「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他因为衣服的原因而被怀疑是犯人。

彼は服装のせいで、犯人だと疑われている。 - 中国語会話例文集

女人把头发梳到一边。

女の人が髪の毛をかき分けている。 - 中国語会話例文集

没有人居住的安静得不可思议的地方

人が住んでいないのが不思議なほどの穏やかな土地 - 中国語会話例文集

不要一个人苦恼，和我商量着解决吧！

一人で悩まず相談して解決しよう。 - 中国語会話例文集

街上有很多漂亮时髦的人。

街が綺麗でオシャレな人が多い。 - 中国語会話例文集

但是，以自我为中心的人很多。

しかし、自己中心的な人は多いです。 - 中国語会話例文集

请与他人商量之后决定。

他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

她很明显是这份工作最合适的人选。

彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。 - 中国語会話例文集

校门口刚刚站着一个陌生人。

校門の前には知らない人が立っていた。 - 中国語会話例文集

几乎没有拍自己一个人的照片。

1人で写っている写真がほとんどありません。 - 中国語会話例文集

这个食物有人爱吃有人不爱吃。

この食べ物は好き嫌いが分かれる。 - 中国語会話例文集

在这个岛上生活的人们需要车。

この島で生活する人たちには車が必要です。 - 中国語会話例文集

最重视什么东西是因人而异的。

何を一番重視するかは人それぞれ違う。 - 中国語会話例文集

这个村子最适合想住在乡下的人。

この村は田舎暮らししたい人には最適です。 - 中国語会話例文集

能让日本人负责吗？

日本人に担当してもらえますか？ - 中国語会話例文集

她们两个人都喜欢打网球。

彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。 - 中国語会話例文集

哥哥和你对我来说都是很重要的人。

兄もあなたも私にとって大切な人です。 - 中国語会話例文集

他很难得在众人面前唱歌。

彼はめったに人前では歌わない。 - 中国語会話例文集

他是法国人，是被称作印象派的画家。

彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。 - 中国語会話例文集

因为个人的情况，我下周会向公司请假。

個人的な都合により、来週、会社を休みます。 - 中国語会話例文集

因为个人的情况，下周会放暑假。

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。 - 中国語会話例文集

人生第一次烫卷了头发。

人生で初めて、パーマをかけました。 - 中国語会話例文集

太郎不擅长记住人的名字和脸。

太郎は人の名前や顔を覚えるのが苦手です。 - 中国語会話例文集

侵犯了个人信息，非常对不起。

個人情報を侵害してすみません。 - 中国語会話例文集

他现在也有很强的人脉。

今でも彼は強い人脈を持っている。 - 中国語会話例文集

我至今没有被人送过花。

今までに人から花を送られた事がありません。 - 中国語会話例文集

我觉得要是会用手语的人变多了就好了。

手話を使える人が増えたらいいなと思います。 - 中国語会話例文集

我讨厌不遵守约定的人。

約束を守らない人は嫌いです。 - 中国語会話例文集

20点时工作结束，那之后会一个人喝酒。

20時に仕事が終わり、それから一人で飲む。 - 中国語会話例文集

這個村莊一到夏天就會有很多来別墅的人。

この村は夏になると別荘に住む人が多い。 - 中国語会話例文集

克魯麥農人是狩猎采集的民族。

クロマニョン人は狩猟採集民だった。 - 中国語会話例文集

你能一个人打扫这间房间吗？

一人でこの部屋を掃除することができますか。 - 中国語会話例文集

不是所有吸烟的人都会得癌症。

タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。 - 中国語会話例文集

今天回老家的人们大堵车。

今日は帰省する人たちの車で大渋滞でした。 - 中国語会話例文集

出人意料的，他可能是个爱自我陶醉的人。

彼は意外とナルシストかもしれない。 - 中国語会話例文集

我想回到过去，让人生重新来过。

過去に戻って、人生をやり直したいです。 - 中国語会話例文集

不讨厌按照别人的指示做事。

人から指示されて行動することは嫌いではない。 - 中国語会話例文集

对别人热心是很重要的事情。

他の人たちに親切にすることは大切です。 - 中国語会話例文集

有人注意到那个吗？

誰かそれに気づいてる人はいますか？ - 中国語会話例文集

同样的事情被其他的意大利人也说过。

同じことを他のイタリア人にも言われました。 - 中国語会話例文集

很遗憾两个人的周末泡汤了。

二人の週末がだめになって残念です。 - 中国語会話例文集

很遗憾糟蹋了两个人的周末。

二人の週末が台無しになって残念です。 - 中国語会話例文集

日本有很多人为花粉症困惑。

日本では花粉症で沢山の人が困っています。 - 中国語会話例文集

不要想是日本人，把他当成笨蛋。

日本人だと思ってばかにするな。 - 中国語会話例文集

收款人姓名是票据的必要条件之一。

支払人の氏名は手形要件の１つである。 - 中国語会話例文集

我觉个子高的人好帅。

背は高い人の方がステキだと思います。 - 中国語会話例文集

这条狗的年纪相当于人类的60岁左右。

この犬は、人間でいうと60才くらいです。 - 中国語会話例文集

这件事除了山田没有别人知道。

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。 - 中国語会話例文集

那家店正午时候有很多的年轻人。

その店は、正午頃には若い人でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

因为我喜欢助人为乐。

なぜならば、人を助ける事が好きだからです。 - 中国語会話例文集