意味 | 例文 |
「交」を含む例文一覧
該当件数 : 5291件
上午坐公交车到处游览了一下。
午前中はバスであちこち見物した。 - 中国語会話例文集
请把这个信封交给他。
この封筒を彼にお渡しください。 - 中国語会話例文集
邮件和信都需要提交。
メールと手紙のどちらも提出が必要です。 - 中国語会話例文集
申请费交到哪里才好呢?
申請料はどこに送ればいいですか? - 中国語会話例文集
一旦知道了修正后的交货期就请告知。
修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。 - 中国語会話例文集
他们初次见面握了手。
彼らは初めて会って握手を交わした。 - 中国語会話例文集
那个商品的交货期限是6月20日。
その商品の納期は6月20日です。 - 中国語会話例文集
有定期的清扫,更换滤网吗?
フィルタを定期的に清掃、交換していますか? - 中国語会話例文集
婚礼的请柬要亲手交付。
結婚式の招待はがきを手渡しで渡す。 - 中国語会話例文集
船的安排就交给你了。
船の手配はあなたにお願いします。 - 中国語会話例文集
能够换成新产品吗?
新しい製品と交換してもらえますか。 - 中国語会話例文集
在第二个十字路口左转。
二つ目の交差点を左に曲がります。 - 中国語会話例文集
外出的时候请把钥匙交到这里。
外出するときは鍵を預けてください。 - 中国語会話例文集
季节交替的时候容易生病。
季節の変わり目は体調を崩しやすい。 - 中国語会話例文集
这个文件交给谁好呢?
この書類は誰に渡せばいいのですか? - 中国語会話例文集
做成与外部公司的交易。
外部会社との取引を成功させる。 - 中国語会話例文集
能和各种人好好打交道的人是有好处的。
いろいろな人とうまくやっていける人は得ですね。 - 中国語会話例文集
用友情作为交换得到了很大的东西。
友情と引き換えに大きなものを得た。 - 中国語会話例文集
离文件的提交期限已经没有时间了。
書類の提出期限まで時間が無い。 - 中国語会話例文集
这个零件在一年之内不需要更换。
この部品は1年間交換不要です。 - 中国語会話例文集
更换的零件全部都取下来了。
交換部品をすべて取り外します。 - 中国語会話例文集
能再早一点交货吗?
もう少し納期を早めて頂けますか? - 中国語会話例文集
请在给医院提交的文件上签字。
病院に提出する書類にサインをしてください。 - 中国語会話例文集
除了十字路口,没有信号比较好。
交差点を除いて信号機は無いほうがよい。 - 中国語会話例文集
知道交货期以马上和您联络。
納期は分かり次第ご連絡致します。 - 中国語会話例文集
他热衷于贸易交易。
彼はディトレードにのめり込んでいった。 - 中国語会話例文集
请务必在今天中午之前提交。
今日の午前中までに必ず提出してください。 - 中国語会話例文集
请把号码牌交给行李员。
番号札をクロークにお渡しください。 - 中国語会話例文集
出差报告书4月交也可以。
出張報告書は4月に提出してもよい。 - 中国語会話例文集
传达查询方,把推荐信交上。
照会先を伝える、推薦状を提出する - 中国語会話例文集
订购商品里附有交货单(账单)
注文品に納品書(請求書)を同封する - 中国語会話例文集
封锁的相关问题请咨询交通局。
この閉鎖に関する問い合わせはBTAまで。 - 中国語会話例文集
请尽快提交产品的相关报告。
製品に関するレポートをなるべく早く出してください。 - 中国語会話例文集
可以更换已经下单的商品吗?
発注した商品を交換することはできますか? - 中国語会話例文集
水仙花的杂交配种非常难。
スイセンをかけ合わせるのはとても難しい。 - 中国語会話例文集
关于交货的延迟,我想再解释一遍。
配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。 - 中国語会話例文集
关于延期交货的事情我已经知道了。
納期の延期の件について、了承いたしました。 - 中国語会話例文集
变更交货日期的事情我已经知道了。
納品日の変更の件、かしこまりました。 - 中国語会話例文集
难以答复延期交货的事情。
納期の延長には応じかねます。 - 中国語会話例文集
这次感谢您能与我交易。
この度はお取引いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集
她把需要洗的衣服交给了客房服务的人。
彼女は洗濯物を客室係のメイドに渡した。 - 中国語会話例文集
通常的交货期限是7个工作日。
通常納期は7営業日となります。 - 中国語会話例文集
在您指定的日期之前可以交货。
ご指定の期日までに納品可能でございます。 - 中国語会話例文集
正在协商加薪中。
賃上げ交渉をしている最中です。 - 中国語会話例文集
做每月的报告书并交上去。
月次報告書を作成して提出いたします。 - 中国語会話例文集
也可以对工作条件进行商量。
勤務条件に関するご相談交渉も可能です。 - 中国語会話例文集
可以和人事负责人谈条件。
採用担当者と条件交渉することは可能です。 - 中国語会話例文集
免费更换电池。
電池交換サービスは無料で承ります。 - 中国語会話例文集
交货单也附在信里了,请您确认。
納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。 - 中国語会話例文集
交完货之后也会好好保管模具。
納品完了後も金型は大切に保管いたします。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |