「交」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高额商品可以商谈价格。

高額商品については価格交渉も承ります。 - 中国語会話例文集

非常抱歉交货晚了。

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

交货单也随信附在里面。

納品書が同封されております。 - 中国語会話例文集

已经知道了您所说的没有按期交货的事情。

納期遅滞のご連絡の件、承知しました。 - 中国語会話例文集

你们两个人交往了很长时间吗？

あなたたち二人は付き合って長いの？ - 中国語会話例文集

我第一次交到了外国人的恋人。

初めて外国人の恋人ができた。 - 中国語会話例文集

现在我们开始交往两个月了。

今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。 - 中国語会話例文集

我想至少把宣传册和名片交给他们。

パンフレットと名刺だけでも渡したい。 - 中国語会話例文集

请尽可能不要突然更改交货日期。

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。 - 中国語会話例文集

我想和朋友交流。

友達とコミュニケーションを図りたい。 - 中国語会話例文集

请告诉我轴承的最短交货期和价格。

ペアリングの最短納期と金額を教えてください。 - 中国語会話例文集

和年长的女性交往过吗？

年上の女性と付き合った事はありますか？ - 中国語会話例文集

我什么时候交学费才好呢？

いつ授業料を払えば良いですか？ - 中国語会話例文集

那个零件的更换时间是11月。

その部品の交換のタイミングは11月です。 - 中国語会話例文集

她是那场交响乐的首席圆号演奏家。

彼女はそのオーケストラの首席ホルン奏者だ。 - 中国語会話例文集

我们有想和他一起讨论的论题。

私達は彼も交えて話したい議題があります。 - 中国語会話例文集

在交出之前再确认一次。

提出前に一度確認願います。 - 中国語会話例文集

要是你在这个工作就交给你了。

もしあなたがいたらこの仕事を任せられたのに。 - 中国語会話例文集

把那个提交之后，会用邮件通知你。

それを提出した後に、メールであなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

请提交这件事的委托邮件。

この件の依頼メールを出していただけますか。 - 中国語会話例文集

曾被告知要提交这个文件。

この書類を提出するように言われた。 - 中国語会話例文集

就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。 - 中国語会話例文集

那件大衣是软毛混纺的，防寒性非常好。

このコートは綿毛交織で、防寒に優れている。 - 中国語会話例文集

交通分道在50年代的美国变得很普遍。

車線分離は米国で50年代に一般的になった。 - 中国語会話例文集

今天的行市没有变化，因此很难对任何股票进行交易。

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。 - 中国語会話例文集

她很担心能不能交到朋友。

彼女は友達が出来るかとても心配しています。 - 中国語会話例文集

你不能退换这件商品。

この商品を、返品、交換することは出来ません。 - 中国語会話例文集

请你把那个整理在一起提交。

それをまとめて提出してください。 - 中国語会話例文集

你至今为止和女孩子交往过吗？

今までに女の子と付き合ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

您能帮我们跟他谈判吗？

私たちのために彼に交渉していただけませんか。 - 中国語会話例文集

你来日本之后交到了新朋友吗？

日本に来て新しい友達は出来ましたか？ - 中国語会話例文集

他们向海关提交了错误的数量。

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。 - 中国語会話例文集

我可以在下次的会议上提交资料。

今度の会議で資料を提出できます。 - 中国語会話例文集

由于零件破损而进行更换后的微调整

部品破損の為交換後微調整 - 中国語会話例文集

虽然量很少，但是会把它作为样品交给你。

少量ですが、それはサンプルとして渡します。 - 中国語会話例文集

请提交正式的书面拒绝材料。

正式な断わりの書面をもって下さい。 - 中国語会話例文集

在确认了交货期之后能请您联系我吗？

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？ - 中国語会話例文集

她是得到认可的保险代理人。

彼女は認可を受けた保険外交員です。 - 中国語会話例文集

但是我十分高兴跟老师交谈。

しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。 - 中国語会話例文集

我该怎么样才能交到新朋友吗？

どうすれば新しい友達を作ることができますか。 - 中国語会話例文集

我担心他能不能交到朋友。

彼に友達ができるかということを心配している。 - 中国語会話例文集

那个必须在什么时候之前提交？

それはいつまでに提出する必要がありますか？ - 中国語会話例文集

我想和各种国家的人交朋友。

色んな国の人とお友達になりたい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，能缩短交货期限吗？

もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか？ - 中国語会話例文集

终于和优圣交往了。

やっと優聖と付き合えることができた。 - 中国語会話例文集

我想要能交往一辈子的朋友。

一生付き合える友達がほしい。 - 中国語会話例文集

我为了去买东西在等公交。

買い物に行くためにバスを待っています。 - 中国語会話例文集

虽然他想交朋友，但是他不会说英语。

彼は友達をつくりたいが、英語が話せない。 - 中国語会話例文集

你想什么时候提交那份资料呢？

いつその書類を提出したいですか。 - 中国語会話例文集

你认识在公交站等车的老妇人吗？

バス停でバスを待っている老婦人を知っていますか。 - 中国語会話例文集