 中国語辞典

认识开始于经验。

認識は経験から始まる． - 白水社 中国語辞典

理论来源于实践。

理論は実践に起源する． - 白水社 中国語辞典

他平时懒于出门。

彼は普段外出したがらない． - 白水社 中国語辞典

理想终于实现。

理想はついに実現を見た． - 白水社 中国語辞典

这样安排，利于工作。

こうする方が，仕事のためになる． - 白水社 中国語辞典

大坝终于连接起来了。

大きな堤防がついにつながった． - 白水社 中国語辞典

使国家免于陆沉。

国家をして滅亡を免れさせる． - 白水社 中国語辞典

不应该满足于现状。

現状に満足してはならない． - 白水社 中国語辞典

这个民族终于灭亡了。

この民族はついに滅亡した． - 白水社 中国語辞典

漠然无动于衷((成語))

冷淡で少しも心を動かさない． - 白水社 中国語辞典

这种想法难于实现。

こういう考えは実現し難い． - 白水社 中国語辞典

我们终于爬上了顶峰。

我々はついに頂上を極めた． - 白水社 中国語辞典

要敢于碰他。

彼をやっつける勇気を持つべきだ． - 白水社 中国語辞典

他终于脱离了贫寒。

彼はとうとう貧しさから脱した． - 白水社 中国語辞典

由于流血过多而贫血。

出血多量で貧血になる． - 白水社 中国語辞典

他的冤案终于得到平反。

彼の冤罪はついにそそがれた． - 白水社 中国語辞典

终于把这场争端平息下去了。

ついにこの争いを治めた． - 白水社 中国語辞典

将尸骨曝露于原野之中。

しかばねを野ざらしにする． - 白水社 中国語辞典

期于今后的努力

今後の努力に望みをかける． - 白水社 中国語辞典

于五月二号启程飞往中国。

5月2日に空路中国へ発つ． - 白水社 中国語辞典

乞灵于谣言和诡辩

うわさや詭弁を当てにする． - 白水社 中国語辞典

他的气度不同于旁人。

彼の人柄は他の人とは違う． - 白水社 中国語辞典

他生于一千年前。

彼は1000年前に生まれた． - 白水社 中国語辞典

强权终于向正义低头。

強権もついに正義に屈した． - 白水社 中国語辞典

切合于具体情况

具体的状況に適合する． - 白水社 中国語辞典

聪明在于勤奋

聡明さは勤勉にかかっている． - 白水社 中国語辞典

供过于求。

供給が需要を上回る． - 白水社 中国語辞典

气候趋向于暖和。

気候は温暖の方に向かう． - 白水社 中国語辞典

局势趋于稳定。

情勢が安定の方へ向かう． - 白水社 中国語辞典

善于取譬

たとえ話を作ることが上手である． - 白水社 中国語辞典

权力属于人民。

権力は人民に属する． - 白水社 中国語辞典

古时尧让位于舜。

昔，堯は位を舜に譲った． - 白水社 中国語辞典

他热中于搞政治交易。

彼は政治取引に血眼になる． - 白水社 中国語辞典

人祸多于天灾

人災は天災より多し． - 白水社 中国語辞典

碍于人情而答应

情実にほだされて承知する． - 白水社 中国語辞典

樟脑溶于酒精。

しょうのうはアルコールに溶ける． - 白水社 中国語辞典

荣誉应该归于人民。

栄誉は人民に帰属すべきである． - 白水社 中国語辞典

不加包装，散装于船舶上。

包装をせず，船にばら積みする． - 白水社 中国語辞典

瑟缩于寒风之中

寒風の中に縮こまる． - 白水社 中国語辞典

制度过于森严。

制度があまりにも厳しい． - 白水社 中国語辞典

她擅长于跳高。

彼女は高跳びに長じている． - 白水社 中国語辞典

善于辞令

応対の言葉にたけている． - 白水社 中国語辞典