「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工地上摔了两名工人。

工事現場で2人の労働者が転落した． - 白水社 中国語辞典

他待人率真。

彼は人に対して誠実で率直である． - 白水社 中国語辞典

别净涮人玩儿。

専ら人をからかって面白がることはよせ． - 白水社 中国語辞典

一方水土一方人((ことわざ))

その土地の気候風土によって人々の特色が異なる． - 白水社 中国語辞典

这间屋子太小，睡不下这么多人。

この部屋は小さくて，こんなに多くの人は寝られない． - 白水社 中国語辞典

病人的呼吸渐渐顺暢了。

病人の呼吸は次第に落ち着いてきた． - 白水社 中国語辞典

应该顺从顺从他人。

他人にはおとなしく服従すべきだ． - 白水社 中国語辞典

两个人合作得很顺当。

2人の協力はとても順調である． - 白水社 中国語辞典

顺水人情((成語))

事のついでに人に親切にする，安上がりの親切． - 白水社 中国語辞典

骂人的话我说不出口。

人の悪口は私は口に出すわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

两个人有什么说不开的。

2人の間に何の話し合えないことがあるのか． - 白水社 中国語辞典

两个人总闹别扭，说不着话。

2人はいつももめていて，話が合わない． - 白水社 中国語辞典

两个人一问一答很说得来。

2人は一問一答を交わしとても話が合う． - 白水社 中国語辞典

你这样干，别人当然要说话。

君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う． - 白水社 中国語辞典

你这个人真不说理。

君っていう人は全くものわかりが悪いんだ． - 白水社 中国語辞典

满屋子人在说笑，个个兴高采烈。

部屋いっぱいの人が笑い興じ，皆上機嫌である． - 白水社 中国語辞典

斯人也而有斯疾也。

このような人にしてこのような病があるとは． - 白水社 中国語辞典

他思索过人生的真谛。

彼は人生の真の意味を思索したことがある． - 白水社 中国語辞典

生活资料归个人私有。

生活用品は個人所有に属する． - 白水社 中国語辞典

他丝毫没有考虑个人得失。

彼は個人の損得を少しも考えない． - 白水社 中国語辞典

这人太死巴。

この人ときたらとても融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

我没有见过这么死巴的人。

私はこんなにかたくなな人間を見たことがない． - 白水社 中国語辞典

不能死板地照搬别人的经验。

他人の経験を機械的に取り入れることはできない． - 白水社 中国語辞典

面色像死人那么苍白。

顔色は死人のように青ざめている． - 白水社 中国語辞典

把病人从死亡的边缘救过来。

病人を瀕死の状態から救い出した． - 白水社 中国語辞典

不能肆意歪曲别人的意思。

他人の考えをほしいままに歪曲してはならない． - 白水社 中国語辞典

四周围没有一个熟人。

周りには1人の顔なじみもいない． - 白水社 中国語辞典

这个人似已年过半百。

その人はどうやら50の坂を越えているようだ． - 白水社 中国語辞典

不是亲人，胜似亲人。

肉親ではないが，肉親より勝っている． - 白水社 中国語辞典

这批人下去以后，车厢里松动多了。

一群の人が降りて行った後，車両はずっとすいた． - 白水社 中国語辞典

看那病人的样子，他有点悚然。

その病人の様子を見て，彼は少しぞっとした． - 白水社 中国語辞典

到车站送别一个朋友。

駅へ行って1人の友人を見送った． - 白水社 中国語辞典

搜集好人好事

立派な人物・行ないを捜し集める． - 白水社 中国語辞典

她讨厌这个俗里俗气的人。

彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う． - 白水社 中国語辞典

她的人品，我素来是敬重的。

彼女の人柄には，かねがね敬意を抱いている． - 白水社 中国語辞典

她们二人早有夙嫌。

彼女ら2人は以前から互いに憎み合っている． - 白水社 中国語辞典

人们都肃静地望着他。

人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

青年人别这样酸溜溜的。

若い人がこんなに古臭いのはだめだ． - 白水社 中国語辞典

他算什么朋友？

彼は（いったい何の友人か？→）友人なんてものじゃない！ - 白水社 中国語辞典

这么多人，我怎么也算不了。

こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない． - 白水社 中国語辞典

那个家伙老在背后算计别人。

あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典

他是个好人，就是有些碎嘴子。

彼はよい人だが，ただ少し話がくどい． - 白水社 中国語辞典

这家伙损了一辈子人。

あいつは一生人に害を与えた． - 白水社 中国語辞典

氧气是人类所不能缺少的东西。

酸素は人類にとって欠くべからざる物質である． - 白水社 中国語辞典

他们乘坐的小车不属私人所有。

彼らが乗っている乗用車は個人所有ではない． - 白水社 中国語辞典

尽其所有帮助别人。

持っているものをすべてさし出して人を助ける． - 白水社 中国語辞典

他的东西，让他本人来拿。

彼の物は，当人に取りに来させる． - 白水社 中国語辞典

钢琴那么重，两个人哪儿抬得动？

ピアノはそれは重い，2人ではとても運べないよ！ - 白水社 中国語辞典

这场戏太激动人了。

この芝居はとても人を感動させる． - 白水社 中国語辞典

两个人谈崩了。

2人の話し合いは物別れに終わった． - 白水社 中国語辞典