| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
各个路口都有人戒备。
どの辻にも警戒に当たっている人がいる． - 白水社 中国語辞典
我介绍了他们三个人。
（ある地位に就けるように）私は彼ら3人を推薦した． - 白水社 中国語辞典
他老想借别人的光。
彼はいつも他人からお陰を被ることを考えている． - 白水社 中国語辞典
不要斤斤于个人得失。
個人の損得についてとやかく言うな． - 白水社 中国語辞典
谨慎地对老年病人进行了治疗。
慎重に年老いた病人に治療を行なった． - 白水社 中国語辞典
车子太小，仅能坐十个人。
車はひどく小さくて，たった10人しか乗れない． - 白水社 中国語辞典
这点酒仅仅够我一个人喝。
これっぽっちの酒では私一人しか飲めない． - 白水社 中国語辞典
人民群众团结得很紧密。
人民大衆は固く団結している． - 白水社 中国語辞典
在这里住的人都由这个门进出。
ここに住んでいる人は皆この入り口から出入りする． - 白水社 中国語辞典
这儿进进出出的人真多。
ここに出入りする人は本当に多い． - 白水社 中国語辞典
门口进进出出地不断人。
入り口は出たり入ったりして人が断えない． - 白水社 中国語辞典
从旁门走进几个人去了。
通用門から何人か入って行った． - 白水社 中国語辞典
近人不说远话((ことわざ))
親しい人は持って回った話はしない． - 白水社 中国語辞典
这些人干活可尽心呢。
これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる． - 白水社 中国語辞典
走狗对主子尽忠。
悪人の手先が主人に対して忠誠を尽くす． - 白水社 中国語辞典
作家对人民的语言精巧地进行加工。
作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す． - 白水社 中国語辞典
中国人民解放军天津警备区
中国人民解放軍天津管轄区． - 白水社 中国語辞典
他受到全国人民的景仰。
彼は全国人民に敬慕されている． - 白水社 中国語辞典
静寂的深夜里，人们都入睡了。
しんとした深夜，人々はすべて眠りに入った． - 白水社 中国語辞典
令人敬畏
人をして畏敬させる，畏敬の念を起こさせる． - 白水社 中国語辞典
他受到了全国人民的敬仰。
彼は全国人民の尊敬を受けている． - 白水社 中国語辞典
我代表日本人民向你们表示敬意。
日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します． - 白水社 中国語辞典
他病前病后，迥若两人。
彼は病気の前と後とでは，まるで別人のようだ． - 白水社 中国語辞典
他纠集一伙人，结成狐群狗党。
彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した． - 白水社 中国語辞典
国家积极救济灾区人民。
国は被災地の人民を積極的に救済する． - 白水社 中国語辞典
他在生人面前很拘谨。
彼は慣れない人の前ではかしこまっている． - 白水社 中国語辞典
这么冷的天，居然有人去游泳。
こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる． - 白水社 中国語辞典
这一户四口人，住着二居室一个单元的楼房
この一家4人は，2室1戸のアパートに住んでいる． - 白水社 中国語辞典
工厂四周很快就聚了一群人。
工場の周りにたちどころに一群の人が集まった． - 白水社 中国語辞典
人们把眼光聚集在他的脸上。
人々は視線を彼の顔に集めた． - 白水社 中国語辞典
有人捐助了她一笔钱。
ある人が彼女に金を援助してくれた． - 白水社 中国語辞典
家庭环境决定不了一个人的一生。
家庭環境は人間の一生を左右できない． - 白水社 中国語辞典
这样重大的问题我一个人决定不了。
こんな重要な問題は私一人では決められない． - 白水社 中国語辞典
加强军政、军民之间的团结。
軍隊と政府，軍人と民間人の団結を強化する． - 白水社 中国語辞典
这些钱我们两个人均分了吧。
この金は2人で均等に分けよう． - 白水社 中国語辞典
我国人口众多，分布不均匀。
わが国は人口が多く，その分布は均等でない． - 白水社 中国語辞典
他们就两个人开起小饭铺来了。
彼らは2人だけで小さな食堂を始めた． - 白水社 中国語辞典
他们是野人，还没开化呢。
彼らは未開人で，まだ文明が開けていない． - 白水社 中国語辞典
他性格开朗，为人直爽。
彼は性格が明るく，人柄が率直である． - 白水社 中国語辞典
队长在前面开路，人们跟在后面。
隊長が前で先導し，人々がその後についている． - 白水社 中国語辞典
你别拿人家开心。
人をからかって面白がってはならない． - 白水社 中国語辞典
无意中开罪于人。
無意識に人の機嫌を損ねてしまった． - 白水社 中国語辞典
他这几天正看着病人。
彼はここ数日病人を看護している． - 白水社 中国語辞典
她一个人看两台机器。
彼女は1人で2台の機械を受け持っている． - 白水社 中国語辞典
对犯人要严加看管。
犯人に対しては厳重な監視が必要である． - 白水社 中国語辞典
一个人看管几台机床。
1人で何台かの旋盤を受け持つ． - 白水社 中国語辞典
他不过是别人的一条看家狗。
彼はただ人の手先にすぎない． - 白水社 中国語辞典
大夫到病人家看病去了。
医者は病人の家へ診察に行った． - 白水社 中国語辞典
我尝够了被人看不起的滋味。
私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった． - 白水社 中国語辞典
别人打架，他站在一边儿看热闹。
人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
