「交」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

分频器 720对振荡器 718生成的27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电。

分周器720は、発振子718が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

新参考信号可在正交于共同 RS中的方向的方向上被发送且应彼此正交。

新しい基準信号は、共通RS中の方向に直交する方向に送ることができ、互いに直交すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是因为 DPDT开关将移动器线连接从直的反转到交叉或者反之从交叉反转到直的。

この理由は、DPDTスイッチが、トラベラ線の接続を直線から交差に、またはその逆に交差から直線に逆にするからである。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆正交变换部 207对逆量化部 206输出的逆量化系数进行逆正交变换。

逆直交変換部207は、逆量子化部206が出力した逆量子化係数を逆直交変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆正交变换部 1105对逆量化部 1104输出的逆量化系数进行逆正交变换。

逆直交変換部1105は、逆量子化部1104が出力した逆量子化係数を逆直交変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入到正交变换部 103的信号，通过正交变换将其从空间域信号变换成频率域的信号。

直交変換部103に入力された信号は、直交変換により空間領域から周波数領域の信号に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入到逆正交变换部 107的信号，通过逆正交变换从频率信号域变换为空间域信号。

逆直交変換部107に入力された信号は、逆直交変換により周波数領域から空間領域の信号に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在正常工作模式中，I正交信号路径贯穿发射链 15的 I正交分支。

通常動作モードでは、I直交位相信号経路（I quadrature signal path）が、送信チェーン15のI直交位相分岐（I quadrature branch）を介して延びる。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM和 SC-FDM将频率范围划分成多个 (NFFT个 )正交子载波，这些正交子载波通常也称为音调、频段等。

OFDMおよびSC−FDMは、周波数範囲を複数（NFFT）個の直交副搬送波に区分し、その直交副搬送波は一般に、トーン、ビンなどと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

交朋友，彼此说话。

友達を作り、お互いに会話する。 - 中国語会話例文集

想把日元换成人民币。

日本円を元に交換したいです。 - 中国語会話例文集

好想瘦下来交男朋友啊。

痩せて彼氏を作りたいな。 - 中国語会話例文集

多交些朋友吧。

友達をたくさん作ろう。 - 中国語会話例文集

请把这个交给社长。

これを社長に渡してください。 - 中国語会話例文集

请把资料交给我。

書類は私に渡してください。 - 中国語会話例文集

能交到朋友就好了。

友達できるといいですね。 - 中国語会話例文集

请在下个路口停车。

次の交差点で止まってください。 - 中国語会話例文集

这些资料要交给谁啊。

この書類を誰に渡すのですか。 - 中国語会話例文集

请告诉我零件的交货期。

部品の納期教えてください。 - 中国語会話例文集

向市政府机关提交结婚申请。

市役所に婚姻届けを出す。 - 中国語会話例文集

请告知交货期。

納期をお知らせください。 - 中国語会話例文集

正在更改交货期。

納期変更をしています。 - 中国語会話例文集

我想跟你交朋友。

あなたと友達になりたい。 - 中国語会話例文集

想要从事跟人打交道的工作。

人と関われる仕事がしたい。 - 中国語会話例文集

你交给我就行。

あなたは私に任せてくれればよい。 - 中国語会話例文集

请你提交附加文件。

添付の書類をご提出ください。 - 中国語会話例文集

全部都交个你了。

あなたにすべてを任せます。 - 中国語会話例文集

请和我交往。

私と付き合ってください。 - 中国語会話例文集

决定和她交往了。

彼女と付き合うことを決めた。 - 中国語会話例文集

请在期限内提交。

期限内で提出してください。 - 中国語会話例文集

不能更换或者退货。

交換返品はできません。 - 中国語会話例文集

提交期限到12月末为止。

提出期限は12月末までです。 - 中国語会話例文集

进行黄金差价交易

金スプレッド取引を行う - 中国語会話例文集

交叉检查實驗结果

実験結果をクロスチェックする - 中国語会話例文集

请把钥匙交给我保管。

私に鍵を預けてください。 - 中国語会話例文集

提交婚姻申请表。

婚姻届を提出する。 - 中国語会話例文集

我想结交世界上的人。

世界中の人と関わりたいです。 - 中国語会話例文集

你有交往的人吗？

付き合っている人はいますか。 - 中国語会話例文集

你有希望的交货日期吗？

希望の納品日はありますか？ - 中国語会話例文集

我想将土特产交给你。

あなたに土産を渡したい。 - 中国語会話例文集

请你在这里等公交车。

ここでバスを待っていなさい。 - 中国語会話例文集

我把那个交给了山田。

それを山田さんに渡しました。 - 中国語会話例文集

我还没有交那个材料。

まだその書類を渡していない。 - 中国語会話例文集

我将点心交给孩子们。

子供たちにお菓子を渡します。 - 中国語会話例文集

让他们提交说明书。

彼らに仕様書を提出させる。 - 中国語会話例文集

然后，我交到了男（女）朋友。

そして、私には恋人ができた。 - 中国語会話例文集

没能以那个价格结束交易。

その価格では出来ずだった。 - 中国語会話例文集

我忙得不可开交。

猫の手も借りたいくらいに忙しい。 - 中国語会話例文集

我能交到朋友吗？

友達が作れるだろうか。 - 中国語会話例文集

你想和她来往吗？

彼女と交際したいですか？ - 中国語会話例文集