意味 | 例文 |
「交」を含む例文一覧
該当件数 : 5291件
我想继续和你交易下去。
あなたと継続的に取引をしたいです。 - 中国語会話例文集
我会代你提交那个。
あなたの代わりにそれを提出します。 - 中国語会話例文集
我确实亲手把那份文件交给了他。
その書類を確かに彼に手渡ししました。 - 中国語会話例文集
这是现在提交的资料。
これが今提出している資料です。 - 中国語会話例文集
请事前联系提交的延迟。
提出の遅延は事前に連絡ください。 - 中国語会話例文集
产品在今天12点前完成了交货。
製品は本日12時までに納入完了しました。 - 中国語会話例文集
用信用卡交网上付款。
インターネット決済をクレジットカードにする。 - 中国語会話例文集
请在4月1日之前通过电子邮件提交。
4月1日までに電子メールで提出してください。 - 中国語会話例文集
报告书请在3月5日之前提交。
報告書を3月5日迄に提出してください。 - 中国語会話例文集
必须在那之前提交资料。
その時までに資料を提出しなければならない。 - 中国語会話例文集
我信任山田先生,于是我把那个职务交给了他。
山田さんを信頼して、その役職を任せた。 - 中国語会話例文集
交通费不够的时候能打折吗?
運賃が足りない場合、割り引くことができる? - 中国語会話例文集
和现场工作人员的交流很困难。
現地スタッフとの意思疎通が難しい。 - 中国語会話例文集
这个商品没法退换。
この商品は返品も交換も出来ません。 - 中国語会話例文集
下个路口右转就到了。
次の交差点を右に曲がると着きます。 - 中国語会話例文集
你至今为止跟几个人交往过?
あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか? - 中国語会話例文集
请在扔垃圾的日子里把垃圾交给专务。
ゴミの日は専務にゴミを渡して下さい。 - 中国語会話例文集
就这样把商品交给你可以吗?
お品物はこのままお渡ししてよろしいですか? - 中国語会話例文集
我从初中就开始和他交往了。
彼とは中学の時からの付き合いだ。 - 中国語会話例文集
请确认估价单和交货日期。
見積もりと納期の確認をお願いします。 - 中国語会話例文集
我想交更多的中国朋友。
私はもっとたくさんの中国人の友達を作りたい。 - 中国語会話例文集
一起去问公交车站在哪里吧。
一緒にバス停の場所を聞きに行きましょう。 - 中国語会話例文集
把我负责的工作交接给铃木。
私の担当していた仕事は鈴木さんに引き継ぎます。 - 中国語会話例文集
你怎么可能还会和那样过分的人交往第二次。
あんなひどい人とは二度と付き合うものか。 - 中国語会話例文集
很抱歉资料交迟了。
資料の提出が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
将正极和负极调换过来。
プラス側とマイナス側を交互にします。 - 中国語会話例文集
内部交易是违法的,被限制。
インサイダー取引は違法であり、規制されている。 - 中国語会話例文集
什么日程时间交给你比较好?
お渡しの日程と時間はいつがいいですか? - 中国語会話例文集
一边推杯换盏一边举办庙会。
お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。 - 中国語会話例文集
请尽可能早的交纳。
出来る限り早く納入して欲しい。 - 中国語会話例文集
我认为这次是交易的最后。
今回が取引最後になると思います。 - 中国語会話例文集
请在期限前提交课题。
課題は期限までに提出してください。 - 中国語会話例文集
请3月31号务必提交。
提出は3月31日必着でお願いします。 - 中国語会話例文集
他的命运被交托给你了。
彼の運命はあなたに委ねられています。 - 中国語会話例文集
移交编辑权限失败。
編集権限移行に失敗しました。 - 中国語会話例文集
请就这样交给政府机关。
そのまま役所に提出して下さい。 - 中国語会話例文集
我已经向他递交了那份资料。
私はあの資料をすでに彼に渡しました。 - 中国語会話例文集
关于这件事已经交给山田处理了。
その件に関しては山田さんに任せた。 - 中国語会話例文集
发货时的数据请写在另外的纸上提交。
出荷時のデータは別紙にて提出いたします。 - 中国語会話例文集
把卡交到前台之后回去。
カードを受付に出してから帰る。 - 中国語会話例文集
交定金的日子确定了请告诉我。
入金日が確定したら教えて下さい。 - 中国語会話例文集
酒店的入口前有区间公交车的车站。
ホテル入口前には、路線バスの乗り場があります。 - 中国語会話例文集
感谢您提交估价。
見積もりの提出、有難うございます。 - 中国語会話例文集
请不厌烦地与我交往。
懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
早点与派出所联系会比较好哦。
早く交番に連絡した方がいいですよ。 - 中国語会話例文集
请严格遵守提交期限。
提出期限を厳守してください。 - 中国語会話例文集
我已经把资料交给他了。
私は既に彼に資料を渡しました。 - 中国語会話例文集
那张处方请交给传真柜台的人。
その処方箋をFAXコーナーの人にわたしてください。 - 中国語会話例文集
没有直接交付过。
直接にお渡しすることはありません。 - 中国語会話例文集
你们没必要直接交钱。
あなたたちが直接お金を支払う必要はありません。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |