| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
全力搭救落难的人。
全力を挙げて災難に遭った人に救いの手を差し伸べる． - 白水社 中国語辞典
选人民代表时，他落了选。
人民代表の選挙の時，彼は落選した． - 白水社 中国語辞典
这花椒真麻人。
このサンショウは本当に（人をぴりぴりさせる→）ぴりぴりする． - 白水社 中国語辞典
我们穷人买不起这么贵的东西。
我々貧乏人にはこんな高い物は買えない． - 白水社 中国語辞典
人那么多，东西才那么一点，咱买不上了。
人が多く，品物はわずかで，我々は買えなかった． - 白水社 中国語辞典
这病人的脉跳得很轻。
この病人の脈（の打ち方）がとても弱い． - 白水社 中国語辞典
她这个人十分蛮横，不讲理。
彼女という人は全く横暴で，わからず屋だ． - 白水社 中国語辞典
瞒得过人，瞒不过天((ことわざ))
人はだましおおせても，天はだましおおせない． - 白水社 中国語辞典
不能埋怨人，都怪自己不好。
人を恨むな，みんな自分のせいだ． - 白水社 中国語辞典
这个人做事太漂。
その人は仕事の仕方が着実でない． - 白水社 中国語辞典
发展经济，满足人民的需要。
経済を発展させ，人民の需要を満たす． - 白水社 中国語辞典
他毛毛腾腾地催人快走。
彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる． - 白水社 中国語辞典
墙头冒出一个人头来。
塀の上から人の頭がにゅっと現われた． - 白水社 中国語辞典
他曾经冒犯了一个女人的尊严。
彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した． - 白水社 中国語辞典
那人自知没趣。
あの人は面目がないとみずから悟っている． - 白水社 中国語辞典
一个人在家里真没意思。
1人で家にいるのは本当につまらない． - 白水社 中国語辞典
这人真没治！无知透顶了。
この人は本当にどうしようもない！無知を通り越している． - 白水社 中国語辞典
这个人办法多，门路广。
その人はなかなかやり手で，手づるも多い． - 白水社 中国語辞典
不要一个人生闷气，想开点。
1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ． - 白水社 中国語辞典
那人用黑布蒙了面部。
その人は黒い布で顔面を覆っている． - 白水社 中国語辞典
这些姑娘受到了坏人的蒙蔽。
これらの娘たちは悪人にだまされた． - 白水社 中国語辞典
我们国家和人民蒙受了奇耻大辱。
わが国および人民はたいへんな恥辱を受けた． - 白水社 中国語辞典
他一［个］猛劲儿，就超过了前边的人。
彼はぐっとダッシュして，前の人を追い越した． - 白水社 中国語辞典
人类去宇宙已不是梦想。
人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった． - 白水社 中国語辞典
迷恋于个人的名誉地位。
個人の名誉や地位に夢中になる． - 白水社 中国語辞典
她的身影渐渐迷失在人丛中。
彼女の姿は次第に人の群れの中に消えうせた． - 白水社 中国語辞典
沿海城市人口十分密集。
沿海都市は人口がとても密集している． - 白水社 中国語辞典
病人勉强喝了点粥。
病人は辛うじてお粥を少し食べだ． - 白水社 中国語辞典
两个人面对面坐着。
2人が差し向かいになって腰を掛けている． - 白水社 中国語辞典
那个人面目丑陋，行为猥琐。
その人は顔つきがぶざまで，行為が下品である． - 白水社 中国語辞典
公司用人要面试。
会社で人を採用するときは面接試験をする． - 白水社 中国語辞典
小说中的描述生动感人。
小説中の描写は生き生きとして人を感動させる． - 白水社 中国語辞典
所有人的眼光都瞄准着她。
すべての人の視線が彼女に集まっていた． - 白水社 中国語辞典
在大自然面前，人多么渺小啊！
大自然の前では，人間はなんと小さいことか！ - 白水社 中国語辞典
个人的遭遇是很渺小的事情。
個人の境遇は些細なことである． - 白水社 中国語辞典
杀人灭迹
殺人をしておいてその証拠を隠滅する． - 白水社 中国語辞典
真是灭绝天理良心的人。
本当に自然の道理と良心を失った人である． - 白水社 中国語辞典
他用明快的笔调把人物写活了。
彼は明快な筆致で人物を生き生きと描いた． - 白水社 中国語辞典
那里风光明媚，令人心醉。
あそこは風光が麗しく，人をうっとりさせる． - 白水社 中国語辞典
两个人顺着声音摸过去。
2人は声のする方に歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
这种慢性病真磨人。
こういう慢性病は人に大変な苦痛を与える． - 白水社 中国語辞典
这种病把人磨成这个样子。
この病気は人をこんなにまで苦しめる． - 白水社 中国語辞典
这孩子可真磨人。
この子は全くだだをこねて人を困らせる． - 白水社 中国語辞典
艰苦的环境磨炼人的意志。
苦しい環境は人の意志を鍛える． - 白水社 中国語辞典
间于天地之间，莫贵于人。
天地の間に存在するもので，人より貴いものはない． - 白水社 中国語辞典
这是我国人民莫大的光荣。
これはわが国人民の無上の光栄である． - 白水社 中国語辞典
他漠然地望了望那个人。
彼は冷然とその人をちらっと眺めた． - 白水社 中国語辞典
庄稼长得没人了。
作物が成長して人の背丈を越えた． - 白水社 中国語辞典
某甲，山东青岛人。
某君は，山東省青島の人である． - 白水社 中国語辞典
拿不住人，当不了头儿。
人ににらみが利かないのでは，頭にはなれない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
