| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
公安人员拿获两个盗窃犯。
警官は2人の窃盗犯を捕まえた． - 白水社 中国語辞典
机关里他们两个人最拿事。
役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている． - 白水社 中国語辞典
我们这儿没有拿事的人。
我々のところには責任を持っている人はいない． - 白水社 中国語辞典
看不清哪是敌人哪是自己人。
どれが敵でどれが味方かはっきり見えない． - 白水社 中国語辞典
大家的事哪能你一个人说了算？
皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！ - 白水社 中国語辞典
他这个人做事，真有点那个。
あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）． - 白水社 中国語辞典
突然一下子来了那么多人。
突然わっとかなり多くの人がやって来た． - 白水社 中国語辞典
人智既进，乃有科学。
人知が進んだので，そこで科学が生まれた． - 白水社 中国語辞典
人民群众乃是真正的英雄。
人民大衆こそ真の英雄である． - 白水社 中国語辞典
这种人材真难得。
こういう人材は本当にめったにいない． - 白水社 中国語辞典
我们穷人的日子真难过。
我々貧乏人の生活は実に惨めだ． - 白水社 中国語辞典
他说了一些使人难堪的话。
彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった． - 白水社 中国語辞典
耕地越来越少，人口越来越齉。
耕地はますます少なく，人口はますます過密である． - 白水社 中国語辞典
穷人吃的孬，穿的也孬。
貧乏人は食べるものも悪く，着るものも悪い． - 白水社 中国語辞典
有十个人呢，坐不下。
10人いるんですよ，とても座りきれない． - 白水社 中国語辞典
领导班子人选，早已内定。
指導グループの人選は，とっくに内定している． - 白水社 中国語辞典
她很能够体谅人。
彼女はとても人を思いやることができる． - 白水社 中国語辞典
这事你一个人干能行吗？
この事を君1人でやるのは大丈夫か？ - 白水社 中国語辞典
他碰到念秧儿的，让人家把钱冤走了。
彼は詐欺に遭い，みすみす人に金を持って行かれた． - 白水社 中国語辞典
不能用凝固的眼光看人。
固定した目で人を見てはならない． - 白水社 中国語辞典
老人用两只凝滞的眼睛望着窗外。
老人は動きのない2つの目で窓の外を眺めている． - 白水社 中国語辞典
两个人越说越拧。
2人は話せば話すほど意見が合わなくなった． - 白水社 中国語辞典
他的想法老跟别人拧着。
彼の考え方はいつも他人と合わない． - 白水社 中国語辞典
她宁可不睡觉，也要护理好病人。
彼女は病人の看護のためには，徹夜をもいとわない． - 白水社 中国語辞典
牵着牛鼻子走((ことわざ))
（自分は何もせず）人の鼻面を引き回す，人を振り回す． - 白水社 中国語辞典
这个人可牛气，别理他。
その人は実に傲慢だ，相手にするな． - 白水社 中国語辞典
烟雾浓厚，几步之外便不见人影。
霧は濃く，何歩か向こうは人の姿が見えない． - 白水社 中国語辞典
那时候儿，他是主人，我是奴。
当時，彼は主人で，私は奴隷だった． - 白水社 中国語辞典
他受尽非人的虐待。
彼は非人間的な虐待を受けた． - 白水社 中国語辞典
他们任意虐杀人民。
彼らは思うままに人民を虐殺する． - 白水社 中国語辞典
他的话让人心里怄得慌。
彼の言葉は人をひどくむかっとさせる． - 白水社 中国語辞典
夜里一个人在家你怕不怕？
夜中に一人で家にいて君は怖くないか？ - 白水社 中国語辞典
一个人在家，怕得要命。
一人で家にいると、ものすごく怖い． - 白水社 中国語辞典
来晚的人排在后边儿。
遅れて来た人は後ろに並んでいる． - 白水社 中国語辞典
两派的人相互排斥。
両派の人間が互いに排斥し合う． - 白水社 中国語辞典
千万百计地把不中意的人排挤出去。
あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する． - 白水社 中国語辞典
他受到人家的排挤心里很苦恼。
彼は人に排斥され，ずいぶん悩んでいる． - 白水社 中国語辞典
奴隶腔收起来，拿了中国人的派头出来。
奴隷口調はやめて，中国人らしい気概を見せろ． - 白水社 中国語辞典
老人拄着拐杖，蹒跚着走了几步。
老人はつえを突いて，よろめきながら何歩か歩いた． - 白水社 中国語辞典
我去年就把小店盘给别人了。
私は去年店を他人の手に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
五个人才能把这架钢琴盘下去。
5人いないとこのピアノを下に運べない． - 白水社 中国語辞典
公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。
警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう． - 白水社 中国語辞典
哨兵再三盘诘可疑的人。
番兵は繰り返し疑わしい人を厳しく尋問した． - 白水社 中国語辞典
你去盘问盘问那个可疑的人。
君，ちょっと行ってあの怪しい人を尋問せよ． - 白水社 中国語辞典
换了旁人，谁都不愿意来管这种事。
他の人なら，誰もこんな事を構ったりするものですか． - 白水社 中国語辞典
旁边那个人看着面熟。
そばのあの人は見たところ見覚えがある． - 白水社 中国語辞典
在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。
人生の途上では，時には岐路にためらうことがある． - 白水社 中国語辞典
决不辜负人民的培养。
人民が育ててくれたことを決して無にしない． - 白水社 中国語辞典
在医院陪伴了三个多月病人。
病院で3か月余り病人に付き添った． - 白水社 中国語辞典
这个患者需要陪护人员。
この患者は付き添い人を必要とする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
