| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
她陪送老人回家。
彼女は老人の帰宅に付き添って行った． - 白水社 中国語辞典
每个人配给十公斤的白面。
1人につき10キロの小麦粉を配給する． - 白水社 中国語辞典
我昨天碰到一个家乡人。
私は昨日同郷の人に出会った． - 白水社 中国語辞典
他喜欢批评人的短长。
彼は他人の長短をあれこれ批判するのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
干缺德事的人得叫雷劈死。
悪い事をする人はきっと雷に打たれて死ぬ． - 白水社 中国語辞典
剽窃别人的成果是可耻的。
他人の成果を盗用するのは恥ずべきことだ． - 白水社 中国語辞典
他无耻地剽窃别人的观点。
彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ． - 白水社 中国語辞典
人民币最大票面壹百圆。
人民元最大の額面は100元である． - 白水社 中国語辞典
这个人真贫，老说些无聊的话。
この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして． - 白水社 中国語辞典
给人家这么点东西，多么贫气！
人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！ - 白水社 中国語辞典
他的诗，有人品题为“朴素”。
彼の詩は，ある人が「素朴」であると評した． - 白水社 中国語辞典
他是个有品味的人。
彼は品格もあり趣味もよい人だ． - 白水社 中国語辞典
舍己为人的高贵品质
自己を捨て他人に尽くす尊い品性． - 白水社 中国語辞典
每组人数要大体平均。
各組の人数はほぼ平均すべきである． - 白水社 中国語辞典
人们把你评价得很高。
人々はあなたをとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典
人们在七嘴八舌地评论。
人々があれこれと取りざたしている． - 白水社 中国語辞典
凭借他去团结大多数人。
彼に頼って大多数の人を団結させる． - 白水社 中国語辞典
人类的思维是凭借语言来进行的。
人類の思惟は言語によって行なわれる． - 白水社 中国語辞典
不要凭仗权势欺负人家。
権勢を笠に着て他人をいじめるな． - 白水社 中国語辞典
这么破的房子怎么能住人？
こんなおんぼろの家に人が住めるか！ - 白水社 中国語辞典
两人的关系破裂了一段时间。
2人の関係はしばらくの間決裂した． - 白水社 中国語辞典
地主勾结官僚，迫害人民。
地主が官僚と結託して，人民を迫害する． - 白水社 中国語辞典
这是全国人民的迫切愿望。
これは全国人民の切実な希望である． - 白水社 中国語辞典
这些是我国人民普遍的毛病。
これらはわが国人民の普遍的な欠点である． - 白水社 中国語辞典
普查人口
人口の全面的調査をする，国勢調査をする． - 白水社 中国語辞典
人工孵化技术已经普及到全省。
人工ふ化技術は既に全省に普及した． - 白水社 中国語辞典
祖国和人民在期待着你们。
祖国と人民は君たちに期待している． - 白水社 中国語辞典
他从不受人欺哄。
彼はいまだかつて人にだまされたことはない． - 白水社 中国語辞典
我们再也不能被人欺凌了。
我々はもうこれ以上人に辱められてはならない． - 白水社 中国語辞典
要诚实，不要欺骗人。
正直であれ，人をだましてはならぬ． - 白水社 中国語辞典
谁也欺侮不了中国人了。
誰も中国人をばかにすることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
以其出色的工作引起人们的赞赏。
己の優れた仕事で人々の称賛を引く． - 白水社 中国語辞典
除了有两个请假，其余的人都到了。
2人の休假を取った者を除き，残りの者は皆来た． - 白水社 中国語辞典
你先走，我跟其余三个人后走。
先に行きなさい，私は残りの3人と後から行きます． - 白水社 中国語辞典
除了三个人以外，其余都及格。
3人を除いたほか，残りはすべて及第です． - 白水社 中国語辞典
人类终于奇迹般地出现在月球上了。
人類はついに奇跡のように月面上に現われた． - 白水社 中国語辞典
这一切使人感到奇妙。
これらはすべて人に不思議さを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
行人都用奇异的目光望着。
通行人は皆驚きの目で見ていた． - 白水社 中国語辞典
我们不是骑在人民头上的老爷。
我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない． - 白水社 中国語辞典
突然有一个人从马路上跃进骑楼下。
突然道路から‘骑楼’の下に飛び込んだ人がいた． - 白水社 中国語辞典
这本书启迪过不少的人。
この本は多くの人々を啓発したことがある． - 白水社 中国語辞典
墙上贴着一张寻人启事。
壁には尋ね人の掲示が張ってある． - 白水社 中国語辞典
我没有任何个人的企图。
私にはいかなる個人的企てもない． - 白水社 中国語辞典
他似乎在向人乞怜。
彼は人に対して哀れみを請うているようだ． - 白水社 中国語辞典
青年人禁不起这种考验。
若い人はこういう試練には耐えられない． - 白水社 中国語辞典
令人起敬
人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる． - 白水社 中国語辞典
参加歌唱比赛的起码有一百人。
歌唱コンクールに参加したのは最低100人いる． - 白水社 中国語辞典
真气死人！
本当に（人をひどく怒らせる→）しゃくにさわる！ - 白水社 中国語辞典
这真是拿话气人。
これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ． - 白水社 中国語辞典
从他的身上闻不到一个中国人的气味。
彼の体から中国人の気配が感じられない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
