「交」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请告诉我这件产品的最早的交货期限。

この製品の最も早い納期を教えてください。 - 中国語会話例文集

那件商品的交付日期是什么时候？

その商品の受け渡し日はいつですか。 - 中国語会話例文集

那条街很少堵车。

その街は交通渋滞は少なかった。 - 中国語会話例文集

谢谢你替我交了作业。

私の代わりにレポートを提出してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我已经提交了那份材料。

その書類を既に提出してあります。 - 中国語会話例文集

我把那个直接交给你比较好吗？

それをあなたに直接渡した方が良いですか？ - 中国語会話例文集

我把文件的提交日弄岔了一个星期。

書類の提出日を1週間間違えました。 - 中国語会話例文集

我打算后天提交那个。

明後日、それを提出する予定です。 - 中国語会話例文集

我已经和他交往10年了。

彼とはすでに10年間の付き合いである。 - 中国語会話例文集

安排衣、食、住、行

衣服・食事・居住・交通の手はずをする． - 白水社 中国語辞典

这是一场肮脏的政治交易。

これは汚い政治的取引である． - 白水社 中国語辞典

王老师两鬓斑白了。

王先生は両鬢に白いものが交じっている． - 白水社 中国語辞典

斑驳陆离((成語))

色が入り交じってまだらになっている． - 白水社 中国語辞典

他被一块石头绊了一交。

彼は石につまずいてすてんと倒れた． - 白水社 中国語辞典

京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。

京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う． - 白水社 中国語辞典

英镑和美元的比价

英国ポンドと米ドルの交換比率． - 白水社 中国語辞典

他交上来的作文连标题也没写。

彼の提出した作文は題も書いていない． - 白水社 中国語辞典

鬓发斑白

鬢が白髪交じりである，鬢髪に霜を置く． - 白水社 中国語辞典

摔了一交，腿上蹭掉了一块皮。

ころりと転んで，足の皮を擦りむいた． - 白水社 中国語辞典

今天又成交了三宗大买卖。

今日また3件の大きな取引を成約した． - 白水社 中国語辞典

每天成交在一万元以上。

毎日の成約は1万元以上だ． - 白水社 中国語辞典

不打（骂）不成交((成語))

けんかをしなければ友人になれない． - 白水社 中国語辞典

快到交货期了，工程很吃紧。

納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている． - 白水社 中国語辞典

我们是初交，对他不太了解。

私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない． - 白水社 中国語辞典

革命串联

（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする． - 白水社 中国語辞典

交会计科存查。

会計課に渡して保存し後日の調査に供する． - 白水社 中国語辞典

我打给你一张收据。

私はあなたに領収書を交付しよう． - 白水社 中国語辞典

不知跟他打了多少次交道了。

何度彼につきあったかわからない． - 白水社 中国語辞典

一年到头跟庄稼打交道。

年がら年じゅう作物を相手にする． - 白水社 中国語辞典

我们当晚就交了货。

私たちはその晩のうちに品物を引き渡した． - 白水社 中国語辞典

我们三天一倒班。

私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある． - 白水社 中国語辞典

他们不分昼夜，倒班干。

彼らは昼夜の区別なく，交替で働く． - 白水社 中国語辞典

倒班制

（早番・中番・遅番など工場での）交替制． - 白水社 中国語辞典

这本书要递交给本人。

この本は本人に手渡さねばならない． - 白水社 中国語辞典

这封信请递交王老师。

この手紙を王先生にお渡しください． - 白水社 中国語辞典

伊讲几句闲话交关发噱。

彼が二言三言おしゃべりするだけでとてもおかしい． - 白水社 中国語辞典

附庸风雅((成語))

見えで名士と交遊したり文化的活動に手を出す． - 白水社 中国語辞典

大动干戈((成語))

大いに干戈を交える，大いに戦争を起こす． - 白水社 中国語辞典

肝胆相照((成語))

肝胆相照らす，互いに心を打ち明けて親しく交わる． - 白水社 中国語辞典

他甘受队长交给他的任务。

彼は隊長が彼に与えた任務を快く引き受けた． - 白水社 中国語辞典

高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。

（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅． - 白水社 中国語辞典

挨个儿握手问好。

1人ずつ握手を交わしてあいさつする． - 白水社 中国語辞典

工作太忙，无人更替。

仕事がとても忙しいので，交替する人がない． - 白水社 中国語辞典

他俩交头接耳咕唧了一会儿。

あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた． - 白水社 中国語辞典

他性情乖谬，不好交。

彼は性質が変わっているので，つきあいにくい． - 白水社 中国語辞典

对方在谈判中还没有关门。

相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない． - 白水社 中国語辞典

社会关系

（社会における非直系親族や友人との）交際関係． - 白水社 中国語辞典

我跟他没有过过话。

私は彼と言葉を交わしたことがない． - 白水社 中国語辞典

虽然交了秋，天气还不…肯凉下来。

秋になったというのに，一向に涼しくなる気配がない． - 白水社 中国語辞典

孩子刚学会走路好摔交。

子供は歩き始めたころよく転ぶ． - 白水社 中国語辞典