「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

千万不能把人看死了。

絶対に人を固定的に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

战士扛枪为人民。

兵士が武器を取るのは人民のためである． - 白水社 中国語辞典

鼓舞人民去抗御外国的进攻。

人民を激励して外国の進攻に抵抗させる． - 白水社 中国語辞典

敌人把他们一家三口拷打了三天三夜。

敵は彼ら一家3人を3日3晩拷問にかけた． - 白水社 中国語辞典

敌人一个个跪下来磕头求铙。

敵は1人ずつひざまずき土下座して許しを請うた． - 白水社 中国語辞典

真是令人可恨。

本当に（人をして恨めしくさせる→）恨めしい． - 白水社 中国語辞典

以前总可惜这地卖给别人。

昔この土地が人手に渡るのをいつも惜しんでいた． - 白水社 中国語辞典

利用原子能，人们可以发电。

原子力を利用して，人々は発電することができる． - 白水社 中国語辞典

不能刻板地抄袭别人的经验。

人の経験をうのみにしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

剧中人物的刻画是非常成功的。

劇中の人物についての描写は見事だ． - 白水社 中国語辞典

他对人很客气。

〔述〕彼は人に対してとても丁重だ． - 白水社 中国語辞典

那个人客客气气地把她拦住了。

その人は遠慮がちに彼女を押しとどめた． - 白水社 中国語辞典

词意恳挚动人。

言葉に誠意がこもっており人を感動させる． - 白水社 中国語辞典

他是从不坑人的。

彼はこれまで人を陥れたことがない． - 白水社 中国語辞典

他可能坑别人的钱。

彼は人の金をだまして取るかもしれない． - 白水社 中国語辞典

有的人没有座位，就站在空当里。

席のない人は席と席の間に立っていた． - 白水社 中国語辞典

那个人的口音，我听起来很耳熟。

あの人の声は，どうも聞き覚えがある． - 白水社 中国語辞典

一个人枯坐在窗前写些文章。

一人で窓辺につくねんと座って何か文章を書く． - 白水社 中国語辞典

这个人说话有点儿侉。

この人の言葉には少しなまりがある． - 白水社 中国語辞典

大块头

体格の堂々とした人，でっぷりした人． - 白水社 中国語辞典

他们对别人的快乐也并不眼红。

彼らは他人の楽しさを決してねたまない． - 白水社 中国語辞典

快人快语((成語))

はきはきした人ははっきりしたことを言う． - 白水社 中国語辞典

这间屋子住两个人很宽绰。

この部屋は2人で住めばとても広い． - 白水社 中国語辞典

人们的眼界宽阔了，信心也就增强了。

人々の視野が広くなると，信念も強くなった． - 白水社 中国語辞典

他狂热地宣扬了人性论。

彼は熱狂的に人間性論を宣伝した． - 白水社 中国語辞典

那个发了财的人生活很阔绰。

あの金持ちになった人は生活がとても贅沢だ． - 白水社 中国語辞典

把那个落水的人从水里拉上来了。

その水に落ちた人を水の中から引きずり上げた． - 白水社 中国語辞典

病人把大便拉在裤子里了。

病人はズボンの中に大便をしてしまった． - 白水社 中国語辞典

拉私人（亲戚）关系

個人的な関係（親戚関係）のコネを使う． - 白水社 中国語辞典

你男人该不拉后腿吧？

ご主人が足を引っ張らないだろうね． - 白水社 中国語辞典

有人跑来拉架。

人が駆け寄ってけんかの仲裁に入った． - 白水社 中国語辞典

他决心和这群人拉拢拉拢。

彼はこの一群の人に取り入ろうと決心した． - 白水社 中国語辞典

你拉下脸来干，别怕人说。

手加減しないでやれ，人のうわさを恐れるな． - 白水社 中国語辞典

昨天来了几个客人。

昨日（予想しなかった不定の）客が何人かやって来た． - 白水社 中国語辞典

你能不能来一个人帮忙？

君，1人よこして手伝ってもらえますか？ - 白水社 中国語辞典

探照灯在人群中扫来扫去。

サーチライトは人の群れの中をあちこち移動する． - 白水社 中国語辞典

这个人看来很有办法。

この人は見たところとてもやり手だ． - 白水社 中国語辞典

这个人的来历，我不大清楚。

その人の素姓は，私はあまりはっきりとわからない． - 白水社 中国語辞典

他向人们讲述了宝剑的来历。

彼は人々に宝剣の由来を説明した． - 白水社 中国語辞典

这个人，似乎来头不小。

この人は，どうやら背後に大物がいる． - 白水社 中国語辞典

这条路很僻静，很少有人来往。

この道はとても寂しく，行き来する人はたいへん少ない． - 白水社 中国語辞典

这里是交通要道，来往的行人很多。

ここは交通の要衝で，行き来する人はとても多い． - 白水社 中国語辞典

人群来来往往，络绎不绝。

大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない． - 白水社 中国語辞典

不要把自己的过错赖在别人身上。

自分の過失を他人になすりつけてはいけない． - 白水社 中国語辞典

没有见过这么赖皮的人。

こんなにずうずうしい人を見たことがない． - 白水社 中国語辞典

你别拦人家说话。

人が話そうとするのを遮らないでくれ． - 白水社 中国語辞典

人勤地不懒。((ことわざ))

人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い． - 白水社 中国語辞典

老年人吃烂糊的好。

老人は軟らかいものを食べる方がよい． - 白水社 中国語辞典

别净拿话狼人。

人に口答えして逆らうようなことばかりするな． - 白水社 中国語辞典

在牢里犯人们学习文化知识。

監獄の中で犯人たちは読み書きを学習する． - 白水社 中国語辞典