「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不近人情((成語))

（人情に合わない→）性格・行為が変わっている． - 白水社 中国語辞典

他在人群中东瞅西望。

彼は人込みの中できょろきょろあたりを見回した． - 白水社 中国語辞典

老人儿

（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人． - 白水社 中国語辞典

人人自危((成語))

誰もが自分に危険があると感じて恐れる． - 白水社 中国語辞典

人生两件宝，双手与大脑。

人生には宝物が2つある，それは両手と頭脳． - 白水社 中国語辞典

人生七十古来稀

人生70歳まで生きるのは古来まれである． - 白水社 中国語辞典

人生识字忧患始。((ことわざ))

人生の苦悩は文字を知る（書物を読む）ことから始まる． - 白水社 中国語辞典

人声鼎沸((成語))

人の歓声が（鼎の中の湯のごとく）沸き上がる． - 白水社 中国語辞典

他连续三天高热，不省人事

彼は3日連続の高熱で，人事不省に陥った． - 白水社 中国語辞典

这些困难都是人为的。

これらの困難はすべて人為的なものである． - 白水社 中国語辞典

作家把人物刻画得栩栩如生。

作家は人物を生き生きと描いている． - 白水社 中国語辞典

人心无尽((成語))

人の欲望はとどまるところを知らず． - 白水社 中国語辞典

毫无人性

これっぽっちも人間性を持ち合わせない． - 白水社 中国語辞典

请大家酝酿一下工会主席的人选。

組合委員長の人選を根回ししておいてください． - 白水社 中国語辞典

物色适当人选

選び出すべき適当な人物を物色する． - 白水社 中国語辞典

高楼林立，人烟稠密。

ビルが林立し，人家が密集している． - 白水社 中国語辞典

人造纤维

アーティフィシャルファイバー，人造繊維． - 白水社 中国語辞典

有确凿的人证物证

確固とした人的証拠と物的証拠がある． - 白水社 中国語辞典

他近视得很厉害，常常认错人。

彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う． - 白水社 中国語辞典

你认得这个人吗？—不认得。

君，その人を知っているか？—知りません． - 白水社 中国語辞典

我才认清了他是什么样的人。

私はやっと彼がどんな人間かはっきりと知った． - 白水社 中国語辞典

国务院依法规定任免行政人员。

国務院は法規に従って行政人員を任免する． - 白水社 中国語辞典

这事不能任凭他一个人决定。

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない． - 白水社 中国語辞典

人大代表每届任期五年。

全人代代表の任期は5年である． - 白水社 中国語辞典

她是个非常任性的人。

彼女はとても勝手気ままな人間である． - 白水社 中国語辞典

不要任意欺负别人。

ほしいままに他人をいじめてはならない． - 白水社 中国語辞典

昨天夜里你把我一个人扔下了。

昨夜君は私を1人置きざりにした． - 白水社 中国語辞典

这间小教室容不下这么多人。

この小教室にはこんなに多くの人を入れられない． - 白水社 中国語辞典

为被诬害的人昭雪。

陥れられた人のために無実の罪をそそぐ． - 白水社 中国語辞典

把个人的安危荣辱置之度外。

個人の安危や栄辱を度外視する． - 白水社 中国語辞典

人民给了她最高的荣誉。

人民は彼女に最高の栄誉を与えた． - 白水社 中国語辞典

殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。

植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う． - 白水社 中国語辞典

肉眼不识泰山((ことわざ))

眼力のない人には傑出した人物はわからない． - 白水社 中国語辞典

孺子牛((慣用語))

（比喩的に）甘んじて人民のために尽くす人． - 白水社 中国語辞典

不能事事都如人。

すべての事が人の願いにかなうということは不可能である． - 白水社 中国語辞典

老师教我如何做人。

先生は私にどのように立派な人間になるかを教える． - 白水社 中国語辞典

如今的人，可不再迷信那一套了。

現在の人は，二度とあんなものを盲信しなくなった． - 白水社 中国語辞典

当年的放羊娃如今长成大人了。

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した． - 白水社 中国語辞典

用粗鲁的语言辱骂别人。

粗野な言葉で他人を口汚くののしる - 白水社 中国語辞典

他们两个人同时入狱，又一起出狱。

彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典

这个人的手艺挼透了。

この人の腕前はひどく劣っている． - 白水社 中国語辞典

他把文件散发到每个人手里。

彼は書類をすべての人の手元に配った． - 白水社 中国語辞典

看热闹的人群都散开了。

見物の人々は皆散ってしまった． - 白水社 中国語辞典

丧礼在劳动人民文化宫举行。

葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる． - 白水社 中国語辞典

你好好说，别总是丧棒人。

おとなしく話しなさい，いつも人に突っかかるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

很多人丧命于饥饿之中。

多くの人が飢餓の中で命を落とした． - 白水社 中国語辞典

一声枪响，人群立刻骚动起来。

銃声が鳴り響くと，人々はすぐに騒ぎだした． - 白水社 中国語辞典

真是笑杀人了。

本当に（人をひどく笑わせる→）おかしくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

光靠我一个人筛不过来。

私1人だけではとてもふるってより分けることができない． - 白水社 中国語辞典

正午时太阳很晒人。

正午，太陽は強く人に照りつける． - 白水社 中国語辞典