「于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

善于钻营

人に取り入ることにたけている． - 白水社 中国語辞典

善于经营管理

経営管理が得意である． - 白水社 中国語辞典

由于火灾受了严重烧伤。

火事でやけどを負った． - 白水社 中国語辞典

这样的奢侈等于犯罪。

こんな奢侈は犯罪に等しい． - 白水社 中国語辞典

耽于声色

音曲や女色におぼれる． - 白水社 中国語辞典

孩子终于生出来了。

子供がとうとう生まれた． - 白水社 中国語辞典

失职等于犯罪。

職務怠慢は犯罪に等しい． - 白水社 中国語辞典

乒乓球运动始创于世纪。

卓球競技は19世紀に始まる． - 白水社 中国語辞典

这种研究适于中国。

この研究は中国に適する． - 白水社 中国語辞典

甲队输于乙队。

甲チームは乙チームに敗れる． - 白水社 中国語辞典

地下资源属于国家。

地下資源は国家に属する． - 白水社 中国語辞典

通县属于北京市。

通県は北京市に属する． - 白水社 中国語辞典

处于水深火热

塗炭の苦しみの中にある． - 白水社 中国語辞典

他终于被我说服了。

彼はとうとう私に説得された． - 白水社 中国語辞典

以至于斯

（…であるので）そこでこれまでに至る． - 白水社 中国語辞典

由于大雨房子塌架了。

大雨で家が倒れた． - 白水社 中国語辞典

由于同谋而受审判

共謀により裁かれる． - 白水社 中国語辞典

真相终于透露出来了。

真相がついにはっきりした． - 白水社 中国語辞典

未来是属于青年的。

未来は青年のものだ， - 白水社 中国語辞典

闻名于全世界

全世界にその名が聞こえている． - 白水社 中国語辞典

他的可悲在于无知。

彼の哀れさは無知にある． - 白水社 中国語辞典

喜怒不形于色((成語))

喜怒の情が顔に出ない． - 白水社 中国語辞典

战斗中处于下风。

戦闘で不利な立場に立つ． - 白水社 中国語辞典

娴于辞令

応対の言葉に巧みである． - 白水社 中国語辞典

两线相交于一点。

2本の線が1点で交わる． - 白水社 中国語辞典

三分之一小于二分之一。

3分の1は2分の1より少ない． - 白水社 中国語辞典

他俩邂逅于桂林。

彼ら2人は桂林で邂逅した． - 白水社 中国語辞典

工于心计

はかりごとにたけている，抜け目がない． - 白水社 中国語辞典

千里之行，始于足下。((ことわざ))

千里の道も始めの一歩から． - 白水社 中国語辞典

性情过于凶狠。

気性があまりにも凶暴である． - 白水社 中国語辞典

死于凶手

下手人によって殺される． - 白水社 中国語辞典

处于半休克状态

半ショック状態にある． - 白水社 中国語辞典

徇于货色

金銭や女色におぼれる． - 白水社 中国語辞典

体力不亚于年轻人。

体力は若い人に劣らない． - 白水社 中国語辞典

他们两个终于言和了。

彼ら2人はとうとう仲直りした． - 白水社 中国語辞典

纳诲于严父慈母。

父や母から諭しを受ける． - 白水社 中国語辞典

对于炮群加以掩蔽。

たくさんの大砲を遮蔽する． - 白水社 中国語辞典

工业原料依赖［于］外国。

工業原料は外国にすがる． - 白水社 中国語辞典

敌军溃于一旦。

敵軍は一朝にして壊滅した． - 白水社 中国語辞典

关于滚珠轴承［一］事

ボールベアリングの件につき． - 白水社 中国語辞典

以比负于日本队。

1対0で日本チームに敗れる． - 白水社 中国語辞典

这个办法易于实行。

この方法は実行しやすい． - 白水社 中国語辞典

易于为人们所理解。

人々に理解されやすい． - 白水社 中国語辞典

把理论应用于实践。

理論を実践に応用する． - 白水社 中国語辞典

勇于创新

果敢に新しいものを創造する． - 白水社 中国語辞典

勇于坚持真理

敢然と真理を貫き通す． - 白水社 中国語辞典

优于自己十倍

自分より10倍優れている． - 白水社 中国語辞典

由于劳动，语言产生了。

労働によって，言語が生まれた． - 白水社 中国語辞典

囿于一隅((成語))

一方に偏った意見にとらわれる． - 白水社 中国語辞典

鲁迅年生于绍兴。

魯迅は1881年紹興に生まれる． - 白水社 中国語辞典