「互」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这两件事情是互为条件的。

この2つの事柄は（互いに相手を条件としている→）相互依存の関係にある． - 白水社 中国語辞典

例如，两个听筒在物理上相互分开，没有电线相互连接。

例えば、2つのイヤピースは、配線相互接続なしに、互いから物理的に分離することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

交替共聚物

交互共重合体 - 中国語会話例文集

单位交换程序

単位互換プログラム - 中国語会話例文集

一起加油吧。

お互いがんばりましょう。 - 中国語会話例文集

互相对应

対応し合っている． - 白水社 中国語辞典

互换批准书

批准書を交換する． - 白水社 中国語辞典

各不相谋((成語))

互いに相談しない． - 白水社 中国語辞典

举行团拜

年始互礼会を行なう． - 白水社 中国語辞典

不相符合

互いに合致しない． - 白水社 中国語辞典

两相情愿

双方が互いに希望する． - 白水社 中国語辞典

朋友相爱

友人が互いに親しむ． - 白水社 中国語辞典

彼此相安

互いに仲良くする． - 白水社 中国語辞典

相与谈笑

互いに談笑する． - 白水社 中国語辞典

彼此心照

互いに心が通う． - 白水社 中国語辞典

异性的电互相吸引，同性的电互相排斥。

性質の異なる電気は互いに引きつけられ，性質を同じくする電気は互いに排斥し合う． - 白水社 中国語辞典

水天相映。

水と空が互いに映える． - 白水社 中国語辞典

彼此置换

互いに交換する． - 白水社 中国語辞典

CPU 501、ROM 502和 RAM 503经由总线 504互连。

CPU501、ROM502、およびRAM503は、バス504を介して相互に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9显示的是隐式相互认证的示例；

【図9】暗黙の相互認証の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 eNB 102通过 X2接口 108相互连接。

eNB102は、X2インタフェース108によって相互接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 301、ROM 302和 RAM 303通过总线 304互连。

CPU301、ROM302、およびRAM303は、バス304を介して相互に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

X方向与 Y方向相互垂直。

X方向及びY方向は、互いに垂直である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相互相关＝ E[I·Q](其中，E[]表示平均值 )

相互相関＝E[I・Q] （ただし、E［ ］は平均を表す。） - 中国語 特許翻訳例文集

另外，X方向和 Y方向相互正交。

なお、X方向とY方向は互いに直交している。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 401、ROM 402和 RAM 403经由总线 404互连。

CPU401、ROM402、およびRAM403は、バス404を介して相互に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

今后我们互相保重身体努力工作吧！

それまで互いに健康で仕事を頑張りましょうね！ - 中国語会話例文集

加深交流的话，可以互相理解。

交流が深まればお互い理解できる。 - 中国語会話例文集

非常适合互相学习的朋友

お互いに勉強するのにピッタリの友人 - 中国語会話例文集

我们互相注意不要喝的太多。

お互いに飲みすぎに注意しましょう。 - 中国語会話例文集

我们住的地方互相离得很远。

お互いに離れた所に住んでいる。 - 中国語会話例文集

相互的想法无法正确传达。

お互いの意思が正確に伝わらない。 - 中国語会話例文集

互相帮助来发展致富。

お互いに協力をして発展し富を得る。 - 中国語会話例文集

约翰和太郎互相帮助了。

ジョンと太郎はお互い助け合いました。 - 中国語会話例文集

重视相互之间的信息交流。

お互いの情報交換を大事にする。 - 中国語会話例文集

他们会互相永远的爱下去吧。

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。 - 中国語会話例文集

我认为我们应当互相帮助。

私たちはお互いに助け合うべきだと思います。 - 中国語会話例文集

我们常常互相商量。

私達はよくお互いに相談しあう。 - 中国語会話例文集

这些事情相互之间有关系吗？

これらの出来事はお互いに関係がある。 - 中国語会話例文集

x和y两个方向的相互关系

XとY両方向への相互関係 - 中国語会話例文集

我们星期三互相联系吧。

お互いに水曜日に連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

那两个感应器互补。

その二つのセンサーは互いに補完し合う。 - 中国語会話例文集

所以互相理解非常重要。

だからお互いを理解することはとても大切です。 - 中国語会話例文集

他们可以相互从对方的前面横穿过去。

彼らは互いの前方を横切ることができる。 - 中国語会話例文集

与整体的系统设计有互换性。

全体のシステムデザインと互換性のある - 中国語会話例文集

两种类型的色素细胞的相互作用很重要。

2種類の色素細胞の相互作用は重要である。 - 中国語会話例文集

你们相互了解吗？

あなた達は互いをよく知っていますか？ - 中国語会話例文集

他们选择互相坚持同一个战术。

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。 - 中国語会話例文集

他們常常互相嘲弄對方。

彼らはいつもお互いをからかい合っている。 - 中国語会話例文集

创造出和其他产品的互换性。

他の製品との互換性を作ること - 中国語会話例文集