| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
连喊了几声也没人答应。
続けて何度か呼んだが答える人はいなかった． - 白水社 中国語辞典
这辆汽车连司机能坐五个人。
この自動車は運転手も入れて5人乗れる． - 白水社 中国語辞典
连我也不认识。
私さえ（その人を）知らない，（その人は）私をも知らない． - 白水社 中国語辞典
我决不连累别人。
私は決して他の人を巻き添えにしない． - 白水社 中国語辞典
不连我在内，一共有九个人。
私を含めないで，合計9人いる． - 白水社 中国語辞典
这个女人，仗着一张脸子，玩弄男人。
その女は，あか抜けした顔を頼んで，男をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典
你可不能把人家凉在这儿。
あなたは人様をここまで失望させてはならない． - 白水社 中国語辞典
众人良久无语，各有所思。
皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった． - 白水社 中国語辞典
两栖人
自然科学と社会科学の2つの分野の知識を持つ人． - 白水社 中国語辞典
两头出面装好人。
どちらの側にも顔を出して善人面をする． - 白水社 中国語辞典
两用人材
軍隊と民間の双方に役立つ人材． - 白水社 中国語辞典
俩人谅解地拉着手。
2人は許し合って手をつないでいる． - 白水社 中国語辞典
生意人不能够到处亮底！
商売人は至るところで手の内を見せることはできない！ - 白水社 中国語辞典
每个人的心坎都亮堂堂的。
どの人の心の奥もすべてすっきりしている． - 白水社 中国語辞典
她比别人更大胆地撩起裙子。
彼女はほかの人よりより大胆にスカートをからげる． - 白水社 中国語辞典
说不出的撩人的桂花香气。
えもいわれぬ人を誘うモクセイの香り． - 白水社 中国語辞典
他爱在人前面谝能。
彼はとかく人前で才能をひけらかす． - 白水社 中国語辞典
这个人武艺十分了得。
この人物は武芸が並外れて優れている． - 白水社 中国語辞典
医生常来了解老人的健康状况。
医者が常に老人の健康状態を尋ねに来る． - 白水社 中国語辞典
两个人感情上产生了裂痕。
2人には感情面で不和が生じた． - 白水社 中国語辞典
他们两人之间一度有过裂痕。
彼ら2人はかつて仲間割れをしたことがある． - 白水社 中国語辞典
老人趔趄着走了几步，摔倒了。
老人はよろめきながら数歩歩いて，転んだ． - 白水社 中国語辞典
懒，是有些人的劣根性。
怠けは，一部の人の腐った根性である． - 白水社 中国語辞典
这张画儿是现代的人临的。
この絵は現代の人が写したものである． - 白水社 中国語辞典
这是一个吝啬的商人的故事。
これはけち臭い商人の物語である． - 白水社 中国語辞典
倚仗自己本事大而凌辱人家。
自分に才能があることを盾に取って人を辱める． - 白水社 中国語辞典
院子里草木零落，没有人迹。
庭は草木が枯れ落ち，人けがない． - 白水社 中国語辞典
人还不错，就是脑瓜儿不太灵。
人物は好いのだが，少し頭が悪いだけだ． - 白水社 中国語辞典
这个城市领有人口五百万。
この都市は人口500万を擁している． - 白水社 中国語辞典
打入另册((成語))
（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる． - 白水社 中国語辞典
令人起敬
人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる． - 白水社 中国語辞典
令人鼓舞
人を鼓舞させる，勇気づけられる，励まされる． - 白水社 中国語辞典
令人深思
人に深く考えさせる，深く考えさせられる． - 白水社 中国語辞典
不要限制人才的相对流通。
人材の相対的流通を制限してはいけない． - 白水社 中国語辞典
人才的流向应该合理。
人材の流れる方向は合理的であるべきだ． - 白水社 中国語辞典
应正确引导人才的流向。
人材の流れる方向を正確に導かねばならない． - 白水社 中国語辞典
这是前人留下的遗产。
これは先人の残した遺産である． - 白水社 中国語辞典
你怎么留起人家的东西来了？
君，どうして人様の物を受け取ったのか？ - 白水社 中国語辞典
会后请你们两个人留下。
会の後あなた方2人は居残ってください． - 白水社 中国語辞典
人民代表大会隆重开幕。
人民代表大会が盛大に開会した． - 白水社 中国語辞典
一个妈妈搂着两个孩子。
母親が1人で2人の子供を抱いている． - 白水社 中国語辞典
这么大的树，两个人也搂不住。
こんなに大きな木は，2人でも抱えきれない． - 白水社 中国語辞典
这个商人漏了万元税款。
この商人は10万元の税金を脱税した． - 白水社 中国語辞典
你骗得了别人，可骗不了我。
君は他人をだますことはできても，私をだませない． - 白水社 中国語辞典
我经过面试录用了四人。
私は面接して4人を採用した． - 白水社 中国語辞典
会散了，人们陆陆续续从屋里走了出来。
会が終わり，人々は続々と部屋から出て来た． - 白水社 中国語辞典
严以律己，宽以待人((成語))
己を厳しく律し，人には寛容の心で接する． - 白水社 中国語辞典
街上乱腾腾的，人们开始乱了。
街頭は混乱して騒々しく，人々は騒ぎだした． - 白水社 中国語辞典
今天政权落在人民手里了。
今日政権は人民の手に帰している． - 白水社 中国語辞典
生产方式落后得令人吃惊。
生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
